Treasure Island — Page 43

Vocabulary

ฉัน

chan — First person pronoun, meaning 'I' or 'me'

รอด

rôt — To survive or escape from danger

มา

maa — To come; directional particle toward speaker

ได้

dâi — To be able to; indicates past or possibility

เพราะ

phró — Because; used to introduce a reason

ความ

khwaam — Nominalizing prefix expressing abstract quality or state

รวดเร็ว

rûat-reo — Fast, quick, or swift in action

ดาบสั้น

dàap-sân — Short sword or dagger used as weapon

นั้น

nán — That; demonstrative pronoun referring to something distant

พุ่ง

phûng — To dart, lunge, or shoot forward rapidly

ไม่

mâi — Not; general negation particle in Thai

ถึง

thǔeng — To reach, arrive at, or until a point

ครึ่ง

khrûeng — Half; one of two equal portions

ฟุต

fút — Foot; unit of measurement approximately 30 centimeters

ใต้

tâi — Under, below, or beneath something

ตัว

tua — Body; classifier for animals and some objects

ขณะ

kha-nà — While, during, or at the moment of

ที่

thîi — At, place, or relative clause marker

ปีน

piin — To climb up a surface or structure

ขึ้น

khûen — To go up; upward directional particle

ไป

pai — To go; directional particle away from speaker

และ

lǽ — And; conjunction connecting words or clauses

ยืน

yeun — To stand upright in an upright position

อยู่

yùu — To be located; continuous aspect marker

ตรง

trong — Straight, directly, or exactly at a point

ด้วย

dûai — Also, with, or by means of something

ปาก

pàak — Mouth; opening of the face for speaking

อ้า

âa — To open wide, as in opening one's mouth

หน้า

nâa — Face; front side of the head

เงย

ngoei — To tilt or raise the head upward

มอง

mong — To look at or gaze toward something

ราวกับ

raao-kàp — As if, like, or resembling something else

รูปปั้น

rûup-pân — Statue or sculpted figure made from material

แห่ง

hàeng — Classifier for places; of or belonging to

ประหลาดใจ

prà-làat-jai — To be surprised or astonished by something

ผิดหวัง

phìt-wǎng — To be disappointed when expectations are not met

สมบูรณ์แบบ

sǒm-buun-bàep — Perfect, flawless, or ideal in every way

เมื่อ

mûea — When, at the time of a past event

มี

mii — To have or there is/are something

เวลา

wee-laa — Time; a period or moment in time

สักครู่

sàk-khrûu — A moment; a brief period of time

เป็น

pen — To be; linking verb indicating state or identity

ของ

khǒong — Of; possessive particle indicating ownership or belonging

ตัวเอง

tua-eeng — Oneself; reflexive pronoun referring to the subject

รีรอ

rii-roo — To hesitate or delay before taking action

จะ

jà — Future tense marker indicating intention or prediction

เปลี่ยน

plìan — To change, replace, or switch something out

ดินปืน

din-puuen — Gunpowder; explosive powder used in firearms

ปืนพก

puuen-phók — Handgun or pistol carried on one's person

หลังจาก

lǎng-jàak — After; following a specific event or time

ปืน

puuen — Gun; a firearm used to shoot projectiles

กระบอก

krà-bòok — Barrel or cylinder; classifier for guns and tubes

หนึ่ง

nùeng — One; the number one or a single item

พร้อม

phróom — Ready, prepared, or fully set for action

ใช้งาน

chái-ngaan — To use or put something into operation

แล้ว

láew — Already; completion marker or then in sequence

เพื่อ

phûea — In order to; expressing purpose or intention

มั่นใจ

mân-jai — To be confident or certain about something

ยิ่งขึ้น

yîng-khûen — Even more; to a greater degree than before

จึง

jueng — Therefore, so, or consequently as a result

ถอด

thòot — To remove or take off something from somewhere

กระสุน

krà-sǔn — Bullet or ammunition used in a firearm

ออก

òok — Out; to exit or remove from a place

จาก

jàak — From; indicating origin or separation from something

อีก

ìik — Again, another, or more of something

บรรจุ

ban-jù — To load, fill, or pack something into container

ใหม่

mài — New or again; fresh or recently made

ตั้งแต่

tâng-tàe — Since, from a starting point in time

ต้น

tôn — Beginning, origin, or tree depending on context

การกระทำ

kaan-krà-tham — Action, deed, or act performed by someone

ทำให้

tham-hâi — To cause or make something happen to someone

ตกใจ

tòk-jai — To be startled or shocked by something sudden

อย่าง

yàang — In a manner of; type or kind of

มาก

mâak — Very, much, or a lot of something

เขา

khǎo — He, she, or they; third person pronoun

เริ่ม

rôem — To begin or start doing something

เห็น

hěn — To see or notice something visually

ว่า

