Treasure Island — Page 35

Vocabulary

เขา

khao — He, she, or they (third person pronoun)

ได้

dai — Can, able to; or past tense marker

ลุก

luk — To rise, stand up, get up

ขึ้น

khuen — To go up, rise, increase

จาก

jak — From, away from a place or person

ท่า

tha — Posture, position, or dock/pier

เดิม

doem — Original, former, as before

มา

ma — To come; directional particle toward speaker

อยู่

yu — To be at, to stay, to reside

ใน

nai — In, inside, within a place

คืบ

khuep — To inch forward, crawl slowly on elbows

คลาน

khlan — To crawl on hands and knees

บน

bon — On top of, above a surface

มือ

mue — Hand, the human hand

และ

lae — And, connecting words or clauses

เข่า

khao — Knee, the joint of the leg

แม้

mae — Even though, despite, although

ว่า

wa — That; to say, to speak (conjunction/verb)

ขา

kha — Leg, the limb used for walking

ของ

khong — Of, belonging to; possessive particle

จะ

ja — Will, going to (future tense marker)

เจ็บ

jep — To hurt, feel pain, be sore

ปวด

puat — To ache, throb with pain

อย่าง

yang — Kind, type, manner, way of doing

เห็น

hen — To see, to notice, to observe

ชัด

chat — Clear, distinct, obvious, sharp

เมื่อ

muea — When, at the time that (past)

เคลื่อน

khluen — To move, shift position or location

ไหว

wai — To be able to move; to budge

เพราะ

phro — Because, due to, the reason that

ฉัน

chan — I, me (polite, often feminine speaker)

ยิน

yin — To hear, to perceive sound (formal)

กลั้น

klan — To suppress, hold back, restrain

เสียง

siang — Sound, voice, noise

คราง

khrang — To groan, moan in pain

ไว้

wai — To keep, place, retain for later

แต่

tae — But, however, yet (conjunction)

นั้น

nan — That, those (demonstrative pronoun, far)

ก็

ko — Also, then, so (discourse particle)

ข้าม

kham — To cross over, traverse to other side

ฟ้า

fa — Sky, or sky-blue color

ไป

pai — To go; directional particle away from speaker

ด้วย

duay — Also, with, by means of

ความ

khwam — Abstract noun prefix indicating a state or quality

เร็ว

reo — Fast, quick, rapid

ที่

thi — At, place; relative pronoun marker

ดี

di — Good, fine, well

น่า

na — Worth, deserving of, should feel (emotion prefix)

ประหลาด

pralat — Strange, surprising, unusual, astonishing

ใจ

jai — Heart, mind, spirit, inner feeling

ภาย

phai — Within, inside (formal prefix of time/space)

ครึ่ง

khrueng — Half, one half of something

นาที

nathi — Minute, unit of time (60 seconds)

ถึง

thueng — To reach, arrive at, until

รู

ru — Hole, opening, aperture

ระบาย

rabai — To drain, ventilate, vent emotion

น้ำ

nam — Water, liquid

ด้าน

dan — Side, face, aspect of something

เรือ

ruea — Boat, ship, vessel

หยิบ

yip — To pick up, grab with fingers

มีด

mit — Knife, a cutting blade tool

ยาว

yao — Long in length or duration

หรือ

rue — Or, a question particle (yes/no)

พูด

phut — To speak, talk, say something

ให้

hai — To give; causative marker (make/let)

ถูก

thuk — Correct; cheap; passive voice marker

กว่า

kwa — More than, comparative particle

คือ

khue — Is, means, that is to say

สั้น

san — Short in length or duration

ขด

khot — To coil, curl into a circle

เชือก

chueak — Rope, cord, string

ด้าม

dam — Handle of a tool or weapon

มัน

man — It (pronoun); also oily/greasy adjective

เปื้อน

puean — Stained, soiled, dirty with substance

เลือด

lueat — Blood

จน

jon — Until; also poor (lacking money)

