Treasure Island — Page 47

Vocabulary

แล้ว

laeo — Already; indicates completed action or 'then'

ฉัน

chan — I; first-person pronoun used informally

ก็

ko — Also; then; particle linking clauses softly

มอง

mong — To look at; to gaze in a direction

ไป

pai — To go; directional particle meaning away

รอบๆ

rop rop — Around; all around a surrounding area

และ

lae — And; conjunction connecting words or clauses

เนื่องจาก

nueang jak — Because; due to; since a reason exists

เรือ

ruea — Boat; ship; watercraft for travel

ขณะนี้

khana ni — At this moment; right now; currently

ใน

nai — In; inside; within a space or context

แง่

ngae — Aspect; angle; perspective of a matter

หนึ่ง

nueng — One; the number one; a single unit

เป็น

pen — To be; to exist as something; to become

ของ

khong — Of; belonging to; possession marker

จึง

jueng — Therefore; so; consequently as a result

เริ่ม

roem — To start; to begin an action or process

คิด

khit — To think; to consider; to have a thought

ที่

thi — That; which; relative pronoun or place marker

จะ

ja — Will; future tense marker for upcoming action

กำจัด

kamjat — To eliminate; to get rid of something

ผู้โดยสาร

phu doi san — Passenger; person travelling on a vehicle

คน

khon — Person; human being; people

สุดท้าย

sut thai — Last; final; the very end of something

ออก

ok — Out; to exit; to emerge from somewhere

จาก

jak — From; away from; originating at a point

นั่น

nan — That; that one; referring to something distant

คือ

khue — Is; means; that is to say

ชาย

chai — Man; male person; masculine gender

ผู้

phu — Person who; one who; agent prefix

ตาย

tai — To die; to be dead; deceased

เขา

khao — He; she; they; third-person pronoun

ล้ม

lom — To fall down; to collapse; to topple over

พาด

phat — To drape over; to lean across a surface

อยู่

yu — To be at; to stay; existence at location

กับ

kap — With; together with; and (for nouns)

