Treasure Island — Page 2

Vocabulary

ดี

dii — Good; fine; positive quality or condition

แล้ว

láew — Already; then; indicating completed action

มา

maa — To come; move toward the speaker

เถอะ

thòe — Particle urging or suggesting; go on, let's

ข้า

khâa — Archaic/formal first-person pronoun; I, me

ถือ

thǔue — To hold; carry; regard as something

ว่า

wâa — That; to say; introducing reported speech

นั่น

nân — That; that one over there

เป็น

pen — To be; to have a condition or status

ไมตรี

mai-dtrii — Friendship; goodwill; amicable relations

จิต

jìt — Mind; spirit; consciousness; mental state

และ

láe — And; connecting words or clauses together

จาก

jàak — From; away from; departing a place

นั้น

nán — That; referring to something previously mentioned

เขา

khǎo — He; she; they; third-person pronoun

ก็

gôr — Also; then; particle showing consequence or agreement

นั่ง

nâng — To sit; to be in a seated position

ลง

long — To go down; descend; downward direction

พาด

phâat — To lean against; drape over something

บน

bon — On; on top of; above a surface

ถัง

thǎng — Barrel; bucket; large cylindrical container

เริ่ม

rôerm — To begin; start; commence an action

บรรจุ

ban-ju — To fill; pack; load contents into container

ยา

yaa — Medicine; drug; medicinal substance

สูบ

sùup — To smoke; to puff; inhale through pipe

ใน

nai — In; inside; within a place or thing

กล้อง

glông — Pipe; camera; tube-shaped instrument

ยืม

yuuem — To borrow; use temporarily with return expected

ให้

hâi — To give; to allow; for; causative marker

หน่อย

nòi — A little; a bit; softening request particle

ซิ

si — Particle emphasizing suggestion or mild command

พูด

phûut — To speak; to talk; to say something

เมื่อ

mûuea — When; at the time that something happened

ไฟ

fai — Fire; flame; electricity; light source

ติด

dtìt — To catch; stick; ignite; become attached

เพียง

phiiang — Only; merely; just; nothing more than

พอ

phor — Enough; sufficient; just as; adequate amount

หนุ่ม

nùm — Young man; youth; young and vigorous male

กล่าว

glàow — To say; to speak; formal expression of speech

เพิ่ม

phôerm — To add; increase; augment an amount

เอา

ao — To take; to want; to get something

ไป

bpai — To go; move away from the speaker

เสียบ

sìiap — To insert; plug in; stick into something

ไว้

wái — To keep; put aside; place for later use

ที่

thîi — At; place; that; relative clause marker

กอง

gorng — Pile; heap; stack of things together

ฟืน

fuuen — Firewood; wood used as fuel for fire

พวก

phûuak — Group; gang; bunch of people or things

ท่าน

thân — You; he/she; respectful second or third person

สุภาพบุรุษ

su-phâap-bu-rùt — Gentleman; polite and well-mannered man

ทั้ง

tháng — Both; all; entire amount or group

หลาย

lǎai — Many; several; numerous things or people

ทำ

tham — To do; make; perform an action

ตัว

dtuua — Body; self; classifier for animals and objects

ตาม

dtaam — To follow; according to; along with

สบาย

sa-baai — Comfortable; at ease; feeling well and relaxed

ไม่

mâi — Not; negation particle in Thai language

จำเป็น

jam-bpen — Necessary; essential; must be done

ต้อง

dtông — Must; have to; need to do something

ลุก

lúk — To rise; stand up; get up from seated

ขึ้น

khûen — To go up; rise; increase; upward direction

เพื่อ

phûuea — For; in order to; for the purpose of

คุณ

khun — You; polite second-person pronoun; Mr./Ms.

หรอก

ròk — Particle softening denial or contradiction politely

จะ

jà — Will; going to; future tense marker

ยก

yók — To lift; raise; carry up; elevate something

โทษ

thôot — Fault; penalty; pardon (ขอโทษ means sorry)

