Treasure Island — Page 16

Vocabulary

ได้เลย

dâi loei — Can do right away; go ahead immediately

ฟัง

fang — To listen or hear something

นะ

na — Softening particle seeking agreement or emphasis

ฉัน

chăn — I or me; informal first-person pronoun

จะ

jà — Will; future tense marker in Thai

ตอบ

dtòp — To answer or respond to a question

สี่

sìi — The number four

ข้อ

kôr — Item, point, or clause in a list

นั้น

nán — That; referring to something previously mentioned

ที

tii — Time or instance; once, a turn

ละ

lá — Particle indicating finality or dismissal

ให้

hâi — To give; to allow or cause something

หมด

mòt — All gone; finished or completely used up

ทำให้

tam hâi — To cause or make something happen

การ

gaan — Nominalizing prefix indicating an action or process

เดิน

dooen — To walk on foot

ทาง

taang — Path, way, or direction

นี้

níi — This; referring to something nearby

ยุ่งเหยิง

yûng yoeng — Chaotic, messy, or in great disorder

ใช่

châi — Yes; that is correct or right

ไหม

măi — Question particle for yes/no questions

พวก

pûak — Group, gang, or a set of people

แก

gae — You or he/she; informal pronoun

รู้ดี

rúu dii — To know well; fully aware of something

ว่า

wâa — That; introduces a clause or quotation

ต้องการ

dtông gaan — To want or need something

อะไร

arai — What; asking about identity or nature

และ

láe — And; connecting words or phrases

ก็

gôr — Also, then; conjunctive or emphatic particle

ถ้า

tâa — If; introducing a conditional clause

ทำ

tam — To do or make something

ตาม

dtaam — To follow; according to a plan or rule

แผน

păen — Plan or scheme for achieving a goal

คืน

kuuen — Night; also to return something

เรา

rao — We or I; first-person pronoun

ทุก

túk — Every or all; each without exception

คน

kon — Person or people; human being

ยัง

yang — Still; continuing action or state

อยู่

yùu — To be located; to stay or exist somewhere

บน

bon — On top of; above a surface

เรือ

ruua — Boat or ship used for water travel

มี

mii — To have; there is or there are

ชีวิต

chii-wít — Life; one's existence or living state

แข็งแรง

kăeng raeng — Strong and healthy; physically robust

ดี

dii — Good; of high quality or morally right

อิ่มหนำ

ìm năm — Fully satisfied after eating; well-fed

กับ

gàp — With; together with or and

อร่อยๆ

aròi aròi — Very delicious; tasty and satisfying food

สมบัติ

sŏm-bàt — Treasure or valuable possessions

ใน

nai — In, inside, or within a place

ห้อง

hông — Room inside a building

เก็บ

gèp — To collect, store, or keep something

ของ

kŏng — Of; belonging to; also means things/stuff

ฟ้าผ่า

fáa pàa — Lightning strike; thunderbolt from the sky

แล้ว

láew — Already; indicating completed action

ใคร

krai — Who; asking about a person's identity

ขัดขวาง

kàt kwăang — To obstruct or hinder someone's actions

บีบบังคับ

bìip bang-káp — To coerce or force someone to act

ทั้งที่

táng tîi — Even though; despite the fact that

คือ

kuue — Is; to be; means or equals

กัปตัน

gáp-dtan — Captain; leader of a ship or team

โดย

dooi — By; through; by means of

ชอบธรรม

chôp tam — Righteous, legitimate, or morally justified

ส่ง

sòng — To send or deliver something to someone

แผ่น

pàen — Sheet or flat piece of material

กระดาษ

grà-dàat — Paper; material used for writing

ดำ

dam — Black in color

วัน

wan — Day; a 24-hour period

ที่

tîi — At, which; relative pronoun or place marker

ขึ้น

kûen — To go up; to rise or increase

ฝั่ง

fàng — Shore, bank, or side of a waterway

เริ่มต้น

rôoem dtôn — To begin or start something new

วุ่นวาย

wûn waai — Chaotic, turbulent, or troublesomely busy

อา

aa — Exclamation of realization or surprise

มัน

man — It; informal third-person pronoun

เป็น

bpen — To be; indicates state or condition

เต้นรำ

dtên ram — To dance; rhythmic movement to music

