Treasure Island — Page 51

Vocabulary

ด้วย

duay — also; with; by means of something

สิ่งนี้

sing ni — this thing; this particular matter or object

ที่

thi — at; place; relative pronoun marker

คอย

khoi — to wait; to await someone or something

ช่วยเหลือ

chuay lue — to help; to assist or support someone

ฉัน

chan — I; me; first-person pronoun informal

จึง

jueng — therefore; so; consequently as a result

ผ่าน

phan — to pass through; to go past something

ช่วง

chuang — period; interval; a span of time or space

เหลือ

lue — to remain; to be left over

ของ

khong — of; belonging to; possessive particle

การเดินทาง

kan doen thang — travel; a journey or trip

ไป

pai — to go; to move away from speaker

อย่าง

yang — manner; way; like; in the style of

รวดเร็ว

ruat reo — fast; quick; speedy in movement or action

บางครั้ง

bang khrang — sometimes; occasionally; not always

ก็

ko — also; then; particle indicating continuation or concession

เดิน

doen — to walk; to move on foot

วิ่ง

wing — to run; to move quickly on foot

เข้า

khao — to enter; to go into something

ใกล้

klai — near; close; not far away

รั้ว

rua — fence; a barrier enclosing an area

ล้อม

lom — to surround; to encircle or enclose

ใจร้อน

jai ron — impatient; hot-tempered; easily agitated

กระนั้น

kra nan — even so; nevertheless; despite that

เมื่อ

muea — when; at the time that something happened

เริ่ม

roem — to begin; to start something

ลอด

lot — to slip through; to pass under or between

ดง

dong — dense forest; jungle thicket

ไม้

mai — wood; tree; plant material

อยู่

yu — to be; to stay; to reside somewhere

เบื้องหน้า

bueang na — ahead; in front; before one

ไม่ได้

mai dai — cannot; did not; negates ability or action

ประมาท

pra mat — careless; negligent; underestimating danger

จน

jon — until; to the point that; poor

ลืม

luem — to forget; to fail to remember

จะ

ja — will; future tense marker; about to

ชะลอ

cha lo — to slow down; to reduce speed

ฝีเท้า

fi thao — pace; speed of one's footsteps

และ

lae — and; connecting words or clauses

ระมัดระวัง

ra mat ra wang — careful; cautious; watchful of surroundings

เล็กน้อย

lek noi — a little; slightly; a small amount

มัน

man — it; he/she informal; third-person pronoun

คง

khong — probably; likely; to remain stable

เป็น

pen — to be; to exist as something

จุดจบ

jut job — end; conclusion; the final outcome

น่า

na — worthy of; likely to; should feel

อับอาย

ap ai — shameful; embarrassing; feeling humiliated

สำหรับ

sam rap — for; intended for a purpose or person

การ

kan — action; activity; nominalizing prefix for verbs

ผจญภัย

pha jon phai — adventure; to face danger or exciting challenges

หาก

hak — if; in case that; supposing that

ถูก

thuk — to be hit; correct; passive marker

พวกพ้อง

phuak phong — allies; companions; one's own group

ตัวเอง

tua eng — oneself; one's own self

ยิง

ying — to shoot; to fire a weapon

ล้มลง

lom long — to fall down; to collapse to the ground

เพราะ

phro — because; due to; for the reason that

ความ

khwam — abstract noun prefix; state or condition

เข้าใจผิด

khao jai phit — to misunderstand; to have a wrong understanding

ดวงจันทร์

duang jan — the moon; Earth's natural satellite

ไต่

tai — to climb; to crawl upward steadily

ขึ้น

khuen — to go up; to rise; upward direction

สูง

sung — high; tall; elevated in position

เรื่อยๆ

rueai rueai — continuously; gradually; steadily on and on

แสง

saeng — light; beam of illumination

ส่อง

song — to shine; to illuminate; to beam light

ลง

long — to go down; downward direction; decrease

มา

ma — to come; toward the speaker

ช่วงๆ

chuang chuang — intermittently; at intervals; periodically

บริเวณ

bo ri wen — area; zone; surrounding region

โปร่ง

prong — open; clear; not dense or crowded

กว่า

kwa — more than; comparatively greater

ป่า

pa — forest; jungle; wild wooded area

ตรง

trong — straight; direct; exactly at a point

