Treasure Island — Page 24

Vocabulary

พวก

phuak — group of people; bunch; gang

คน

khon — person; people; human being

พาล

phaan — troublemaker; bully; ruffian

มอง

maawng — to look at; to gaze; to observe

หน้า

naa — face; front; page

กัน

kan — each other; together; mutually

แต่

tae — but; however; only

กลืน

kleun — to swallow; to gulp down

คำพูด

kham phuut — spoken words; speech; utterance

ที่

thii — at; place; which; that (relative marker)

แทง

thaeng — to stab; to pierce; to thrust

ใจ

jai — heart; mind; feelings; spirit

นั้น

nan — that; those (demonstrative pronoun)

ไว้

wai — to keep; to place; to save for later

อย่าง

yaang — type; kind; manner; like

เงียบๆ

ngiap ngiap — quietly; silently; in a hushed manner

ไม่

mai — not; no (negation particle)

สบาย

sabaai — comfortable; at ease; feeling well

ท่าน

than — you (formal/respectful); honorable person

ครับ

khrap — polite particle used by male speakers

หนึ่ง

neung — one; number one

กล่าว

klaao — to say; to state; to declare formally

หรือ

reuu — or; whether (question/conjunction word)

หมอ

maaw — doctor; physician; medical professional

ตอบ

taawp — to answer; to reply; to respond

งั้น

ngan — then; in that case; well then

เดิน

doen — to walk; to stroll; to go on foot

มา

maa — to come; toward the speaker

นี่

nii — this; here (demonstrative/informal pronoun)

ซิ

si — particle adding emphasis or mild command

แล้ว

laeo — already; then; after that

ให้

hai — to give; to allow; for (causative marker)

ฉัน

chan — I; me (used by females or informally)

ดู

duu — to watch; to look; to observe

ลิ้น

lin — tongue; the organ of taste and speech

ของ

khaawng — of; belonging to; thing; stuff

แก

kae — he/she/you (informal, familiar pronoun)

เลย

loei — so; therefore; at all; ever

คง

khong — probably; likely; to remain; to stay

ต้อง

tawng — must; to have to; need to

ประหลาดใจ

pralaat jai — to be surprised; astonished; amazed

ถ้า

thaa — if; in the event that; supposing

จะ

ja — will; going to (future tense marker)

ดี

dii — good; fine; well; nice

ไอ้

ai — derogatory male prefix; damn (vulgar intensifier)

น่า

naa — worthy of; likely to; should (desirability prefix)

กลัว

kluua — to fear; to be afraid of; scared

พอ

phaaw — enough; sufficient; just as; when

ทำให้

tham hai — to cause; to make something happen

ฝรั่งเศส

farang set — France; French (country or nationality)

ตก

tok — to fall; to drop; to descend

ได้

dai — can; to get; to be able to

ไข้

khai — fever; high body temperature illness

อีก

iik — more; again; another; additionally

อ้า

aa — to open wide (mouth); exclamation of surprise

นั่น

nan — that (demonstrative, pointing away)

ไง

ngai — right?; you see?; informal question particle

มัน

man — it; he/she (informal); that thing

จาก

jaak — from; away from; to leave

การ

kaan — action; process; activity (nominalizer prefix)

หมิ่น

min — to insult; to defame; to belittle

พระคัมภีร์

phra khamphi — the Bible; holy scripture; sacred religious text

พูด

phuut — to speak; to talk; to say

เป็น

pen — to be; to be able to; to become

โง่เง่า

ngoo ngao — very stupid; idiotic; extremely foolish

ชัดๆ

chat chat — clearly; distinctly; explicitly stated

โต้

too — to argue back; to counter; to rebut

และ

lae — and; as well as (conjunction)

