Treasure Island — Page 49

Vocabulary

ดู

duu — To look at or watch something

เหมือน

muean — Similar to; resembling something else

ว่า

waa — That; used to introduce a clause

น้ำ

naam — Water; liquid essential for life

ตื้น

tuen — Shallow; not deep in depth

พอ

phoo — Enough; sufficient; just right

และ

lae — And; connecting words or phrases together

ขณะ

kha-na — While; at the moment of something

ที่

thii — At; place; relative pronoun marker

ฉัน

chan — I; me; first-person pronoun (informal)

กุม

kum — To grip or hold tightly in hand

เชือก

chueak — Rope; cord used for tying things

ตัด

tat — To cut; sever something with a blade

แล้ว

laeo — Already; then; indicates completed action

ไว้

wai — To keep; place; retain for later

ใน

nai — In; inside; within a space

มือ

muu — Hand; part of the body for grasping

ทั้ง

thang — Both; all; entire amount included

สอง

soong — Two; the number 2

เพื่อ

phuea — In order to; for the purpose of

ความ

khwaam — Nominalizer prefix indicating state or quality

ปลอดภัย

ploot-phai — Safe; free from danger or harm

เป็น

pen — To be; to exist as something

ครั้ง

khrang — Time; instance; occasion of occurrence

สุดท้าย

sut-thaai — Last; final; at the very end

ก็

ko — Also; then; particle indicating continuation

ค่อยๆ

khoi-khoi — Gradually; slowly and gently step by step

ปล่อย

ploi — To release; let go of something

ตัว

tua — Body; self; classifier for animals

ลง

long — Down; to descend or go downward

อย่าง

yaang — Like; in the manner of; type

เบา

bao — Light; soft; not heavy or loud

แทบ

thaep — Almost; barely; hardly at all

ไม่

mai — Not; negation particle in Thai

ถึง

thueng — To reach; arrive at a destination

เอว

eo — Waist; the middle part of body

ของ

khoong — Of; belonging to someone or something

ทราย

saai — Sand; fine granules found on beaches

นั้น

nan — That; those; referring to something specific

แน่น

naen — Tight; firm; packed closely together

เต็ม

tem — Full; completely filled with something

ไป

pai — To go; move away from here

ด้วย

duai — Also; with; by means of something

รอย

roi — Mark; trace; imprint left behind

คลื่น

khluen — Wave; undulating movement of water

จึง

jueng — Therefore; so; consequently as a result

ลุย

lui — To wade through or push forward boldly

ขึ้น

khuen — Up; to rise or go upward

ฝั่ง

fang — Shore; bank; side of a waterway

รู้สึก

ruu-suek — To feel; sense an emotion or sensation

ยินดี

yin-dii — Glad; pleased; happy about something

โดย

dooi — By; via; through a means or agent

ทิ้ง

thing — To abandon; throw away; leave behind

เรือ

ruea — Boat; ship; watercraft for travel

ให้

hai — To give; allow; for someone to do

นอน

noon — To lie down; sleep; rest horizontally

ตะแคง

ta-khaaeng — Tilted sideways; lying on one's side

อยู่

yuu — To stay; be located; exist somewhere

มี

mii — To have; there is; to possess

ใบ

bai — Sail; leaf; classifier for flat objects

หลัก

lak — Main; principal; a post or stake

พาด

phat — To drape over; lay across something

กว้าง

kwaang — Wide; broad; having great width

บน

bon — On; above; on top of something

ผิว

phiu — Surface; skin; outer layer of something

อ่าว

ao — Bay; gulf; curved inlet of water

เวลา

we-laa — Time; period; the time of day

ใกล้เคียง

klai-khiang — Nearby; approximately; close in proximity

กัน

kan — Each other; together; mutually shared

ดวง

duang — Orb; disc; classifier for celestial bodies

อาทิตย์

aa-thit — Sun; also used for week in Thai

ลับ

lap — To sink below; disappear; hidden

ขอบฟ้า

khoop-faa — Horizon; the line where sky meets earth

สิ้นเชิง

sin-choeng — Completely; entirely; totally without exception

สาย

saai — Late; strand; refers to late morning

ลม

lom — Wind; breeze; air in motion

พัด

phat — To blow; fan; wind moving air

เบาๆ

bao-bao — Softly; gently; in a light manner

เสียง

siang — Sound; voice; noise heard by ears

ปาก

paak — Mouth; opening; entrance of something

ยาม

yaam — Period of time; guard; watch duty

สนธยา

son-tha-yaa — Dusk; twilight; time around sunset

ท่ามกลาง

thaam-klaang — Amid; in the middle of surroundings

ต้น

ton — Tree; trunk; origin; start of something

สน

son — Pine tree; a type of conifer tree

แกว่ง

kwaeng — To swing; sway back and forth

ไกว

kwai — To rock; swing gently to and fro

