Treasure Island — Page 30

Vocabulary

เขา

khao — He, she, or they; third person pronoun

ร้อง

rong — To cry, shout, or sing aloud

ขึ้น

khuen — To go up, rise, or increase

ฉัน

chan — I, me; informal first person pronoun

จะ

ja — Will, going to; future tense marker

ให้

hai — To give; to allow or cause something

คำแนะนำ

kham nae-nam — Advice, suggestion, or recommendation given

เจ้า

jao — You; informal or archaic second person pronoun

สัก

sak — Just, at least one; indefinite small quantity

อย่าง

yang — Kind, type, or manner of something

กล่าว

klao — To say, speak, or state formally

ต่อ

to — To continue, connect, or per unit

เมื่อ

muea — When, at the time that something happened

พ่อครัว

pho khrua — Male cook or chef in a kitchen

เดิน

doen — To walk or move on foot

เข้า

khao — To enter or go into a place

มา

ma — To come; movement toward the speaker

ใกล้

klai — Near, close in distance or time

อีก

ik — Again, more, another, additionally

ครั้ง

khrang — Time, instance, or occasion of an event

อย่า

ya — Do not; negative imperative command word

ได้

dai — Can, able to; indicates possibility or past tense

รีบร้อน

rip ron — To be hasty, hurried, or rushed

นัก

nak — Very, extremely; intensifier adverb

ใน

nai — In, inside, within a place or time

การ

kan — Nominalizer prefix indicating action or process

ตามหา

tam ha — To search for, look for someone or something

สมบัติ

som-bat — Treasure, wealth, or valuable property

นั้น

nan — That, those; refers to something previously mentioned

ก็

ko — Also, then, so; connective or emphasis particle

ท่าน

than — You; polite or formal second/third person pronoun

ครับ

khrap — Polite particle used by male speakers

ข้าพเจ้า

kha-pha-jao — I, me; very formal first person pronoun

ทำ

tham — To do, make, or perform an action

เต็มที่

tem thi — Fully, at full capacity or maximum effort

แล้ว

laeo — Already, then, done; past completion marker

แต่

tae — But, however; conjunction showing contrast

มัน

man — It; informal third person or neuter pronoun

ยัง

yang — Still, yet; ongoing action or state continues

ไม่

mai — Not, no; general negation particle

พอ

pho — Enough, sufficient; just enough amount

เพียง

phiang — Only, merely, just barely enough

ขอโทษ

kho thot — Sorry, excuse me; apology expression

ที่

thi — At, place, relative pronoun marker

พูด

phut — To speak, talk, or say something

ตรงๆ

trong trong — Directly, straightforwardly, bluntly and honestly

ช่วยชีวิต

chuay chi-wit — To save someone's life or rescue them

ตนเอง

ton eng — Oneself; reflexive pronoun referring to the subject

และ

lae — And; conjunction connecting words or phrases

เด็ก

dek — Child, kid, or young person

คนนั้น

khon nan — That person; referring to a specific individual

ด้วย

duay — Also, too, with; indicating accompaniment or addition

ค้นหา

khon ha — To search for, seek out, investigate

วางใจ

wang jai — To trust, rely on, or have confidence in

สิ่งนั้น

sing nan — That thing; referring to a specific object or matter

เลย

loei — At all, so, then; intensifier or result particle

ดี

di — Good, nice, well; positive quality adjective

ละ

la — Softening particle indicating finality or mild command

หมอ

mo — Doctor, physician, or medical practitioner

ตอบ

top — To answer, reply, or respond to a question

ถ้า

tha — If; conditional conjunction for hypothetical situations

เป็น

pen — To be, to exist as something

เช่นนั้น

chen nan — Like that, in that manner or way

จง

jong — Let, shall; imperative or command marker

ระวัง

ra-wang — To be careful, watch out, beware

พายุ

pha-yu — Storm, typhoon, or strong wind event

พบ

phop — To meet, find, or encounter someone or something

ฐานะ

tha-na — Status, position, financial standing, or role

คน

khon — Person, people; human being classifier

นั่น

nan — That; demonstrative pronoun for distant object

มาก

mak — Many, much, a lot; high degree adverb

เกินไป

koen pai — Too much, excessively beyond acceptable degree

