Treasure Island — Page 29

Vocabulary

ฉัน

chan — First person pronoun; I, me (informal)

รู้

ruu — To know or be aware of something

เขา

khao — He, she, they (third person pronoun)

ร้อง

rong — To cry, shout, or sing aloud

ขึ้น

khuen — To go up, rise, or increase

เรา

rao — We, us, or I (inclusive first person)

ช่วย

chuay — To help or assist someone

อะไร

arai — What; used in questions about things

ไม่

mai — No, not; negation particle in Thai

ได้

dai — Can, able to, or to get/receive

แล้ว

laeo — Already; indicates completed action or 'then'

ตอน

ton — A period of time, episode, or moment

นี้

nii — This; demonstrative pronoun for nearby things

จะ

ja — Will, going to; future tense marker

รับ

rap — To receive, accept, or pick up

เอา

ao — To take, want, or get something

ทุก

thuk — Every, all, each one of a group

อย่าง

yang — Type, kind, or in a certain manner

ไว้

wai — To keep, place, or hold for later

บน

bon — On top of, above a surface

บ่า

baa — Shoulder; the top part of the arm

ของ

khong — Of, belonging to; possessive particle

เอง

eng — Oneself, by oneself, on one's own

ทั้ง

thang — Both, all, entire amount or group

ความ

khwam — Nominalizing prefix expressing abstract concepts

ผิด

phit — Wrong, incorrect, or to make a mistake

และ

lae — And; conjunction connecting words or clauses

อับอาย

ap-aai — Ashamed, embarrassed, feeling disgrace

เจ้า

jao — You (archaic/formal) or young person

หนุ่ม

num — Young man, youthful male person

แต่

tae — But, however; conjunction showing contrast

ให้

hai — To give, allow, or causative marker

อยู่

yuu — To stay, live, or be located somewhere

ที่

thii — At, place, or relative clause marker

นี่

nii — Here, this (emphatic demonstrative pronoun)

ยอม

yom — To yield, surrender, or accept something

กระโดด

kra-doot — To jump or leap through the air

ครั้ง

khrang — Time, instance, occurrence of an event

เดียว

diao — Single, alone, only one instance

แก

kae — You (informal/familiar second person pronoun)

ก็

ko — Also, then, so; discourse filler particle

ออก

ok — To exit, go out, or come out

ไป

pai — To go; directional particle away from speaker

วิ่ง

wing — To run at a fast pace

หนี

nii — To flee, escape, or run away

เหมือน

muean — Like, similar to, resembling something else

ที

thii — Time, turn; classifier for occurrences

ตอบ

top — To answer or respond to a question

คุณ

khun — You (polite); also a title of respect

ดี

dii — Good, fine, or of high quality

ว่า

waa — That; conjunction introducing reported speech

ตัว

tua — Body, self, or classifier for animals

ทำ

tham — To do, make, or perform an action

เช่น

chen — Such as, for example, like this

นั้น

nan — That; demonstrative pronoun for distant things

กัปตัน

kap-tan — Captain; a military or ship commander

กัน

kan — Each other, together, mutually among people

วางใจ

waang-jai — To trust, rely on, have confidence in

คำ

kham — Word, term, or unit of speech

พูด

phuut — To speak, talk, or say something

ต้อง

tong — Must, have to, need to do

กลับ

klap — To return, go back to a place

คุณหมอ

khun-mo — Doctor; polite term for a physician

จน

jon — Until, poor, or to the point of

จบ

jop — To finish, end, complete something

ถ้า

thaa — If; conditional conjunction in Thai sentences

พวก

phuak — Group, bunch, or collective of people

มา

maa — To come; directional particle toward speaker

ทรมาน

tho-ra-maan — To torture, torment, cause suffering

อาจ

aat — Might, may, possibly; expressing uncertainty

เผลอ

phloe — To be careless, accidentally, off guard

ปริปาก

pri-paak — To open one's mouth to speak

บอก

bok — To tell, inform, or say to someone

เรือ

ruea — Boat, ship, or watercraft vessel

ไหน

nai — Where, which; interrogative word for location

เพราะ

phro — Because, due to; causal conjunction

ส่วน

suan — Part, portion, section of a whole

หนึ่ง

nueng — One; the number 1 in Thai

ด้วย

duay — Also, too, with; additive particle

โชค

chook — Luck, fortune, chance outcome

เสี่ยง

siang — To risk, take a chance on something

จอด

jot — To park or anchor a vehicle or vessel

หาด

haat — Beach, sandy shore along water

ทาง

thaang — Way, path, direction, or route

ใต้

tai — Under, below, south direction

ต่ำ

tam — Low, short in height or level

กว่า

kwaa — More than, compared to, exceeding

ระดับ

ra-dap — Level, grade, or standard of something

น้ำ

naam — Water; liquid essential for life

สูง

suung — Tall, high, elevated in position

เพียง

phiang — Only, merely, just a small amount

เล็ก

lek — Small, little, tiny in size

น้อย

noi — Few, little, a small quantity

เมื่อ

muea — When, at the time of an event

ครึ่ง

khrueng — Half, fifty percent of something

ติด

tit — To stick, attach, or be adjacent to

แห้ง

haeng — Dry, lacking moisture or water

เล่า

lao — To tell a story or narrate events

การ

kaan — Nominalizing prefix indicating an action or process

ผจญภัย

pha-jon-phai — Adventure; exciting and daring experience

ฟัง

fang — To listen or hear someone speaking

รวดเร็ว

ruat-reo — Fast, quick, rapid in movement or action

โดย

doi — By, through, via; means or agent marker

มี

mii — To have, there is/are something

โชคชะตา

chook-cha-taa — Fate, destiny, one's predetermined fortune

บาง

baang — Some, thin, or a certain few

ใน

nai — In, inside, within a space

เรื่อง

rueang — Story, matter, topic, or subject

กล่าว

klaao — To state, mention, or say formally

ก้าว

kaao — Step, stride, or to step forward

มัน

man — It, that thing; informal third person pronoun

คือ

khue — Is, means, that is to say

ชีวิต

chii-wit — Life, existence of a living being

คิด

khit — To think, consider, or ponder something

หรือ

rue — Or; conjunction presenting alternative choices

สูญเสีย

suun-siia — To lose, forfeit, or be deprived of

นั่น

nan — That (over there); emphatic demonstrative pronoun

คง

khong — Probably, likely, presumably to be true

เป็น

pen — To be, to exist as something

ตอบแทน

top-thaen — To repay, reciprocate, or compensate someone

แย่

yae — Bad, terrible, in poor condition

มาก

maak — Very, much, a lot, many

ค้น

khon — To search, investigate, or look through

พบ

phop — To find, discover, or meet someone

แผนการ

phaen-kaan — Plan, scheme, or organized course of action

ร้าย

raai — Evil, wicked, bad, or dangerous

สิ่ง

sing — Thing, object, or matter in general

ที่สุด

thii-sut — The most, superlative degree of comparison

เคย

khoei — Ever, used to, have experienced before

แม้

mae — Even though, although, despite something

ถึง

thueng — To reach, arrive at, until a point

เก้าสิบ

kao-sip — Ninety; the number 90 in Thai

ปี

pii — Year; a unit of time measurement

โอ้

oo — Oh! exclamation of surprise or emotion

พระ

phra — Holy, sacred; prefix for revered persons or things

ปัญหา

pan-haa — Problem, issue, or difficult situation

เลย

loei — At all, ever, so, then (emphatic particle)