กำแพง

kamphaeng — Wall; a vertical barrier or partition

กั้น

kan — To partition; to separate; to block off

อย่าง

yang — Like; in a manner; a type or way

ได้

dai — Can; to be able to; past tense marker

กล่าว

klao — To say; to state; to mention formally

ไว้

wai — To keep; to place; to retain for later

นอน

non — To lie down; to sleep; to recline

ดั่ง

dang — Like; similar to; in the manner of

หุ่น

hun — Figure; puppet; dummy; model of a person

เชิด

choet — To manipulate a puppet; to hold up proudly

ชนิด

chanit — Type; kind; sort; category of something

น่า

na — Worth; should; prefix making adjectives desirable

สยดสยอง

sayot sayong — Horrifying; terrifying; causing great dread

อุ้ยอ้าย

ui ai — Clumsy; awkward; moving in a lumbering way

มี

mi — To have; there is; to possess something

ขนาด

khanat — Size; dimension; magnitude of something

เท่า

thao — Equal to; as much as; same size

จริง

jing — Real; true; genuine; actually so

ทีเดียว

thi diao — Quite; very much; indeed; entirely so

แต่

tae — But; however; only; a contrasting conjunction

ช่าง

chang — How; exclamation of emphasis; so very

แตกต่าง

taek tang — Different; distinct; to differ from another

สีสัน

si san — Color; vibrancy; variety of colors

ความงาม

khwam ngam — Beauty; loveliness; aesthetic quality

ชีวิต

chiwit — Life; existence; one's living experience

เสีย

sia — To lose; to waste; particle of regret

เหลือเกิน

luea koen — Excessively; too much; beyond measure

ท่า

tha — Posture; pose; manner; dock or pier

นั้น

nan — That; those; referring to specific thing mentioned

สามารถ

samat — To be able to; capable of doing something

จัดการ

jat kan — To manage; to handle; to deal with

สะดวก

saduak — Convenient; comfortable; easy to do

การ

kan — Act of; process of; nominalizing prefix

ผจญภัย

phachon phai — Adventure; facing danger; exciting risky experience

อัน

an — One; a classifier for various objects

สลดใจ

salot jai — Heartbreaking; sorrowful; causing deep sadness

ทำให้

tham hai — To cause; to make something happen; to render

ความ

khwam — State of; abstract noun-forming prefix

หวาดกลัว

hwat klua — To fear; to be frightened; dread and terror

ต่อ

to — Per; toward; to continue; against something

หมด

mot — All gone; finished; completely used up

เกือบ

kueap — Almost; nearly; not quite there yet

จับ

jap — To grab; to catch; to hold firmly

เอว

eo — Waist; the midsection of the body

ราวกับ

rao kap — As if; just like; resembling a situation

ว่า

wa — That; to say; quotative or complementizer particle

กระสอบ

krasop — Sack; large bag made of coarse material

รำข้าว

ram khao — Rice bran; outer layer of rice grain

แรง

raeng — Strong; hard; with great force or strength

ดัน

dan — To push; to shove; to thrust forward

โยน

yon — To throw; to toss; to fling something

ทิ้ง

thing — To throw away; to discard; to abandon

ลง

long — Down; downward; to descend or go down

ทะเล

thale — Sea; ocean; large body of saltwater

ดิ่ง

ding — To plunge straight down; to dive steeply

พร้อม

phrom — Ready; together with; simultaneously prepared

เสียง

siang — Sound; voice; noise made by something

ดัง

dang — Loud; to sound; making a clear noise

สนั่น

sanan — Resounding; thunderously loud; reverberating strongly

หมวก

muak — Hat; cap; headwear covering the head

สีแดง

si daeng — Red color; the color red

หลุด

lut — To slip off; to come loose; to escape

ลอย

loi — To float; to drift; to hover on surface

บน

bon — On top of; above; upon a surface

ผิว

phio — Surface; skin; outer layer of something

น้ำ

nam — Water; liquid; any drinkable fluid

ทันที

than thi — Immediately; right away; without any delay

กระเพื่อม

kraPhueam — To ripple; to undulate gently on water

สงบ

sangop — Calm; peaceful; quiet and undisturbed

มองเห็น

mong hen — To see; to be able to see something

เคียง

khiang — Beside; alongside; adjacent to something

ข้าง

khang — Side; beside; next to a position

กัน

kan — Together; each other; mutual action particle

ทั้ง

thang — Both; all; entirety of a group

คู่

khu — Pair; couple; two matching things together

แกว่ง

kwaeng — To swing; to sway back and forth

ไหว

wai — To move; to budge; able to move slightly

ตาม

tam — To follow; according to; in pursuit of

เคลื่อนไหว

khluean wai — To move; to be in motion; movement

สั่น

san — To shake; to tremble; to vibrate

ระรัว

ra rua — To quiver rapidly; to vibrate in quick succession

แม้

mae — Even though; although; even if

ยัง

yang — Still; yet; also; continuing to do

หนุ่ม

num — Young man; youthful; a young male

หัว

hua — Head; top; front part of something

ล้าน

lan — Bald; one million; bare of hair

มาก

mak — Much; many; a lot; very greatly

โดย

doi — By; by means of; through an agent

เข่า

khao — Knee; the joint in the middle of leg

ฆ่า

kha — To kill; to murder; to take a life

ฝูง

fung — School; flock; pack; group of animals

ปลา

pla — Fish; aquatic creature living in water

ว่องไว

wong wai — Agile; quick; nimble in movement

แหวก

waek — To part; to push through; to split open

ว่าย

wai — To swim; to move through water

มา

ma — To come; directional particle toward speaker

เหนือ

nuea — Above; over; north; superior position

ร่าง

rang — Body; figure; a draft or physical frame

สอง

song — Two; the number two; a pair

ตอนนี้

ton ni — Right now; at this current moment

เดียว

diao — Single; alone; only one; just one

เพิ่ง

phoeng — Just; recently; having just done something

เปลี่ยน

plian — To change; to switch; to alter something

ทิศทาง

thit thang — Direction; the way something is heading

ดวงอาทิตย์

duang athit — The sun; the star at center of solar system

ใกล้

klai — Near; close; not far in distance

ลับ

lap — To disappear below horizon; secret; to hide

ขอบฟ้า

khop fa — Horizon; the line where sky meets earth

จน

jon — Until; poor; to the point that

เงา

ngao — Shadow; reflection; silhouette of an object

ต้น

ton — Tree; trunk; origin; beginning classifier

สน

son — Pine tree; a coniferous evergreen tree

ฝั่ง

fang — Shore; bank; side of a river or coast

ทิศ

thit — Direction; cardinal direction; compass bearing

ตะวันตก

tawan tok — West; the westward direction; western

ทอด

thot — To stretch out; to extend; to fry

ยาว

yao — Long; lengthy; extended in length

ข้าม

kham — To cross over; to go across; to pass

บริเวณ

boriwon — Area; zone; surrounding region or vicinity

ทอดสมอ

thot samo — To anchor; to drop anchor; moor a vessel

ทาบ

thap — To overlay; to lay flat against a surface

ลวดลาย

luat lai — Pattern; design; decorative motif or figure

ดาดฟ้า

dat fa — Deck; rooftop; flat open upper surface