น้อย

noi — Few, little, small amount or quantity

เวลา

we-la — Time, period, or specific moment in time

เดียวกัน

diao kan — The same; identical or shared between parties

ต้องการ

tong kan — To want, need, or require something

อะไร

a-rai — What; interrogative pronoun asking about things

ทำไม

tham-mai — Why; interrogative asking for reason or cause

ถึง

thueng — To reach, arrive at, or until a point

ทิ้ง

thing — To abandon, throw away, or leave behind

บ้าน

ban — House, home, or one's place of residence

ไม้ซุง

mai sung — Log, timber; large piece of cut wood

แผนที่

phaen thi — Map; diagram showing geographical locations

แก่

kae — Old, aged; or to, for indirect object marker

รู้

ru — To know, be aware, or understand something

ใช่

chai — Yes, correct, that is right

ไหม

mai — Question particle for yes/no questions

กระนั้น

kra-nan — Even so, nevertheless, despite that fact

ทำตาม

tham tam — To follow, comply with, or obey instructions

คำสั่ง

kham sang — Order, command, or instruction given to someone

ของ

khong — Of, belonging to; possessive particle

โดย

doi — By, via, through; indicates means or agent

ลืมตา

luem ta — To open one's eyes; awaken or become aware

ไม่มี

mai mi — There is not, to not have anything

คำ

kham — Word, term, or unit of speech

หวัง

wang — To hope, wish, or expect something to happen

แม้แต่

mae tae — Even, not even; emphatic inclusion or exclusion

เดียว

diao — Single, alone, only one entity

ไม่ได้

mai dai — Cannot, could not; negation of ability or past action

นี่

ni — This, here; demonstrative pronoun for nearby object

บอก

bok — To tell, inform, or say to someone

ว่า

wa — That; quotation or complementizer particle

หมายความ

mai khwam — To mean, signify, or indicate a meaning

แค่

khae — Just, only, merely; limiting adverb

ใคร่ครวญ

khrai khruan — To ponder, deliberate, or think carefully about

สิทธิ์

sit — Right, entitlement, or legal privilege

กว่า

kwa — More than, comparative degree marker

นี้

ni — This; demonstrative adjective for nearby noun

ไม่ใช่

mai chai — No, that is not correct or true

ความลับ

khwam lap — Secret, confidential information not shared openly

เข้าใจ

khao jai — To understand, comprehend, or grasp meaning

อย่างนั้น

yang nan — Like that, in that way or manner

คำพูด

kham phut — Words, speech, or something said verbally

ไป

pai — To go; movement away from the speaker

ไกล

klai — Far, distant in space or time

กับ

kap — With, and; indicates accompaniment or connection

เท่าที่

thao thi — As much as, to the extent that possible

กล้า

kla — To dare, be brave or courageous enough

ก้าว

kao — Step, pace; one movement of the foot

หนึ่ง

nueng — One; the number one or a single item

เกิน

koen — To exceed, surpass, or be more than

เพราะ

phro — Because, since; gives reason or cause

กัปตัน

kap-tan — Captain; leader of a ship or team

จัดการ

jat kan — To manage, handle, or take care of

เรื่อง

rueang — Story, matter, issue, or subject topic

หรือ

rue — Or; conjunction offering alternatives or asking confirmation

คิด

khit — To think, consider, or have an opinion

ผิด

phit — Wrong, incorrect, mistaken, or to err

เอง

eng — Self, by oneself; reflexive or emphasis particle

อันดับแรก

an-dap raek — First rank, first place, or top priority

ความหวัง

khwam wang — Hope, aspiration, or expectation for the future

นิด

nit — A little, tiny bit, small amount

เรา

rao — We, us, or I; first person pronoun

ทั้งคู่

thang khu — Both of them; referring to two people together

รอด

rot — To survive, escape from danger or death

ออก

ok — To exit, go out, or come out

จาก

jak — From, away from a place or source

กับดัก

kap dak — Trap, snare set to catch animals or people

หมาป่า

ma pa — Wolf; wild canine animal living in forests

พยายาม

pha-ya-yam — To try, attempt, or make an effort

เพื่อ

phuea — For, in order to; indicates purpose or goal

ช่วย

chuay — To help, assist, or aid someone

ยอม

yom — To yield, accept, or give in to something