เอง

eeng — Self; oneself; by oneself; emphatic particle

วาง

waang — To place; put down; set something somewhere

ใจ

jai — Heart; mind; inner feelings; emotional center

ได้

dâai — Can; able to; to get; past tense marker

เลย

looei — At all; so; therefore; ever; past a point

ดัง

dang — Loud; famous; as; like; sounding loudly

หยุด

yùt — To stop; halt; cease an action or movement

ยัด

yát — To stuff; cram; shove into a space

ชั่ว

chûua — Evil; wicked; bad in moral character

ครู่

khrûu — A moment; short period of time; briefly

นี่

nîi — This; here; this one right here

แก

gae — You; he/she; informal second or third person

อยู่

yùu — To be; stay; live; reside at a place

เรื่อง

rûuang — Story; matter; topic; issue; concerning something

น่า

nâa — Worth; should; likely to; deserving of feeling

ประหลาด

bprà-làat — Strange; unusual; surprising; weird occurrence

ยินดี

yin-dii — Glad; pleased; happy to do something

มาก

mâak — Very; much; many; a large degree or amount

สำหรับ

sǎm-ràp — For; intended for; designated for someone

แก่ๆ

gàe gàe — Old; elderly; rather old in age

คน

khon — Person; people; human being; classifier for people

นี้

níi — This; referring to something nearby or current

เห็น

hěn — To see; to notice; to visually perceive

ฉลาด

chà-làat — Smart; clever; intelligent; quick-witted person

ตั้งแต่

dtâng-dtàe — Since; from a starting point in time

แรก

râek — First; earliest; initial; the very beginning

แต่

dtàe — But; however; yet; introduces contrast or exception

มัน

man — It; that thing; informal third-person pronoun

เกิน

gooen — To exceed; beyond; more than a limit

ความ

khwaam — Nominalizing prefix; abstract noun forming particle

คาด

khâat — To expect; predict; estimate; strap around something

หมาย

mǎai — To mean; intend; aim at; warrant document

ของ

khǒong — Of; belonging to; possessive particle; things

โดย

dooi — By; via; through; by means of something

สิ้นเชิง

sîn-choeng — Completely; entirely; totally; absolutely without exception

ที

thii — Time; occasion; once; a turn or instance

เดียว

diiao — Only; single; alone; just one thing

ต่อ

dtòr — Against; per; to; connect; continue onward

ทั้งหมด

tháng-mòt — All; everything; the entire total amount

อาจ

àat — Might; may; perhaps; expressing possibility

เดา

dao — To guess; speculate; estimate without certainty

ตอบ

dtòp — To answer; reply; respond to a question

สนอง

sa-nǒng — To respond; fulfill; satisfy a need or order

ใดๆ

dai dai — Any; whatsoever; whichever one at all

ยืน

yuuen — To stand; be in an upright standing position

หัน

hǎn — To turn; rotate face or body direction

หลัง

lǎng — Back; behind; after; rear of something

ชิด

chít — Close to; near; pressed against something

กำแพง

gam-phaeng — Wall; a solid upright barrier or partition

มอง

morng — To look; gaze; observe; direct eyes at

ตรง

dtrong — Straight; direct; right at; exactly toward

ยัง

yang — Still; yet; also; still continuing an action

ใบหน้า

bai-nâa — Face; the front part of one's head

ด้วย

dûuai — Also; too; with; as well; using something

กล้าหาญ

glâa-hǎan — Brave; courageous; daring in difficult situations

สมควร

sǒm-khuuan — Appropriate; deserving; suitable; ought to

หวัง

wǎng — To hope; expect; wish for something desired

เช่น

chên — Such as; for example; like; for instance

อย่าง

yàang — Kind; way; manner; type; like; such as

น้อย

nói — Little; few; small amount; not many

ภายนอก

phaai-nôok — Outside; exterior; outward appearance or surface

ภายใน

phaai-nai — Inside; interior; within something; internal part

เต็ม

dtem — Full; completely filled; maximum capacity reached

สิ้นหวัง

sîn-wǎng — Hopeless; despairing; having lost all hope

มืดมน

mûuet-mon — Dark; gloomy; bleak; without light or hope

สัก

sák — Just; about; even one; some; approximate amount

หนึ่ง

nùeng — One; the number one; a single unit

หรือ

rǔue — Or; whether; question particle at sentence end

สอง

sǒong — Two; the number two; a pair

คำ

kham — Word; speech; verbal expression or utterance

สงบ

sa-ngòp — Calm; peaceful; quiet; tranquil without disturbance

นิ่ง

nîng — Still; motionless; silent; without movement or sound

อีก

ìik — More; again; another; additional amount or time

นะ

ná — Softening particle; seeking agreement or acknowledgment

บอก

bòk — To tell; inform; say to someone directly

ฟัง

fang — To listen; hear attentively; pay attention to

ชอบ

chôp — To like; enjoy; be fond of something

ตลอด

dtà-lòt — Throughout; the whole way; all along; always

ใช่

châi — Yes; that's right; correct; affirmative answer

ฐานะ

thǎa-ná — Status; position; financial standing; role in society

เด็ก

dèk — Child; kid; young person; boy or girl

มี

mii — To have; there is; there are; to possess

จิตใจ

jìt-jai — Mind; heart; inner spirit; mental and emotional state

เหมือน

mǔuan — Like; similar to; the same as; resembling

ภาพ

phâap — Image; picture; scene; visual representation

ครั้ง

khráng — Time; occasion; instance; classifier for occurrences

หน้าตา

nâa-dtaa — Appearance; facial features; looks; face and eyes

อยาก

yàak — To want; desire; wish to do something

เข้า

khâo — To enter; go in; inward direction; into

ร่วม

rûuam — Together; joint; participate; share in something

รับ

ráp — To receive; accept; take in; welcome someone

ส่วน

sùuan — Part; portion; section; share of a whole

แบ่ง

bàeng — To divide; share; split into portions

ตาย

dtaai — To die; dead; cease to be alive

ไอ้

âi — Derogatory masculine prefix; that fellow; hey you

ล่ะ

lâ — Particle emphasizing question or mild assertion