สวยงาม

sŭay ngaam — Beautiful and elegant in appearance

จริงๆ

jing jing — Really, truly; emphasizing truthfulness

เห็น

hĕn — To see or visually perceive something

ด้วย

dûay — Also, too; with or by means of

ดู

duu — To look at or watch something

ท่าทาง

tâa taang — Manner, appearance, or body gesture

เหมือน

mŭean — Similar to; like or resembling something

ระบำ

rá-bam — Traditional dance performance or ballet

ปลาย

plaai — End, tip, or extremity of something

เชือก

chuuak — Rope or string used for tying

ท่า

tâa — Posture, pose, or gesture of body

ประหาร

bprà-hăan — To execute; put to death as punishment

ซะ

sá — Emphatic particle stressing completion or action

แต่

dtàe — But; however; introducing a contrast

นั่นแหละ

nân làe — That's exactly it; precisely that thing

สุดท้าย

sùt táai — Last, final; at the very end

ดาดฟ้า

dàat fáa — Deck of a ship; open upper floor

จาก

jàak — From; away from a place or person

ชอบ

chôp — To like or enjoy something

ยุ่ง

yûng — Busy; tangled or involved in trouble

เรื่อง

rûuang — Story, matter, or subject being discussed

ชาวบ้าน

chaao bâan — Villagers; ordinary common folk

นั่น

nân — That; pointing to something farther away

หน้า

nâa — Face; front side; also next or page

มา

maa — To come; toward the speaker

อ้างตัว

âang dtuua — To claim to be someone; self-identify falsely

เหนือ

nŭuea — Above; north; superior in position

จม

jom — To sink; to submerge under water

หาย

hăai — To disappear; to be lost or missing

ไป

bpai — To go; away from the speaker

ขอ

kŏr — To request or ask for something

สาบาน

săa-baan — To swear an oath or vow solemnly

นี่

nîi — Here; this thing right here

กว่า

gwàa — More than; comparative degree marker

โกหก

goo-hòk — To lie; to tell an untruth

หนา

năa — Thick; having great depth or density

แน่น

nâen — Tight, firm, or packed closely together

ที่สุด

tîi sùt — Most; superlative degree marker

เลย

loei — At all; so; right away; emphatic particle

หยุด

yùt — To stop or halt an action

พูด

pûut — To speak or talk

สังเกต

săng-gèt — To observe or notice carefully

ได้

dâi — Can, able to; or indicates past tense

ใบหน้า

bai nâa — Face; the front of one's head

พวกพ้อง

pûak póng — Associates, cronies, or close allies

เก่า

gào — Old; worn or used for a long time

เขา

kăo — He, she, or they; third-person pronoun

คำพูด

kam pûut — Words spoken; speech or utterance

เหล่านั้น

lào nán — Those; referring to a previously mentioned group

ไม่ได้

mâi dâi — Cannot; did not; negates ability or action

อย่าง

yàang — Kind, type, or manner of something

เปล่าประโยชน์

bplào bprà-yòot — Useless; serving no purpose or benefit

หนึ่ง

nùeng — One; the number one

ผู้

pûu — Person who; nominative prefix for a doer

ถูก

tùuk — Correct; also passive marker indicating being acted upon

กล่าวหา

glàao hăa — To accuse or make allegations against someone

ร้อง

róng — To cry out, shout, or sing

พลาง

plaang — While doing; simultaneously performing another action

เช็ด

chét — To wipe clean with a cloth

เหงื่อ

ngûuea — Sweat; perspiration from the body

หน้าผาก

nâa pàak — Forehead; the front upper part of face

เพราะ

práw — Because; due to a reason

ความ

kwaam — Abstract noun prefix indicating a state or quality

รุนแรง

run raeng — Violent, severe, or intense in nature

บ้าน

bâan — Home or house; one's dwelling place

ทั้ง

táng — All, both, entirely; inclusive marker

หลัง

lăng — After; back; behind or rear side

สั่น

sân — To shake or tremble involuntarily

สะเทือน

sà-tuuean — To shake, vibrate, or be emotionally stirred

คำมั่น

kam mân — A firm promise or solemn commitment

รู้สึก

rúu sùek — To feel; to sense an emotion or sensation

ขยะแขยง

kà-yà kà-yaeng — To feel disgusted or strongly repulsed

ต้อง

dtông — Must, have to; obligation or necessity