เปลี่ยน

plian — To change, switch, alter something

สี

si — Color; also number four

มอง

mong — To look at, gaze toward something

ดู

du — To look, watch, observe

ครู่

khru — A moment, a short while

หนึ่ง

nueng — One, the number one

ยื่น

yuen — To extend, hand over, reach out

กรรไกร

kankrai — Scissors, a cutting tool with two blades

ล่าง

lang — Lower, beneath, below a position

ออก

ok — To exit, come out, go out

ลอง

long — To try, attempt, test something

ทดสอบ

thot sop — To test, examine, evaluate performance

ปลาย

plai — Tip, end, point of an object

ตน

ton — Oneself, self (reflexive pronoun, formal)

แล้ว

laeo — Already; then, after that (completion marker)

จึง

jueng — Therefore, so, consequently (formal)

รีบ

rip — To hurry, rush, do something quickly

ซ่อน

son — To hide, conceal from sight

อก

ok — Chest, breast, thorax area

เสื้อ

suea — Shirt, blouse, top garment

ก่อน

kon — Before, first, prior to something

กลิ้ง

kling — To roll, tumble along a surface

กลับ

klap — To return, go back; to turn over

ยัง

yang — Still, yet, continuing to (aspect marker)

ตำแหน่ง

tamnaeng — Position, post, location, rank

ริม

rim — Edge, rim, border, side of something

กำแพง

kamphaeng — Wall, a solid vertical barrier

นี่

ni — This, here (demonstrative, close to speaker)

ทั้ง

thang — All, both, entire, whole amount

หมด

mot — All gone, finished, depleted, used up

จำเป็น

jamphen — Necessary, essential, must be done

ต้อง

tong — Must, have to, need to do

รู้

ru — To know, to be aware of

สามารถ

samat — To be able to, capable of doing

ตอน

ton — Episode, period, section of time

นี้

ni — This (demonstrative adjective near speaker)

มี

mi — To have, there is/are something

อาวุธ

awut — Weapon, arms, instrument of combat

หาก

hak — If, in case that (formal conditional)

ลง

long — To go down, descend, decrease

แรง

raeng — Strong, forceful, hard, with strength

มาก

mak — Much, many, a lot, very

ขนาด

khanat — Size, dimension, magnitude of something

เพื่อ

phuea — In order to, for the purpose of

กำจัด

kamjat — To eliminate, get rid of, eradicate

กำหนด

kamnot — To set, determine, schedule, designate

เป็น

pen — To be, to become (linking verb)

เหยื่อ

yua — Victim, prey, bait, target

สิ่ง

sing — Thing, object, matter, entity

ทำ

tham — To do, make, perform an action

หลัง

lang — Back, behind, after; the back body part

ไม่

mai — Not, no (negation particle)

การ

kan — Action, process, activity (nominalizer prefix)

พยายาม

phayayam — To try, make an effort, attempt

เกาะ

ko — Island; to cling or grip something

ค่าย

khai — Camp, military base, settlement

บึง

bueng — Swamp, marsh, large natural pond

ยิง

ying — To shoot, fire a weapon

ปืน

puen — Gun, firearm

ใหญ่

yai — Big, large, great in size

โดย

doi — By, by means of, via (agent marker)

หวัง

wang — To hope, wish, expect something

พวก

phuak — Group, gang, they (collective pronoun)

ช่วย

chuay — To help, assist, aid someone

แน่น

naen — Tight, firm, packed, dense, secure

เกิน

koen — To exceed, be more than, over

บอก

bok — To tell, inform, say to someone

รู้สึก

rusuk — To feel, sense, be aware emotionally

แน่

nae — Certain, sure, definite, indeed

วาง

wang — To place, put down, lay flat

จุด

jut — Point, dot, spot; to light (fire)

เนื่อง

nueang — Due to, owing to, connected with

เรื่อง

rueang — Story, matter, issue, topic, affair

ผล

phon — Result, outcome, fruit, effect

ประโยชน์

prayot — Benefit, advantage, usefulness, profit

เรา

rao — We, us, I (informal first person)

ตรง

trong — Straight, direct, exact, right at

กัน

kan — Together, each other (reciprocal particle)

นั่น

nan — That (demonstrative, pointing to distance)

จัดการ

jatkan — To manage, handle, deal with something

กับ

kap — With, together with, and (connector)

ใบ

bai — Leaf; classifier for flat objects