Treasure Island — Page 4

Vocabulary

เด็กหนุ่ม

dek num — Young boy or young male person

กล่าว

glaow — To say, speak, or state formally

ไม่มี

mai mee — There is none; to not have something

ใคร

khrai — Who; anyone; someone

บีบบังคับ

beep bang-khap — To coerce, force, or compel someone

เจ้า

jao — You (informal/archaic); lord or owner

หรอก

rok — Particle softening negation or dismissal

จง

jong — Shall; must; imperative command particle

ใคร่ครวญ

khrai khraun — To ponder, reflect, or think carefully

ให้

hai — To give; for; causative verb marker

ดี

dee — Good; fine; well

พวกเรา

phuak rao — We; us; our group

จะ

ja — Will; going to; future tense marker

เร่งรัด

reng rat — To rush, urge, or expedite something

เพื่อน

phuean — Friend; companion

เวลา

we-la — Time; period; moment

มัน

man — It; him/her (informal); that thing

ช่าง

chang — Never mind; let it be; craftsman

ผ่าน

phan — To pass through; to go past

ไป

pai — To go; away; directional particle

อย่าง

yang — Kind; type; manner; like (comparison)

สุขสบาย

suk sa-bai — Happy and comfortable; at ease

เมื่อ

muea — When; at the time that

ได้

dai — Can; able to; to get or obtain

อยู่

yu — To be; to stay; to reside somewhere

กับ

gap — With; and; together with

เข้าใจ

khao jai — To understand; to comprehend

ไหม

mai — Question particle for yes/no questions

ก็ดี

gor dee — That's fine; either is okay; also good

ล่ะ

la — Particle adding emphasis or mild assertion

ฉัน

chan — I; me (used by females or informally)

พูด

phut — To speak; to talk; to say

พร้อม

phrom — Ready; prepared; all together

กล้า

gla — Brave; daring; to dare to do

ขึ้น

khuean — To go up; to rise; upward direction particle

มา

ma — To come; toward the speaker

สัก

sak — Just; even one; a little bit (softener)

หน่อย

noi — A little; a bit; slightly

ถ้า

tha — If; in case; supposing that

ต้อง

tong — Must; have to; need to

เลือก

lueak — To choose; to select; to pick

ขอ

kho — To request; to ask for something

ประกาศ

pra-kat — To announce; to declare publicly

ว่า

wa — That; to say; quotation marker

มี

mee — To have; there is/are

สิทธิ์

sit — Right; entitlement; legal privilege

ที่

thi — That; which; place; relative pronoun

รู้

ru — To know; to be aware of

เกิด

gert — To be born; to occur; to happen

อะไร

a-rai — What; anything; something

และ

lae — And; also; in addition

ทำไม

tham-mai — Why; for what reason

พวก

phuak — Group; gang; they (informal plural)

ถึง

thueng — To reach; until; about; regarding

นี่

ni — This; here; hey (attention particle)

เพื่อนๆ

phuean phuean — Friends (plural); pals; companions

ของ

khong — Of; belonging to; possessive particle

ไหน

nai — Where; which; what place

กัน

gan — Together; each other; mutual action particle

แน่

nae — Sure; certain; definitely (emphasis)

โจรสลัด

jon sa-lat — Pirate; sea robber

คน

khon — Person; people; human being

หนึ่ง

nueng — One; a; single unit

ซ้ำ

sam — Again; repeatedly; to repeat

ด้วย

duay — Also; too; with; as well

เสียง

siang — Sound; voice; noise

คราง

khrang — To groan; to moan in pain

ทุ้ม

thum — Deep and low (voice or sound)

