Treasure Island — Page 15

Vocabulary

เขียน

khian — To write something down

สวยงาม

suay ngam — Beautiful, elegant, or aesthetically pleasing

มาก

mak — Very, much, or a lot

ทีเดียว

thi diao — Quite, very, or all at once

แน่นอน

nae non — Certain, sure, of course

ล่ะ

la — Particle adding emphasis or mild question

เหมือน

muean — Similar to, like, resembling something

ตัวพิมพ์

tua phim — Printed letters or typeface characters

เลย

loei — At all, so, or right away

ฉัน

chan — I, me (informal first-person pronoun)

ขอ

kho — To request or ask for something

สาบาน

saban — To swear an oath or vow

ลายมือ

lai mue — Handwriting, the style of one's writing

ของ

khong — Of, belonging to; possessive particle

แก

kae — You (informal), or he/she (casual)

นะ

na — Softening particle seeking agreement or confirmation

เหรอ

roe — Really? Is that so? (question particle)

โอ้โห

o ho — Wow, an exclamation of surprise or admiration

กำลัง

kamlang — Currently doing; strength or power

จะ

ja — Will, going to (future tense marker)

กลายเป็น

klai pen — To become or turn into something

คน

khon — Person, people, human being

สำคัญ

samkhan — Important, significant, essential

ใน

nai — In, inside, within a place

กอง

kong — A pile, heap, or military unit

เรือ

ruea — Boat or ship for water travel

นี้

ni — This, referring to something nearby

แล้ว

laeo — Already, then, after that

อาจ

at — Might, may, possibly (modal word)

ได้เป็น

dai pen — To have become or managed to be

กัปตัน

kaptan — Captain, leader of a ship or team

ต่อไป

to pai — Continue, going forward, next

ก็ได้

ko dai — That's fine, acceptable, or okay

ไม่

mai — No, not (negation word)

แปลกใจ

plaek jai — Surprised, astonished by something unexpected

ช่วย

chuay — To help, assist, or aid someone

ส่ง

song — To send, deliver, or pass something

คบเพลิง

khop phloeng — Torch, a burning fire-carrying device

นั้น

nan — That, referring to something over there

มา

ma — To come; directional particle toward speaker

ให้

hai — To give; causative particle meaning 'so that'

อีก

ik — More, again, another, additionally

ที

thi — Time, instance, or occasion

ได้

dai — Can, able to; or did (past marker)

ไหม

mai — Question particle for yes/no questions

ไปป์

paip — Pipe, a tube for smoking or conveying fluid

มัน

man — It, he/she (informal); or that thing

ยอม

yom — To yield, accept, or give in

ติด

tit — Stuck, attached, or addicted to something

เถอะ

thoe — Particle urging someone to just do it

พูด

phut — To speak or talk to someone

หลอกลวง

lok luang — To deceive, trick, or cheat someone

ลูกเรือ

luk ruea — Crew member of a ship or aircraft

พวก

phuak — Group of people, gang, or bunch

ไม่ได้

mai dai — Cannot, did not, or not able to

คิดว่า

khit wa — To think that, believe that something

ตัวเอง

tua eng — Oneself, yourself, themselves (reflexive pronoun)

ตลก

talok — Funny, comical, amusing situation or person

ดี

di — Good, fine, nice, well

แต่

tae — But, however, yet (conjunction)

ตอนนี้

ton ni — Right now, at this moment

จบ

chop — To finish, end, or conclude something

น่าจะ

na ja — Should probably, likely to be true

ลงมา

long ma — To come down, descend toward speaker

จาก

chak — From, departing from a place or source

ถัง

thang — Barrel, tank, or bucket container

ลง

long — To go down, descend, or decrease

คะแนน

kha naen — Score, points, grade in assessment

เสียง

siang — Sound, voice, or audio

บอกว่า

bok wa — To say that, to tell that something

รู้

ru — To know, to be aware of something

กฎ

kot — Rule, law, or regulation

ตอบ

top — To answer or respond to a question

อย่างน้อย

yang noi — At least, a minimum amount or degree

ที่สุด

thi sut — The most, superlative degree marker

ถ้า

tha — If, in the condition that something occurs

และ

lae — And, also, connecting words or clauses

รอ

ro — To wait for someone or something

อยู่

yu — To be, stay, or reside somewhere

ตรงนี้

trong ni — Right here, at this exact spot

ยังคง

yang khong — Still, continuing to remain as before

เป็น

pen — To be, to exist as something

พวกแก

phuak kae — You guys, your group (informal plural)

