Treasure Island — Page 18

Vocabulary

บางที

baang thee — Sometimes; perhaps; possibly

พวก

phuak — Group of people; bunch; gang

แก

kae — Informal pronoun for 'you' or 'he/she'

อาจ

aat — Might; may; possibly will

ไม่

mai — No; not; negation particle

นับ

nap — To count; to number; to reckon

ว่า

waa — That; to say; quotative particle

มัน

man — It; informal third-person pronoun

เป็น

pen — To be; to exist as something

เรื่อง

rueang — Story; matter; topic; issue

สำคัญ

sam-khan — Important; significant; crucial

อะไร

a-rai — What; anything; something

ที่

thee — At; place; relative clause particle

จะ

ja — Will; going to; future tense marker

มี

mee — To have; there is/are

หมอ

mor — Doctor; physician; medical professional

จาก

jaak — From; to leave; departing from

วิทยาลัย

wit-tha-yaa-lai — College; institute of higher education

คน

khon — Person; people; human being

จริงๆ

jing jing — Really; truly; indeed; genuinely

มา

maa — To come; toward the speaker

ดูแล

duu lae — To take care of; to look after

ทุก

thuk — Every; all; each

วัน

wan — Day; daytime

หัว

hua — Head; top; front part

แตก

taek — To break; to crack; to split

หรือ

rue — Or; question particle for yes/no

เพิ่ง

phoeng — Just; just recently did something

อาการ

aa-kaan — Symptom; condition; sign of illness

ไข้

khai — Fever; high body temperature

สั่น

san — To shake; to tremble; to shiver

เมื่อ

muea — When; at the time that

ถึง

thueng — To reach; until; to arrive at

หก

hok — Six; the number 6

ชั่วโมง

chua moong — Hour; unit of time, sixty minutes

แล้ว

laeo — Already; then; completion marker

และ

lae — And; conjunction linking words or phrases

ตอน

ton — Episode; period; time segment

นี้

nee — This; these; near demonstrative pronoun

ก็

kor — Also; then; discourse linking particle

ยัง

yang — Still; yet; continuing state

ตา

taa — Eye; maternal grandfather

สี

see — Color; colour; four (in some contexts)

เหลือง

lueang — Yellow; the color yellow

เหมือน

muean — Like; similar to; resembling

เปลือก

plueak — Peel; rind; outer skin of fruit

มะนาว

ma-naao — Lime; small green citrus fruit

อยู่

yuu — To be at; to stay; to live somewhere

เลย

loei — At all; so; then; emphatic particle

รู้

ruu — To know; to be aware of something

ด้วย

duay — Also; too; with; as well

ซ้ำ

sam — Again; to repeat; on top of that

เรือ

ruea — Boat; ship; vessel on water

เพื่อน

phuean — Friend; companion; pal

แต่

tae — But; however; yet; only

แน่

nae — Certain; sure; definitely; for sure

อีก

eek — More; again; another; additionally

นาน

naan — Long time; for a long duration

เรา

rao — We; us; I (informal)

ดู

duu — To look; to watch; to see

กัน

kan — Together; each other; reciprocal particle

ใคร

khrai — Who; whoever; someone

ดีใจ

dee jai — Happy; glad; pleased about something

ตัวประกัน

tua pra-kan — Hostage; person held as security

ไว้

wai — To keep; to save; for future use

เวลา

we-laa — Time; period; moment

นั้น

nan — That; those; distant demonstrative pronoun

สำหรับ

sam-rap — For; intended for; on behalf of

ข้อ

khor — Item; clause; article; point

สอง

sorng — Two; the number 2

เหตุ

het — Cause; reason; motive

ใด

dai — Any; which; whichever; interrogative pronoun

ข้า

khaa — I; me; archaic or formal first person

จึง

jueng — Therefore; so; consequently; thus

ทำ

tham — To do; to make; to perform

ข้อตกลง

khor tok long — Agreement; deal; contract; arrangement

เพราะ

phror — Because; due to; the reason is

คลาน

khlaan — To crawl; to creep on hands/knees

หา

haa — To look for; to seek; to find

เข่า

khao — Knee; the joint of the leg

เพื่อ

phuea — In order to; for the purpose of

หมด

mot — All gone; finished; run out of

กำลังใจ

kam-lang jai — Encouragement; morale; emotional strength

จน

jon — Until; so much that; poor (adjective)

น่า

naa — Should; worth; deserving of feeling

สมเพช

som-phet — Pitiful; deserving pity or contempt

คง

khong — Probably; likely; presumably will

อด

ot — To starve; to go without; to abstain

ตาย

taai — To die; to be dead

ไป

pai — To go; away from speaker

ถ้า

thaa — If; supposing that; conditional particle

นั่น

nan — That; that one; pointing to something

เล็กน้อย

lek noi — A little; slightly; a small amount

สิ

si — Emphatic particle urging or asserting something

แหละ

lae — Emphatic final particle; precisely; exactly

คือ

khue — Is; that is; namely; to be

เหตุผล

het-phon — Reason; rationale; logical explanation

เขา

khao — He; she; they; third-person pronoun

โยน

yoon — To throw; to toss; to fling

กระดาษ

kra-daat — Paper; sheet of writing material

แผ่น

phaen — Sheet; flat piece; classifier for flat objects

หนึ่ง

nueng — One; the number 1

ลง

long — To go down; to descend; downward

บน

bon — On; above; on top of

พื้น

phuen — Floor; ground; surface; base

ซึ่ง

sueng — Which; that; relative pronoun particle

จำ

jam — To remember; to memorize; to recall

ได้

dai — Can; to get; able to; past marker

ทันที

than-thee — Immediately; right away; at once

ไม่ใช่

mai chai — No; is not; that's not correct

อื่น

uen — Other; another; different one

นอก

nork — Outside; beyond; external

แผนที่

phaen-thee — Map; geographic chart of an area

กากบาท

kaak-baat — X mark; cross mark; checkmark symbol

แดง

daeng — Red; the color red

สาม

saam — Three; the number 3

อัน

an — Classifier for small objects; item; one

พบ

phop — To meet; to find; to encounter

ใน

nai — In; inside; within

ผ้า

phaa — Cloth; fabric; textile material

น้ำมัน

nam-man — Oil; fuel; petroleum; grease

ก้น

kon — Bottom; base; buttocks

หีบ

heep — Box; chest; trunk; container

ของ

khorng — Of; belonging to; thing; possession

กัปตัน

kap-tan — Captain; leader of a ship or team

มอบ

morp — To hand over; to give; to present

ให้

hai — To give; to allow; for (someone)

คาด

khaat — To expect; to anticipate; to predict

หาก

haak — If; in case; should it happen

สิ่ง

sing — Thing; object; matter; item

อธิบาย

a-thi-baai — To explain; to describe; to clarify

การ

kaan — Nominalizing prefix; act of; process of

ปรากฏ

praa-kot — To appear; to emerge; to become visible

ขึ้น

khuen — To go up; to rise; upward direction

เชื่อ

chuea — To believe; to trust; to have faith

เหล่า

lao — Group of; those; plural classifier

กบฏ

ka-bot — Rebel; mutineer; traitor; rebellion

ชีวิต

chee-wit — Life; existence; living being

โถม

thoom — To lunge; to rush at; to throw oneself

เข้า

khao — To enter; inward; into something

แมว

maeo — Cat; domestic feline animal

หนู

nuu — Mouse; rat; small child pronoun (I)