ต่ำ

tam — Low; deep; inferior level

อ๋อ

o — Oh; I see; exclamation of realization

เรื่อง

rueang — Story; matter; topic; issue

นั้น

nan — That; those; over there

ก็

gor — Also; then; so; connective particle

โชคดี

chok dee — Good luck; fortunate; lucky

ควร

khuan — Should; ought to; advisable

ปิดปาก

pit pak — To shut up; to silence someone

เอา

ao — To take; to get; to want

ไว้

wai — To keep; to place; to store for later

จน

jon — Until; poor; to the point that

กว่า

gwa — More than; rather than; comparative particle

ถูก

thuk — Correct; right; cheap; to be hit

ถาม

tham — To ask; to inquire; to question

เพื่อนรัก

phuean rak — Dear friend; beloved companion

ร้อง

rong — To cry out; to sing; to shout

ตะโกน

ta-gon — To shout; to yell loudly

ดุร้าย

du rai — Fierce; ferocious; savage; aggressive

ใส่

sai — To put in; to wear; to add

แล้ว

laew — Already; then; after that; done

เขา

khao — He; she; they; him; her

หัน

han — To turn; to face a different direction

ตอบ

top — To answer; to reply; to respond

น้ำเสียง

nam siang — Tone of voice; vocal expression

อ่อนโยน

on yon — Gentle; soft; tender in manner

เหมือน

muean — Like; similar to; the same as

เดิม

derm — Original; former; as before; same as before

เช้า

chao — Morning; early in the day

วาน

wan — Yesterday (in วานนี้); to request a favor

นี้

ni — This; these; current

คุณ

khun — You (polite); Mr./Ms.; title of respect

ใน

nai — In; inside; within

ช่วง

chuang — Period; interval; span of time

ยาม

yam — Guard duty; watch; period of night

เฝ้า

fao — To guard; to watch over; to keep vigil

เรือ

ruea — Boat; ship; vessel

ตอน

ton — When; during; episode; part of story

หมอ

mo — Doctor; physician; medical professional

ลง

long — To go down; to descend; downward particle

ธง

thong — Flag; banner

สงบศึก

sa-ngop suek — Truce; ceasefire; cessation of fighting

กัปตัน

gap-tan — Captain; leader of a ship or group

ทิ้ง

thing — To abandon; to throw away; to drop

หาย

hai — To disappear; to lose; to recover (illness)

อาจ

at — Maybe; might; possibly; perhaps

เป็น

pen — To be; to become; can; able to

ดื่ม

duem — To drink; to consume liquid

แถม

thaem — In addition; as a bonus; moreover

เพลง

phleng — Song; music; melody

ช่วย

chuay — To help; to assist; to aid

ครื้นเครง

khruen khreng — Lively; merry; boisterous and fun

ไม่

mai — No; not; negation particle

ปฏิเสธ

pa-ti-set — To refuse; to deny; to reject

อย่างน้อย

yang noi — At least; at a minimum

ระวัง

ra-wang — To be careful; to watch out; beware

เลย

loey — At all; then; just; past (direction)

พอ

pho — Enough; sufficient; just as; when

เรา

rao — We; I; us; me (informal)

ออก

ok — To exit; to go out; outward particle

ดู

du — To look; to watch; to seem

โอ้โห

o ho — Wow; oh my; exclamation of surprise

เก่า

gao — Old; aged; worn; former

ไม่เคย

mai khoey — Never; have never done something

เห็น

hen — To see; to notice; to observe

โง่เง่า

ngo ngao — Very stupid; foolish; dimwitted

หน้าตา

na ta — Face; appearance; looks; countenance

เซ่อซ่า

soe sa — Clumsy; dopey; foolishly inattentive

ขนาด

kha-nat — Size; extent; even to the degree that

ก่อน

gon — Before; first; prior to

เชื่อ

chuea — To believe; to trust; to have faith

เถิด

thoet — Go ahead; please do (soft imperative particle)

บอก

bok — To tell; to inform; to say to someone

ที่สุด

thi sut — Most; the best; superlative marker

คือ

khue — Is; means; that is; namely

ตัว

tua — Body; self; classifier for animals/letters

เอง

eng — Oneself; by oneself; itself (reflexive)

ต่อรอง

to rong — To negotiate; to bargain; to haggle

ผลลัพธ์

phon lap — Result; outcome; consequence

ทั้ง

thang — Both; all; entire; whole

เสบียง

sa-biang — Provisions; food supplies; rations

ฟืน

fuen — Firewood; wood used for burning

ใจดี

jai dee — Kind-hearted; generous; good-natured

ฟัน

fan — Tooth; teeth; to chop or slash

เตรียม

triam — To prepare; to get ready; to arrange

อัน

an — General classifier for objects; item; thing

ประเสริฐ

pra-soet — Excellent; noble; superb; outstanding

ตั้งแต่

tang tae — Since; from; starting from a point

ส่วน

suan — Part; portion; as for; regarding

เดินทาง

doen thang — To travel; to make a journey