wâa — That; complementizer introducing reported speech or thought

โชค

chôok — Luck or fortune, good or bad

เข้าข้าง

khâo-khâang — To favor or side with someone or something

ลังเล

lang-lee — To hesitate or be indecisive about something

เห็นได้ชัด

hěn-dâi-chát — Obviously or clearly visible and apparent to all

ก็

kôo — Also, then, or discourse particle for emphasis

ฉุด

chùt — To pull, drag, or tug something forcefully

ร่างกาย

râang-kaai — Body; the physical form of a person

อัน

an — Classifier for small or general objects

หนักอึ้ง

nàk-ûeng — Very heavy; describing something with great weight

บน

bon — On, above, or on top of something

เชือกเรือ

chûeak-ruea — Ship's rope or mooring line used on boats

คาบ

khâap — To hold something between the teeth or lips

ไว้

wái — To keep, retain, or hold something in place

ใน

nai — In, inside, or within something

ฟัน

fan — Teeth; the hard structures inside the mouth

ช้าๆ

cháa-cháa — Slowly; at a reduced or gradual pace

เจ็บปวด

jèp-pùat — To feel pain or suffering physically or emotionally

มัน

man — It; third person pronoun for objects or animals

ต้อง

tôong — Must, have to, or be required to do

เสีย

sǐa — To lose, break, or spoil; completion particle

ร้องครวญคราง

róong-khrauan-khraang — To moan or groan in pain continuously

ไม่รู้จบ

mâi-rúu-jòp — Endless, without end, or seemingly never stopping

การ

kaan — Nominalizing prefix for actions or activities

ลาก

lâak — To drag or pull something along a surface

ขา

khǎa — Leg; lower limb used for walking and standing

บาดเจ็บ

bàat-jèp — Injured or wounded; having sustained physical harm

ตาม

taam — To follow, according to, or along something

เสร็จสิ้น

sèt-sîn — To finish, complete, or conclude something entirely

เตรียมการ

triam-kaan — To prepare or make arrangements for something

เงียบๆ

ngîap-ngîap — Quietly; doing something in a silent manner

ก่อน

kòon — Before; prior to an event or in front

แม้แต่

máe-tàe — Even; emphasizing an extreme or unexpected case

สาม

sǎam — Three; the number three

ทาง

thaang — Way, path, or direction toward something

จากนั้น

jàak-nán — After that; then, following a previous event

มือ

muue — Hand; the body part at the end of arm

ทั้ง

tháng — Both, all, or entire set of things

สอง

sǒong — Two; the number two

ข้าง

khâang — Side; beside or adjacent to something

พูด

phûut — To speak or talk to someone

กับ

kàp — With; together or in relation to something

ก้าว

kâao — Step; a stride taken while walking or moving

เดียว

diao — Single, alone, or only one of something

คุณ

khun — You; polite second person pronoun in Thai

กล่าว

klàao — To say, state, or mention something formally

ยิง

ying — To shoot a gun or fire a weapon

สมอง

sà-mǒong — Brain; the organ inside the skull for thinking

ให้

hâi — To give; causative or benefactive particle

กระจาย

krà-jaai — To scatter, spread out, or disperse widely

คน

khon — Person; human being or classifier for people

ตาย

taai — To die or be dead

กัด

kàt — To bite using the teeth

รู้

rúu — To know or be aware of something

ไหม

mǎi — Question particle for yes/no questions

เสริม

sǒem — To add, supplement, or reinforce something

หัวเราะ

hǔa-ró — To laugh; expressing amusement with sound

ลำคอ

lam-khoo — Throat; the passage inside the neck

หยุด

yùt — To stop, halt, or cease doing something

ทันที

than-thii — Immediately, instantly, or right away without delay

สังเกต

sǎng-kèet — To observe, notice, or pay attention to something

สีหน้า

sǐi-nâa — Facial expression; the look on someone's face

เคลื่อนไหว

khluean-wǎi — To move or make movements with the body

กำลัง

kam-lang — Currently doing; present progressive aspect marker

พยายาม

phá-yaa-yaam — To try hard or make an effort to do

คิด

khít — To think, consider, or reflect on something

กระบวนการ

krà-buan-kaan — Process or procedure involving a series of steps

ช้า

cháa — Slow; moving or progressing at low speed

ยากลำบาก

yâak-lam-bàak — Difficult and arduous; involving great hardship

จน

jon — Until; to the point of or poor financially

ออกมา

òok-maa — To come out or emerge from somewhere

ดังๆ

dang-dang — Loudly; producing or making a lot of sound

รู้สึก

rúu-sùek — To feel or sense something emotionally or physically

ปลอดภัย

plòot-phai — Safe, secure, and free from danger or harm

เพิ่ง

phîng — Just; having done something very recently

ค้นพบ

khón-phóp — To discover or find something previously unknown