หน้า

na — face; front; next; page

ปรากฏ

pra kot — to appear; to become visible or evident

สี

si — color; hue; shade of appearance

ต่าง

tang — different; various; distinct from others

ออกไป

ok pai — to go out; to move outward away

ท่ามกลาง

tham klang — amid; in the middle of something

ต้นไม้

ton mai — tree; a large woody plant

สีแดง

si daeng — red color; the color red

ร้อนแรง

ron raeng — intense; fiercely hot; passionate and powerful

เป็นครั้งคราว

pen khrang khrao — occasionally; from time to time

มืดหม่น

muet mon — dark and gloomy; dim and somber

ราวกับ

rao kap — as if; like; resembling something closely

ถ่าน

than — charcoal; coal; burned carbon material

คุกรุ่น

khuk run — smoldering; burning slowly under the surface

กองไฟ

kong fai — campfire; a pile of burning fire

กำลัง

kam lang — currently; in the process of; strength

มอดไหม้

mot mai — to smolder and burn out; dying embers

ไม่ว่า

mai wa — no matter; regardless of what or how

คิด

khit — to think; to consider or contemplate

อย่างไร

yang rai — how; in what way; what manner

นึก

nuek — to think; to recall; to imagine

ไม่ออก

mai ok — cannot figure out; unable to produce answer

ว่า

wa — that; to say; quotative/complementizer particle

คือ

khue — is; that is; means; namely

อะไร

a rai — what; anything; something unspecified

ใน

nai — in; inside; within a place

ที่สุด

thi sut — most; the extreme end; superlative marker

ถึง

thueng — to reach; until; arriving at a place

ขอบ

khop — edge; border; rim of something

พื้นที่

phuengthi — area; space; a section of land

โล่ง

long — open; spacious; cleared of obstruction

ปลาย

plai — tip; end; far point of something

ด้าน

dan — side; aspect; direction of something

ตะวันตก

ta wan tok — west; the western direction or region

แสงจันทร์

saeng jan — moonlight; the light from the moon

ท่วมอาบ

thuam ap — to flood and bathe; drench completely in light

แล้ว

laeo — already; then; after that; done

ส่วน

suan — part; portion; section of something

ที่เหลือ

thi lue — the remainder; what is left over

ตัว

tua — body; self; classifier for animals/letters

บ้าน

ban — house; home; dwelling place

ไม้ซุง

mai sung — log; a large piece of cut timber

ยัง

yang — still; yet; continuing to be

จม

jom — to sink; to submerge; to be immersed

เงา

ngao — shadow; shade; reflection of an object

มืด

muet — dark; without light; nighttime darkness

ตัด

tat — to cut; to slice; to intersect

แถบ

thaep — strip; band; a narrow region or zone

สีเงิน

si ngoen — silver color; metallic gray-white hue

ยาว

yao — long; lengthy; extended in length

ทาง

thang — way; path; road; direction

อีก

ik — another; more; additionally; again

ฝั่ง

fang — side; bank; shore of water or area

ขนาด

kha nat — size; dimension; scale of something

ใหญ่

yai — big; large; great in size

ได้

dai — can; to get; able to; past marker

เผาไหม้

phao mai — to burn; to be on fire; combust

แต่

tae — but; however; yet; contrasting conjunction

ก้อง

kong — to resonate; to echo; to boom loudly

สว่าง

sa wang — bright; luminous; well-lit

ฉาย

chai — to project; to shine; to cast light

เรื่อๆ

ruea ruea — dimly; faintly glowing; in a subdued way

สม่ำเสมอ

sa-mam sa-moe — consistent; regular; uniform and steady

ตัดกัน

tat kan — to contrast; to intersect each other

ชัดเจน

chat jen — clear; distinct; obvious and unambiguous

กับ

kap — with; and; together with someone

อัน

an — general classifier; one unit; a certain thing

อ่อนโยน

on yon — gentle; tender; soft in manner

ซีด

sit — pale; faded; lacking color or vibrancy

ไม่มี

mai mi — there is no; to not have; absent

วิญญาณ

win yan — soul; spirit; ghost or spiritual essence

ใด

dai — any; which; whichever one

เคลื่อนไหว

khluen wai — to move; to make movement; motion

เสียง

siang — sound; voice; noise heard by ear

นอกจาก

nok jak — except; besides; other than something

สายลม

sai lom — breeze; a gentle current of wind