น้อย

noi — Little; few; small in amount

ที่สุด

thii-sut — The most; superlative degree marker

ห่าง

haang — Far; distant; separated by a gap

จาก

jaak — From; away from a place or thing

ทะเล

tha-lee — Sea; ocean; large body of saltwater

มิได้

mi-dai — Did not; formal negative past marker

กลับ

klap — To return; go back; reverse direction

มา

maa — To come; move toward the speaker

ที่นั่น

thii-nan — There; at that place over there

เปล่า

plao — Empty; bare; nothing; just; only

พ้น

phon — Past; beyond; free from something

โจรสลัด

joon-sa-lat — Pirate; sea robber; buccaneer on ships

พร้อม

phroom — Ready; prepared; together with others

พวกพ้อง

phuak-phong — Companions; associates; one's group of allies

เรา

rao — We; us; first-person plural pronoun

ออก

ook — Out; to exit; move outward from

อีก

iik — More; again; another; additionally

สิ่ง

sing — Thing; object; matter of any kind

ใด

dai — Any; which; whatever thing or person

ปรารถนา

praat-tha-naa — To desire; wish; long for something

มาก

maak — Much; many; a lot; very

กว่า

kwaa — More than; than; comparative marker

การ

kaan — Nominalizer for actions; work; process

ได้

dai — Can; to get; able to do something

ยัง

yang — Still; yet; continuing to be so

ค่าย

khaai — Camp; military encampment; base of operations

โอ้อวด

oo-uat — To boast; brag; show off proudly

สำเร็จ

sam-ret — To succeed; accomplish; complete successfully

ตน

ton — Oneself; self; third-person reflexive pronoun

เอง

eeng — Oneself; by oneself; emphasizes self-action

บางที

baang-thii — Sometimes; perhaps; maybe occasionally

อาจ

aat — Might; may; possibility of something happening

ถูก

thuuk — To be subjected to; correct; cheap

ตำหนิ

tam-ni — To blame; criticize; find fault with

บ้าง

baang — Some; somewhat; to some extent

เรื่อง

rueang — Story; matter; topic; issue about something

แอบ

aep — To sneak; hide; do secretly unnoticed

หนี

nii — To flee; escape; run away from

แต่

tae — But; however; only; from a point

ยึด

yuet — To seize; hold; occupy by force

คืน

khueen — To return; give back; restore something

คำตอบ

kham-toop — Answer; response; reply to a question

หนักแน่น

nak-naen — Firm; resolute; steadfast in conviction

หวัง

wang — To hope; expect; wish for outcome

แม้แต่

mae-tae — Even; not even; emphasizing extreme case

กัปตัน

kap-tan — Captain; leader or commander of ship

จะ

ja — Will; going to; future tense marker

ยอมรับ

yoom-rap — To accept; acknowledge; admit something willingly

ไม่ได้

mai-dai — Cannot; could not; unable to do

เสีย

sia — To lose; spoil; broken; wasted away

คิด

khit — To think; consider; have a thought

เช่น

chen — Such as; for example; like this

อารมณ์

aa-rom — Mood; emotion; feeling; temperament

ดี

dii — Good; fine; positive quality or state

เยี่ยม

yiam — Excellent; great; to visit someone

เริ่ม

roem — To begin; start; commence an action

มุ่งหน้า

mung-naa — To head toward; advance in a direction

บ้าน

baan — House; home; village; dwelling place

ป้อม

poom — Fort; fortress; defensive military structure

เพื่อน

phuean — Friend; companion; close associate

ร่วม

ruam — Together; joint; shared among people

ทาง

thaang — Way; path; direction; route to travel

จำ

jam — To remember; memorize; recall something

แม่น้ำ

mae-naam — River; large flowing body of water

ตะวันออก

ta-wan-ook — East; the direction of the sunrise

สุด

sut — End; extreme; utmost limit of something

บรรดา

ban-daa — All the; various; among a group

ไหล

lai — To flow; stream; move like liquid

สู่

suu — Toward; to; in the direction of

ท่า

thaa — Pier; dock; landing; posture or manner

จอด

joot — To park; anchor; stop a vehicle

เนิน

noen — Hill; mound; gentle slope of land

เขา

khao — He; she; they; also means mountain

ยอด

yoot — Peak; top; summit; excellent quality

คู่

khuu — Pair; couple; partner; matching two things

ด้าน

daan — Side; aspect; face of something

ซ้าย

saai — Left; the left-hand side direction

หัก

hak — To break; snap; deduct an amount

เส้นทาง

sen-thaang — Route; path; road taken to destination

ทิศทาง

thit-thaang — Direction; orientation; which way to go

ข้าม

khaam — To cross; go over; traverse something

ลำธาร

lam-thaan — Stream; small flowing body of water

เล็ก

lek — Small; little; tiny in size