Treasure Island — Page 3

Vocabulary

กัปตัน

kap-tan — Captain; leader or commander of a ship

เป็น

pen — To be; indicates identity or state

นักเดินเรือ

nak-doen-ruea — Sailor; a person who navigates or works on ships

ฝีมือดี

fii-mue-dii — Skilled; having good ability or craftsmanship

ข้าพเจ้า

kha-pha-jao — I; formal or literary first-person pronoun

ยอมรับ

yom-rap — To accept or acknowledge something willingly

เรื่องนั้น

rueang-nan — That matter; referring to a previously mentioned topic

ได้

dai — Can; able to, or past tense marker

ทุกวัน

thuk-wan — Every day; occurring daily without exception

แต่

tae — But; conjunction indicating contrast or exception

เข้มงวด

khem-nguat — Strict; enforcing rules firmly and rigorously

เรื่อง

rueang — Matter, topic, or story about something

วินัย

wi-nai — Discipline; adherence to rules and orderly conduct

มาก

mak — Much; a lot, indicating high degree or quantity

หน้าที่

na-thi — Duty; responsibility or assigned role one must fulfill

คือ

khue — Is; equating or defining what something means

เขา

khao — He, she, or they; third-person pronoun

ว่า

wa — That; introduces reported speech or a clause

และ

lae — And; conjunction joining words or clauses together

ก็

ko — Also, then; a connector softening or linking statements

พูด

phut — To speak; to say words aloud to someone

ถูก

thuk — Correct; or passive marker indicating being acted upon

เจ้า

jao — You; informal or archaic second-person pronoun

แค่

khae — Just, only; limiting the extent of something

อยู่

yuu — To stay, be located; indicates ongoing state

ห่างๆ

hang-hang — At a distance; keeping away or staying far off

ไว้

wai — To keep or hold; indicates action done for future use

แล้วกัน

laeo-kan — Alright then; expression of agreement or resignation

แม้แต่

mae-tae — Even; emphasizing inclusion of an extreme case

หมอ

mo — Doctor; a medical professional who treats patients

หันหลัง

han-lang — To turn one's back; to face away from someone

ให้

hai — To give; or causative marker making someone do something

เสีย

sia — To lose or waste; indicates something is gone or ruined

แล้ว

laeo — Already; indicates completion of an action or event

ไอ้

ai — Derogatory male prefix; rude or contemptuous address

อกตัญญู

ok-ta-nyu — Ungrateful; lacking gratitude toward benefactors

ชั่วช้า

chua-cha — Wicked, vile; morally corrupt or despicable behavior

สรุป

sa-rup — To summarize; to conclude the main points briefly

ทั้งหมด

thang-mot — All, everything; the entire amount or group

ไม่อาจ

mai-at — Cannot; expressing inability or impossibility to act

กลับ

klap — To return; to go back to a previous place

ไป

pai — To go; movement away from current location

หา

ha — To look for; to seek or search for something

พวก

phuak — Group, gang; a collective of people or things

ของ

khong — Of, belonging to; possessive particle in Thai

เพราะ

phro — Because; giving the reason for something stated

จะ

ja — Will; future tense marker indicating intention or prediction

ไม่

mai — No, not; negation particle in Thai language

รับ

rap — To receive or accept something offered

หาก

hak — If; conditional conjunction introducing a hypothetical situation

ตั้ง

tang — To set up, establish; to place or appoint something

กอง

kong — Pile, force; a group or heap of things

เรือ

ruea — Boat, ship; a vessel used for water travel

ที่สาม

thi-sam — Third; the ordinal number following second

ขึ้น

khuen — To go up, rise; upward movement or increase

มา

ma — To come; movement toward the speaker's location

เอง

eng — Oneself; by oneself, emphasizing personal action

คนเดียว

khon-diao — Alone; only one person, by oneself

ซึ่ง

sueng — Which, that; relative pronoun linking clauses together

คง

khong — Probably, likely; expressing probability or assumption

เหงา

ngao — Lonely; feeling isolated or lacking companionship

ต้อง

tong — Must, have to; expressing obligation or necessity

ร่วม

ruam — Together, joint; participating or sharing with others

กับ

kap — With; together with, indicating accompaniment or comparison

จน

jon — Until; up to a point in time or condition

ถึง

thueng — To reach, arrive at; up to a certain point

ตรงนี้

trong-ni — Right here; indicating this specific location or point

ยัง

yang — Still, yet; indicating an ongoing or unresolved state

ดี

dii — Good; positive quality or favorable condition

เพื่อน

phuean — Friend; a person one has a close relationship with

มีชีวิต

mii-chi-wit — To be alive; having life or living existence

แม้

mae — Even though; concessive conjunction acknowledging a fact

เชื่อ

chuea — To believe; to trust or have faith in something

บ้าง

bang — Some, somewhat; indicating a partial or occasional degree

ใน

nai — In, inside; preposition indicating location within something

