Treasure Island — Page 26

Vocabulary

ถูก

thuuk — To be accused of; also means cheap or correct

กล่าวหา

klaao-haa — To accuse or charge someone of wrongdoing

อย่าง

yàang — In a manner of; a way or type of something

ตรงไปตรงมา

trong-pai-trong-maa — Straightforward, direct, and honest in manner

ว่า

wâa — That; used to introduce a clause or statement

เล่น

lên — To play; to engage in a game or activity

สองหน้า

sɔ̌ɔng-nâa — Two-faced; deceitful or hypocritical in behavior

พยายาม

phá-yaa-yaam — To try or make an effort to do something

ทำ

tham — To do, make, or perform an action

สันติภาพ

sǎn-tì-phâap — Peace; a state of harmony and absence of conflict

แยก

yâɛk — To separate, split, or divide something apart

ต่างหาก

tàang-hàak — Separately; on one's own; apart from others

เพื่อ

phɯ̂a — For the purpose of; in order to do something

ตัวเอง

tua-eeng — Oneself; by yourself; one's own self

เสียสละ

sǐa-sà-là — To sacrifice or give up something for others

ผลประโยชน์

phǒn-prà-yòot — Benefit, interest, or advantage gained from something

ของ

khɔ̌ɔng — Of; belonging to; possessive particle in Thai

พวก

phûak — Group, gang, or a collective of people

สมรู้ร่วมคิด

sǒm-rúu-rûam-khít — To conspire or be complicit in a scheme together

และ

láe — And; connecting words, phrases, or clauses together

เหยื่อ

yɯ̀a — Victim or prey; one who suffers from harm

ตน

ton — Oneself; a formal or literary word for self

พูด

phûut — To speak or talk; to say words aloud

สั้นๆ

sân-sân — Briefly; in a short and concise manner

ก็คือ

kɔ̂ khɯɯ — That is to say; which is; namely

เขา

khǎo — He, she, or they; third person pronoun

ใน

nai — In, inside, or within a place or context

สิ่ง

sìng — Thing; an object, matter, or abstract concept

ที่

thîi — That, which; relative pronoun or place marker

เหมือนกัน

mɯ̌an-kan — Likewise; the same; also; in the same way

ทุก

thúk — Every, all; each without exception

ประการ

prà-kaan — Aspect, regard, or point; used in formal contexts

กับ

kàp — With; together with; and (connecting nouns)