จนกว่า

chon kwa — Until, up to the point that something

ข้อร้องเรียน

kho rong rian — Complaint, grievance, or formal objection

ออกมา

ok ma — To come out, emerge from inside

ระหว่าง

rawang — Between, during, among multiple things

จุดดำ

chut dam — Black spot, a mark of accusation

มี

mi — To have, there is/are something

ค่า

kha — Value, worth, fee, or cost

อะไร

arai — What, anything, something (question word)

แม้แต่

mae tae — Even, not even (emphatic inclusion/exclusion)

ขนมปัง

khanom pang — Bread, a common baked food

แผ่น

phaen — Sheet, piece, or flat slice of something

เดียว

diao — Only, single, alone, just one

หลังจาก

lang chak — After, following a certain time or event

เรา

rao — We, us, or I (informal first-person)

ค่อย

khoi — Gradually, slowly, then (sequential action)

ว่า

wa — That (complementizer); to say that

กัน

kan — Together, each other, mutual action particle

โอ้

o — Oh, an exclamation of realization or emotion

ไม่ต้อง

mai tong — Don't need to, no need to do

กังวล

kangwon — To worry, be anxious about something

ทั้งนั้น

thang nan — All of it, everything, in every case

พวกเรา

phuak rao — We, us, our group of people

โปร่งใส

prong sai — Transparent, clear, or honest and open

ทุก

thuk — Every, each, all (distributor word)

อย่าง

yang — Type, kind, or in a certain manner

ประการแรก

prakan raek — Firstly, the first point or reason

ทำให้

tham hai — To cause, make something happen

การเดินทาง

kan doen thang — Travel, a journey or trip somewhere

ครั้ง

khrang — Time, instance, occurrence of an event

พังทลาย

phang thalai — To collapse, crumble, or fall apart

ใคร

khrai — Who, whoever, anyone (question word)

ก็

ko — Also, then, even (linking particle)

กล้า

kla — Brave, daring, bold enough to act

ลองดู

long du — To try and see, give it a try

ประการที่สอง

prakan thi song — Secondly, the second point or reason

ปล่อย

ploi — To release, let go, or set free

ศัตรู

sattru — Enemy, foe, or adversary

ออก

ok — To exit, go out, or come out

กับดัก

kap dak — Trap, snare set to catch something

ไป

pai — To go; directional particle away from speaker

เปล่าๆ

plao plao — For nothing, in vain, without purpose

ทำไม

thammai — Why, for what reason (question word)

พวกเขา

phuak khao — They, them, those people (third-person plural)

ถึง

thueng — To reach, arrive at, until, about

อยากออก

yak ok — To want to leave or get out

ชัดเจน

chat chen — Clear, distinct, obvious, unambiguous

ต้องการ

tong kan — To need, want, or require something

ประการที่สาม

prakan thi sam — Thirdly, the third point or reason

โจมตี

chom ti — To attack, assault, or strike against

เดินทาง

doen thang — To travel, make a journey somewhere

มองทะลุ

mong thalu — To see through, look past something

อยาก

yak — To want, desire, or wish for something

เล่น

len — To play, engage in fun or games

เกม

kem — Game, a competitive or playful activity

แบ่ง

baeng — To divide, share, or split something

ของโจร

khong chon — Stolen goods, belongings of a thief

นั่นแหละ

nan lae — That's exactly it, precisely that thing

คือ

khue — Is, means, that is (equating verb)

ปัญหา

panha — Problem, issue, or difficulty to solve

ประการที่สี่

prakan thi si — Fourthly, the fourth point or reason

เรื่อง

rueang — Story, matter, topic, or subject

เด็ก

dek — Child, kid, young person

แค่

khae — Only, just, merely that amount

เอง

eng — Self, oneself, or naturally/obviously

ถาม

tham — To ask a question to someone

เงียบๆ

ngiap ngiap — Quietly, silently, without making noise

พอ

pho — Enough, sufficient, just as soon as

ด้วย

duay — Also, too, with, by means of

โต้ตอบ

to top — To respond, argue back, or rebut

ทุกคน

thuk khon — Everyone, everybody, all people

ต้อง

tong — Must, have to, need to do

ถูก

thuk — Correct; or passive marker for unpleasant actions

แขวนคอ

khwaen kho — To hang by the neck, execution by hanging

ตาก

tak — To dry something out in air

แดด

daet — Sunlight, sunshine from the sun

เพราะ

phro — Because, due to a reason

ความ

khwam — Abstract noun prefix indicating a state or quality

โง่เขลา

nga khela — Foolish, stupid, lacking wisdom or sense