สิ่งที่

sing-thi — That which; referring to a thing or matter

ห้องโดยสาร

hong-doi-san — Cabin; passenger compartment on a ship or vehicle

โกรธ

krot — Angry; feeling strong displeasure or rage

ที่

thi — That, which; relative pronoun or location marker

ทอดทิ้ง

thot-thing — To abandon; to desert or forsake someone completely

พวกเขา

phuak-khao — They, them; referring to a group of other people

ได้ยิน

dai-yin — To hear; to perceive sound with one's ears

นั้น

nan — That; demonstrative pronoun referring to something mentioned

ทำให้

tham-hai — To cause, make; to bring about a certain result

โล่งใจ

long-jai — Relieved; feeling free from worry or burden

กว่า

kwa — More than; comparative particle indicating greater degree

เป็นทุกข์

pen-thuk — To suffer; to feel distress or sorrow deeply

ข้า

kha — I; archaic or humble first-person pronoun

ไม่ได้

mai-dai — Cannot, did not; negating ability or past action

อะไร

a-rai — What; question word asking about identity or thing

เรื่องที่

rueang-thi — The matter that; introducing a specific topic or issue

ตกอยู่

tok-yuu — To fall into; to be in a difficult situation

มือ

mue — Hand; the body part used for holding things

พวกเรา

phuak-rao — We, us; referring to our group collectively

ต่อ

to — Against, toward, per; connecting or continuing something

แม้ว่า

mae-wa — Even though, although; introducing a concessive clause

จริงๆ

jing-jing — Really, truly; emphasizing sincerity or truth

รู้ดี

ru-dii — To know well; to be fully aware of something

แก่ใจ

kae-jai — Willingly; doing something of one's own free will

การ

kan — Action, process; nominalizing particle for activities

พูดคุย

phut-khui — To chat, converse; engaging in friendly conversation

เจรจา

jen-ra-ja — To negotiate; to discuss terms or reach an agreement

ไม่เคย

mai-khoei — Never; indicating something has not occurred before

เห็น

hen — To see; to perceive visually or understand something

ผลดี

phon-dii — Good result; a positive or beneficial outcome

จาก

jak — From; indicating origin, starting point, or separation

ขู่เข็ญ

khu-khen — To threaten; to intimidate or coerce someone forcefully

ถ้า

tha — If; conditional conjunction introducing a hypothetical case

ชอบ

chop — To like; to be fond of something or someone

งาน

ngan — Work, task; a job or event requiring effort

นี้

ni — This; demonstrative pronoun referring to something nearby

ด้วย

duai — Also, with, too; expressing inclusion or accompaniment

มีสิทธิ์

mii-sit — To have the right; entitled to do something

ปฏิเสธ

pa-ti-set — To refuse, deny; to reject or decline something offered

โดย

doi — By, through; indicating means or agent of action

สมัครใจ

sa-mak-jai — Voluntary; done willingly without being forced

ร่วมเรือ

ruam-ruea — To join the ship; to board and crew together

คนไหน

khon-nai — Which person; asking about the identity of someone

ยุติธรรม

yu-ti-tham — Fair, just; treating people equally and honestly

ยอมให้

yom-hai — To allow, permit; to consent to letting someone act

ตี

tii — To hit, strike; to beat something or someone physically

หัว

hua — Head; the top part of the body or an object

ซะเลย

sa-loei — Just go ahead and; emphatic particle urging action

ตอบ

top — To answer; to respond to a question or statement

ตอนนี้

ton-ni — Now, at this moment; referring to the present time

เลย

loei — At all, so; emphasizing degree or indicating immediacy

ไหม

mai — Question particle; used at sentence end for yes/no questions

ถาม

tham — To ask; to pose a question to someone

เสียง

siang — Sound, voice; auditory sensation or one's vocal output

สั่นเครือ

san-khruea — Trembling voice; voice shaking from emotion or fear

ตลอด

ta-lot — Throughout, the whole; continuing for an entire duration

การสนทนา

kan-son-tha-na — Conversation; an exchange of spoken words between people

เต็มไป

tem-pai — Full of; filled completely with something throughout

เยาะเย้ย

yo-yoei — To mock, sneer; to ridicule or taunt someone scornfully

รู้สึก

ru-suek — To feel; to experience an emotion or sensation

ภัย

phai — Danger, threat; a harmful or perilous situation

ความตาย

khwam-tai — Death; the end of life or state of dying

คุกคาม

khuk-kham — To threaten, menace; to pose a danger to someone

เหนือ

nuea — Above, over; higher than or north of something

ตัว

tua — Body, self; classifier for animals or oneself

แก้ม

kaem — Cheek; the fleshy side area of the face

ร้อนผ่าว

ron-phao — Burning hot; feeling a sudden flush of intense heat

หัวใจ

hua-jai — Heart; the organ or center of emotion and feeling

เต้น

ten — To beat, dance; pulsing of the heart or dancing

อย่าง

yang — Like, in a way; indicating manner or degree

เจ็บปวด

jep-puat — Painful; experiencing physical or emotional hurt

อก

ok — Chest; the front part of the torso or bosom