กำลัง

kam-lang — Currently; in the process of doing something

อยู่

yùu — To be located; to stay; continuous aspect marker

นั่นเอง

nân-eeng — That's it; exactly that; that's the very thing

ดู

duu — To look, watch, or seem; to appear a certain way

เหมือน

mɯ̌an — Similar to; like; resembling something else

ชัดเจน

chát-jeen — Clear, distinct, and obvious; easy to understand

มาก

mâak — Very, much, a lot; indicating high degree

สำหรับ

sǎm-ràp — For; intended for a particular person or purpose

ฉัน

chǎn — I, me; first person pronoun used informally

กรณี

kɔɔ-ra-nii — Case, situation, or instance of a specific event

นี้

níi — This; demonstrative pronoun indicating something near

จน

jon — Until; to the point of; also means poor

นึก

nɯ́k — To think of; to recall or imagine something

ไม่ออก

mâi-ɔ̀ɔk — Cannot think of; unable to recall or figure out

จะ

jà — Will; future tense marker indicating intention

พลิก

phlík — To flip, turn over, or reverse something suddenly

ความโกรธ

khwaam-kròot — Anger, rage; the feeling of being furious

พวกเขา

phûak-khǎo — They, them; third person plural pronoun

ได้

dâai — Can, able to; past tense marker; to obtain

อย่างไร

yàang-rai — How; in what way; asking about manner or method

แต่

tàɛ — But; however; introducing a contrasting statement

เหนือกว่า

nɯ̌a-kwàa — Superior to; above or better than something else

คนอื่นๆ

khon-ɯ̀ɯn-ɯ̀ɯn — Other people; those who are not oneself

ที่เหลือ

thîi-lɯ̌a — The remainder, the rest of something left over

ถึง

thɯ̌ng — To reach, arrive at; even; up to a point

สองเท่า

sɔ̌ɔng-thâo — Double; twice the amount of something

ชัยชนะ

chai-chá-ná — Victory, triumph; winning over an opponent

เมื่อคืน

mɯ̂a-khɯɯn — Last night; the previous night

ให้

hâi — To give; to allow; causative marker in sentences

อำนาจ

am-nâat — Power, authority, or control over others

เหนือ

nɯ̌a — Above, over, north; higher in position or status

จิตใจ

jìt-jai — Mind, heart, spirit; one's inner emotional state

แก่

kɛ̀ɛ — To; for; old; giving direction or indirect object

ด่า

dàa — To scold, curse, or verbally abuse someone

เป็น

pen — To be; to become; indicating state or identity

โง่เขลา

ngôo-khlǎo — Foolish and ignorant; very stupid in behavior

ทึ่ม

thɯ̂m — Dull-witted, thick-headed; slow to understand things

ประเภท

prà-phêet — Type, category, or kind of something

คุณ

khun — You; polite second person pronoun in Thai

พอ

phɔɔ — Enough, sufficient; just as soon as something happens

นึกออก

nɯ́k-ɔ̀ɔk — To think of; to successfully recall something

บอก

bɔ̀ɔk — To tell, inform, or say to someone

จำเป็น

jam-pen — Necessary, essential; must be done

ต้อง

tɔ̂ɔng — Must, have to; expressing obligation or necessity

พูดคุย

phûut-khui — To chat, converse, or have a casual conversation

หมอ

mɔ̌ɔ — Doctor, physician; one who treats illness

โบก

bòok — To wave, signal, or gesture with one's hand

แผนที่

phɛ̌ɛn-thîi — Map; a visual representation of an area

ใส่

sài — To put in, place into, or wear something

หน้า

nâa — Face; front; page; next

ถาม

thǎam — To ask a question to someone

ยอม

yɔɔm — To accept, yield, or agree to something reluctantly

ทำลาย

tham-laai — To destroy, ruin, or damage something severely

สนธิสัญญา

sǒn-thì-sǎn-yaa — Treaty; a formal agreement between nations

วัน

wan — Day; a 24-hour period of time

เดียวกับ

diao-kàp — Same as; identical to; on the same day as

ออก

ɔ̀ɔk — To go out, exit, or come out of somewhere

ล่าหา

lâa-hǎa — To hunt for; to search for something eagerly

สมบัติ

sǒm-bàt — Treasure, wealth, or valuable possessions

หรือ

rɯ̌ɯ — Or; used to present alternatives or ask questions

ไม่

mâi — No, not; negation particle in Thai sentences

ไม่มีทางเลย

mâi-mii-thaang-ləəi — No way at all; absolutely impossible; never

ร้อง

rɔ́ɔng — To cry out, shout, or sing; to exclaim

ขึ้น

khɯ̂n — To go up, rise; directional particle upward

พวกเรา

phûak-rao — We, us; first person plural inclusive pronoun

ฝ่าย

fàai — Side, faction, or party in a conflict or group

เมื่อ

mɯ̂a — When; at the time that something happened

ถึงเวลา

thɯ̌ng-wee-laa — When the time comes; it is time to do something

จนกว่า

jon-kwàa — Until; up until the point that something occurs

ตอนนั้น

tɔɔn-nán — At that time; back then; during that moment

หลอก

lɔ̀ɔk — To deceive, trick, or fool someone

คนนั้น

khon-nán — That person; referring to a specific individual

แม้ว่า

mɛ́ɛ-wâa — Even though; although; despite the fact that

รองเท้าบูต

rɔɔng-tháo-bùut — Boot; a type of tall protective footwear

ด้วย

dûai — Also, too, with; used to add or accompany

ก็ตาม

kɔ̂-taam — Even so; regardless; no matter what happens

จากนั้น

jàak-nán — After that; then; from that point onward

ก็

kɔ̂ — Then, also; discourse particle connecting clauses

สั่ง

sàng — To order, command, or instruct someone to do something

จุดไฟ

jùt-fai — To light a fire or ignite a flame

แล้ว

lɛ́ɛo — Already; then; past action marker in Thai

เดิน

dəən — To walk; to move on foot from place to place

ไป

pai — To go; directional particle indicating movement away

บน

bon — On top of; above; on a surface

โดย

dooi — By, by means of; indicating method or agent

มี

mii — To have; there is/are; to possess something

มือ

mɯɯ — Hand; the part of the body used to grasp

วาง

waang — To place, put down, or set something somewhere

บ่า

bàa — Shoulder; the upper part of the arm and body

ทิ้ง

thíng — To abandon, leave behind, or throw away something

ความ

khwaam — Nominalizer prefix turning adjectives into abstract nouns

สับสนวุ่นวาย

sàp-sǒn-wûn-waai — Chaotic, confused, and disorderly; full of commotion

ทำให้

tham-hâi — To cause, make, or render something a certain way

เงียบ

ngîap — Quiet, silent; making little or no noise

ช่างพูด

châang-phûut — Talkative; someone who talks excessively

มากกว่า

mâak-kwàa — More than; to a greater degree than something else

โน้มน้าว

nóom-náao — To persuade or convince someone to change their mind

ช้าๆ

cháa-cháa — Slowly; at a reduced or gentle pace

หนุ่มน้อย

nùm-nɔ́ɔi — Young man; a boy or adolescent male

กล่าว

klaao — To say, state, or mention in a formal manner

อาจ

àat — Might, may, possibly; expressing uncertainty or possibility

หันมา

hǎn-maa — To turn toward; to face in a different direction

จัดการ

jàt-kaan — To manage, handle, or deal with a situation

เรา

rao — We, us, or I; first person pronoun in Thai

พริบตา

phríp-taa — In the blink of an eye; in an instant

หาก

hàak — If; in the event that; a conditional conjunction

เห็น

hěn — To see; to perceive visually; to notice something

รีบร้อน

rîip-rɔ́ɔn — Hurried, rushed; acting with excessive haste

ดังนั้น

dang-nán — Therefore, thus; as a result of that reason

จึง

jɯng — Therefore, so; consequently; used in formal contexts

ค่อยๆ

khɔ̂i-khɔ̂i — Gradually, little by little; doing something slowly

ข้าม

khâam — To cross over; to go across a boundary or space

ระมัดระวัง

rá-màt-rá-wang — To be careful, cautious, and attentive

ยัง

yang — Still, yet; indicates an ongoing or continuing action

รอคอย

rɔɔ-khɔɔi — To wait patiently for someone or something

อีก

iik — Again, more, another; indicating repetition or addition

ฝั่งหนึ่ง

fàng-nɯ̀ng — One side; one bank or shore of a waterway

ทันทีที่

than-thii-thîi — As soon as; immediately when something happens

ระยะ

rá-yá — Distance, interval, or a period of space or time

กัน

kan — Each other; together; mutually; reciprocal particle

สะดวก

sà-dùak — Convenient, comfortable, and easy to do

หยุด

yùt — To stop, halt, or cease doing something