Treasure Island — Page 37

Vocabulary

ก็ได้

kô dâi — It's fine; used to express acceptance or agreement.

ฉัน

chăn — I; first-person pronoun used informally.

พูด

phûut — To speak or talk.

จะ

jà — Will; future tense marker in Thai.

ตัด

tàt — To cut or sever something.

ยาสูบ

yaa sûup — Tobacco; a plant used for smoking.

ให้

hâi — To give; or for, causing something to happen.

คุณ

khun — You; polite second-person pronoun.

แต่

tàe — But; conjunction indicating contrast.

ถ้า

thâa — If; conditional conjunction.

เป็น

pen — To be; indicates state or identity.

และ

láe — And; conjunction connecting words or clauses.

คิด

khít — To think or consider something.

ว่า

wâa — That; used to introduce a clause or quote.

ตัวเอง

tua eeng — Oneself; reflexive pronoun referring to oneself.

อยู่

yùu — To be located; or ongoing action marker.

ใน

nai — In; inside; preposition of location.

สภาพ

sà-phâap — Condition or state of something.

ย่ำแย่

yâm yâe — Terrible; in a very bad condition.

เช่น

chên — Such as; for example.

นี้

níi — This; demonstrative pronoun for nearby objects.

ไป

pai — To go; also used as a directional particle.

สวดมนต์

sùat mon — To chant prayers or recite religious verses.

ภาวนา

phaa-wa-naa — To pray or meditate with devotion.

อย่าง

yàang — Like; in the manner of; a type of.

คริสเตียน

khrit-tian — Christian; a follower of Christianity.

ที่

thîi — At; which; a relative pronoun or location marker.

ดี

dii — Good; positive in quality or character.

คน

khon — Person; human being; people.

หนึ่ง

nùeng — One; the number one.

ทำไม

tham-mai — Why; asking for a reason or cause.

เขา

khǎo — He, she, or they; third-person pronoun.

ตอนนี้

toon níi — Now; at this moment in time.

บอก

bòok — To tell or inform someone of something.

มา

maa — To come; also a directional particle toward speaker.

สิ

sì — Particle urging or encouraging an action.

น่ะ

nâ — Softening particle seeking agreement or emphasis.

หรือ

rǔue — Or; used in questions or choices.

ร้อง

róong — To cry, sing, or call out loudly.

ถาม

thǎam — To ask a question.

เมื่อกี้

mûuea kîi — Just now; a moment ago.

ยัง

yang — Still; yet; also used as a continuative marker.

เรื่อง

rûueang — Story, matter, or subject being discussed.

ตาย

taai — To die; death.

เลย

looei — So; at all; emphasizing particle with various uses.

ทรยศ

thon-rá-yòt — To betray; act of treachery against someone.

ต่อ

tòo — Against; toward; to continue or connect.

ความ

khwaam — Nominalizing prefix creating abstract nouns.

ไว้วางใจ

wái waang jai — To trust; to have confidence in someone.

ใช้

cháai — To use something or employ a resource.

ชีวิต

chii-wít — Life; one's existence or way of living.

กับ

kàp — With; and; together with someone.

บาป

bàap — Sin; a moral wrongdoing or transgression.

คำ

kham — Word; a unit of spoken or written language.

โกหก

goo-hòk — To lie; to tell a falsehood.

เลือด

lûueat — Blood; the red fluid in the body.

มี

mii — To have; there is or there are.

ชาย

chaai — Man; male person.

สังหาร

sǎng-hǎan — To kill or slaughter a person.

นอน

noon — To sleep or lie down.

แทบ

thâep — Almost; nearly; barely.

เท้า

tháo — Foot; the lower extremity of the leg.

ขณะ

khà-nà — While; at the moment when something occurs.

แล้ว

láew — Already; then; indicates completed action.

เพื่อ

phûuea — In order to; for the purpose of.

เมตตา

mét-taa — Loving kindness; compassion toward others.

ของ

khǎawng — Of; belonging to; possessive particle.

พระเจ้า

phrá jâo — God; a divine supreme being.

นั่น

nân — That; demonstrative pronoun for distant objects.

แหละ

lâe — Emphatic particle stressing a point or conclusion.

คือ

khuue — Is; means; used to define or clarify.

เหตุผล

hèet-phǒn — Reason; a logical explanation or justification.

ด้วย

dûuai — Also; too; with; as well.

ร้อนรน

róon ron — Restless; anxious or agitated in feeling.

โดย

dooi — By; by means of; through.

นึกถึง

núek thǔeng — To think of; to recall or remember something.

มีด

mîit — Knife; a bladed cutting instrument.

ดาบ

dàap — Sword; a long bladed weapon.

สั้น

sân — Short; brief in length or duration.