มี

mii — to have; there is/are; to exist

สติปัญญา

sati panya — intelligence; wisdom; mental faculty; intellect

แยกแยะ

yaek yae — to distinguish; to differentiate; to discern

อากาศ

aakaат — air; weather; atmosphere; climate

บริสุทธิ์

borrisut — pure; clean; innocent; untainted

พิษ

phit — poison; venom; toxic substance

ผืน

pheun — flat classifier for land, cloth, or mats

ดิน

din — soil; earth; ground; land

แห้ง

haeng — dry; dried up; arid; parched

หนองน้ำ

naawng naam — swamp; marsh; stagnant water area

เน่า

nao — rotten; decayed; decomposed; putrid

เหม็น

men — smelly; stinking; having a bad odor

คิด

khit — to think; to consider; to calculate

ว่า

waa — that (conjunction); to say; to think

ไป

pai — to go; away from the speaker

มาก

maak — many; much; a lot; very

ทีเดียว

thii diao — indeed; quite; very much so

แม้

mae — even though; although; even if

เพียง

phiang — only; merely; just; solely

ความเห็น

khwaam hen — opinion; view; perspective; point of view

ส่วนตัว

suan tua — personal; private; individual; one's own

ทุก

thuk — every; all; each; every single

ทน

thon — to endure; to tolerate; to bear

ทุกข์ทรมาน

thuk thoramaan — to suffer greatly; to be tormented; deep anguish

กว่า

kwaa — more than; rather than; compared to

กำจัด

kamjat — to eliminate; to get rid of; to eradicate

มาลาเรีย

maalaaria — malaria (mosquito-borne tropical disease)

ออก

aawk — to exit; to go out; to come out

ร่างกาย

raang kaai — body; physical body; the human form

ตั้ง

tang — to set up; to establish; to place upright

ค่าย

khaai — camp; military camp; encampment

ใน

nai — in; inside; within; into

เชียว

chiao — indeed; truly; really (emphatic particle)

นะ

na — softening particle; right?; you know?

กับ

kap — with; and; together with; to

โง่

ngoo — stupid; dumb; foolish; ignorant

น้อย

naawi — little; few; small amount; less

อื่นๆ

eun eun — others; other things; various others

หลาย

laai — many; several; numerous; various

เมื่อ

meuua — when; at the time of; once

นับ

nap — to count; to number; to enumerate

โดย

dooi — by; through; via; by means of

รวม

ruam — total; combined; together; to include

เหมือน

meuuan — similar to; like; same as; resembling

ความรู้

khwaam ruu — knowledge; understanding; information; learning

พื้นฐาน

pheun thaan — foundation; basic; fundamental; base level

แม้แต่

mae tae — even; not even; not so much as

เกี่ยวกับ

kiao kap — about; regarding; concerning; related to

กฎเกณฑ์

kot ken — rules; regulations; criteria; standards

ด้าน

daan — side; aspect; field; dimension

สุขภาพ

sukhaphap — health; physical well-being; condition of body

ดีแล้ว

dii laeo — already good; fine now; that's enough

เขา

khao — he; she; they; him; her

เพิ่มเติม

phoem toem — additional; to add more; supplementary

หลังจาก

lang jaak — after; following; subsequent to

แจก

jaek — to distribute; to hand out; to give out

ยา

yaa — medicine; drug; medication

ทั่ว

thua — throughout; all over; everywhere; across

พวกเขา

phuak khao — they; them; those people (third person plural)

ได้รับ

dai rap — to receive; to obtain; to get

ตาม

taam — according to; following; along; to follow

ใบสั่ง

bai sang — prescription; written order; directive slip

ด้วย

duai — also; too; with; as well

ความ

khwaam — abstract noun prefix indicating state or quality

อ่อนน้อม

aawn naawm — humble; modest; respectful; deferential

ขำ

kham — to find funny; to chuckle; amusing

ยิ่งนัก

ying nak — extremely; very much; exceedingly; greatly

เด็ก

dek — child; kid; young person

นักเรียน

nak rian — student; pupil; schoolchild

สถาน

sathaan — place; institution; station; establishment

สงเคราะห์

songkhrao — to aid; welfare; charitable assistance

กบฏ

kabot — rebel; traitor; insurgent; mutineer

โจรสลัด

joon salat — pirate; sea robber; buccaneer

เลือด

leuuat — blood; bloodshed

ติด

tit — to be stuck; to attach; to be addicted

มือ

meu — hand; arm; a skilled person

วัน

wan — day; daytime; a calendar day

นี้

nii — this; these (demonstrative adjective/pronoun)

ก็

kaw — also; then; well; even so (connector)

เสร็จ

set — finished; done; completed; over

เรื่อง

reuuang — matter; story; topic; issue; affair

ตอน

taawn — episode; time; period; part; when

อยาก

yaak — to want; to desire; to crave

ขอ

khaaw — to request; to ask for; may I?

พูดคุย

phuut khui — to chat; to converse; to talk casually

สัก

sak — just a little; some; any; a bit of

หน่อย

naawi — a little; a bit; please (softening particle)

พยักหน้า

phayak naa — to nod one's head in agreement

ทาง

thaang — way; path; direction; route; regarding

ใส่ใจ

sai jai — to pay attention; to care about; mindful