เปื้อน

pûuean — Stained; dirty or soiled with something.

ซ่อน

sôon — To hide or conceal something.

ไว้

wái — To keep or place; retaining particle.

กระเป๋า

grà-pǎo — Bag or pocket; a container for carrying things.

ตั้งใจ

tâng jai — To intend; to concentrate or be determined.

ชั่วร้าย

chûua ráai — Evil; wicked or morally corrupt.

มัน

man — It; third-person pronoun for things or animals.

ส่วน

sùuan — Part; portion; a section of a whole.

นั้น

nán — That; referring to something previously mentioned.

จิบ

jìp — To sip; to drink in small amounts.

ไวน์

wai — Wine; an alcoholic drink made from grapes.

เต็มที่

tem thîi — Fully; to the maximum extent possible.

เคร่งขรึม

khrêng khrǔem — Solemn; serious and grave in manner.

ผิดปกติ

phìt pà-gà-tì — Abnormal; unusual or out of the ordinary.

สามสิบ

sǎam sìp — Thirty; the number thirty.

ปี

pii — Year; a unit of time equal to twelve months.

แล่น

lâen — To sail or move swiftly through water.

เรือ

ruuea — Boat or ship; a water vessel.

ท้อง

tóong — Stomach; belly; also means sea expanse.

ทะเล

thá-lee — Sea; a large body of saltwater.

ได้

dâi — Can; to be able to; to get or obtain.

เห็น

hěn — To see or notice something visually.

ทั้ง

tháng — Both; all; entirety of something.

เลว

leo — Bad; wicked or of poor moral character.

กว่า

gwàa — More than; comparative marker in Thai.

อากาศ

aa-gàat — Air; weather; atmosphere.

อาหาร

aa-hǎan — Food; something eaten for nourishment.

หมด

mòt — All gone; finished; depleted completely.

ลง

long — Down; to descend; directional particle downward.

ถูก

thùuk — Correct; cheap; or passive voice marker.

ใช้งาน

cháai ngaan — To use; to operate or put to work.

อื่นๆ

ùuen ùuen — Others; various other things or people.

อีก

ìik — More; again; another or additionally.

มากมาย

mâak maai — A great deal; plenty or abundant in quantity.

ทีนี้

thii níi — Now then; so now; at this point.

ไม่

mâi — No; not; negation particle in Thai.

เคย

khooei — Ever; used to have; past experience marker.

ดีงาม

dii ngaam — Virtuous; morally good and honorable.

เกิด

gòoet — To be born; to happen or occur.

จาก

jàak — From; originating from a place or source.

ซื่อสัตย์

sûue-sàt — Honest; truthful and having integrity.

สัก

sàk — Even one; just one; a little bit.

ครั้ง

khráng — Time; an instance or occurrence of something.

โจมตี

joom-tii — To attack; to assault aggressively.

ก่อน

gòon — Before; first; prior to something else.

สิ่ง

sìng — Thing; an object or matter.

ชื่นชอบ

chûuen chôop — To like or be fond of something.

กัด

gàt — To bite; to clench with teeth.

ทัศนะ

thát-sà-ná — View; opinion or perspective on something.

ขอ

khǎaw — To request or ask for something politely.

เช่นนั้น

chên nán — Like that; in that manner or way.

ฟัง

fang — To listen or hear something attentively.

นะ

ná — Softening particle seeking agreement or politeness.

เสริม

sǒoem — To add to; to supplement or enhance.

เปลี่ยน

plìian — To change or switch something.

น้ำเสียง

nám sǐiang — Tone of voice; vocal tone or pitch.

กะทันหัน

gà-than-hǎn — Suddenly; unexpectedly without prior warning.

พวกเรา

phûuak rao — We; us; our group of people.

โง่ๆ

ngôo ngôo — Foolish; stupid or silly in behavior.

มาก

mâak — Very; much; a large amount or degree.

พอ

phoo — Enough; sufficient; just as soon as.

น้ำ

náam — Water; liquid essential for life.

ขึ้น

khûen — Up; to rise; directional particle upward.

แค่

khâe — Just; only; merely; limited to.

ทำ

tham — To do or make something.

ตาม

taam — According to; to follow along with.

คำสั่ง

kham sàng — Order; command or instruction given to someone.

กัปตัน

gàp-tan — Captain; the leader or commander of a vessel.

เรา

rao — We; I; first-person pronoun singular or plural.

ก็

gôo — Also; then; a connecting or softening particle.

เข้า

khâo — To enter; into; directional particle inward.

ตรงๆ

trong trong — Straight; directly; bluntly and honestly.

เสร็จสิ้น

sèt sîn — Finished; completely done or concluded.

กัน

gan — Together; each other; mutual action particle.

เสียที

sǐia thii — Finally; at last; indicating relief at completion.