Treasure Island — Page 31

Vocabulary

ใบหน้า

bai naa — Face, the front part of the head

ของ

khong — Of; belonging to someone or something

เปล่งประกาย

pleng praa-kaai — To shine, radiate, or gleam brightly

ด้วย

duai — With; also; by means of

ความยินดี

khwaam yin-dii — Joy, gladness, or happiness

ท่าน

thaan — Respectful pronoun for an esteemed person

คง

khong — Probably; likely; to remain stable

พูด

phuut — To speak or talk

ได้

daai — Can; to be able to; to get

ไม่

mai — Not; negation particle in Thai

ดี

dii — Good; well; fine

กว่า

kwaa — Than; more than; comparative particle

นี้

nii — This; referring to something nearby

อีก

iik — More; again; another; additionally

แล้ว

laeo — Already; then; after that

ข้า

khaa — Archaic/formal first-person pronoun: I, me

แน่ใจ

nae jai — To be sure or certain about something

ครับ

khrap — Polite particle used by male speakers

แม้แต่

mae tae — Even; not even; emphasizing inclusion

แม่

mae — Mother; a term of address for one's mom

เอง

eeng — Oneself; by oneself; naturally

ก็

ko — Also; then; connective particle in Thai

เขา

khao — He, she, they; third-person pronoun

ร้อง

rong — To cry out, shout, or sing

ออก

ok — Out; to exit or emerge from somewhere

มา

maa — To come; directional verb toward speaker

นั่น

nan — That; referring to something farther away

คือ

khue — Is; means; that is to say

ข้อ

kho — Item, clause, point, or condition

ยอมความ

yom khwaam — To settle a dispute or reach a compromise

แรก

raek — First; the beginning or initial one

หมอ

mo — Doctor; physician; medical professional

กล่าว

klaao — To say, state, or declare formally

เสริม

soem — To add to; supplement; reinforce a statement

ที่

thii — At; place; relative pronoun marker

สอง

song — Two; the number 2

คำแนะนำ

kham nae-nam — Advice, suggestion, or recommendation

จง

jong — Imperative particle: shall, must, let

ดูแล

duu-lae — To take care of; look after someone

เด็ก

dek — Child; young person; kid

คน

khon — Person; human; classifier for people

ให้

hai — To give; for; causative/benefactive particle

อยู่

yuu — To be at; to stay; to live somewhere

ใกล้ๆ

klai klai — Nearby; very close; in the vicinity

ตัว

tua — Body; self; classifier for animals/objects

เจ้า

jao — You; owner; informal/archaic second-person pronoun

และ

lae — And; connecting words or clauses

เมื่อใด

muea dai — Whenever; at any time when

ต้องการ

tong-kaan — To want; to need; to require something

ความช่วยเหลือ

khwaam chuai lue — Help, assistance, or support given to someone

โห่ร้อง

ho rong — To shout, cheer, or cry out loudly

เรียก

riak — To call; to summon; to name something

จะ

ja — Will; future tense marker in Thai

ออกไป

ok pai — To go out; to exit toward somewhere else

หา

haa — To search for; to look for something

เป็น

pen — To be; to exist as; to know how

เครื่องพิสูจน์

khrueang phi-suut — Proof; evidence that verifies something

ว่า

waa — That; to say; complementizer in Thai

จริง

jing — True; real; genuine; indeed

หรือ

rue — Or; question particle for yes/no questions

สุ่มสี่สุ่มห้า

sum sii sum haa — Randomly; haphazardly; without careful thought

ลาก่อน

laa kon — Goodbye; farewell for now

ดร.

dok-toe — Dr.; abbreviation for doctor or doctorate

จับมือ

jap mue — To shake hands; grasp someone's hand

ผ่าน

phaan — To pass through; to go past something

รั้วไม้

rua mai — Wooden fence; a barrier made of wood

พยักหน้า

phayak naa — To nod one's head in agreement

เดิน

doen — To walk; to move on foot

อย่าง

yaang — In a manner of; kind; type; adverb marker

รวดเร็ว

ruat reo — Fast, quick, or rapid in movement

เข้าไป

khao pai — To go into; to enter inward somewhere

ใน

nai — In; inside; within a place or thing

ป่า

paa — Forest; jungle; wild wooded area

การตามหา

kaan taam haa — The act of searching or pursuing something

สมบัติ

som-bat — Treasure; valuable assets or property

เครื่องชี้นำ

khrueang chii-nam — Clue; guide; something that points the way

เมื่อ

muea — When; at the time of a past event

เรา

rao — We; us; first-person plural pronoun

กัน

kan — Together; each other; reciprocal particle

ต่อ

to — Against; toward; per; to continue

ถ้า

thaa — If; conditional conjunction in Thai

ช่วย

chuai — To help; to assist; to aid someone

ชีวิต

chii-wit — Life; existence; one's living being

เช่นกัน

chen kan — Likewise; also; the same to you

มี

mii — To have; there is/are; to possess

วัน

wan — Day; a unit of time equal to 24 hours

ลืม

luem — To forget; to fail to remember something

สิ่งนี้

sing nii — This thing; this matter or object

เห็น

hen — To see; to perceive visually

โบกมือ

bok mue — To wave one's hand as a gesture

วิ่งหนี

wing nii — To run away; to flee by running

หางตา

haang taa — Corner of the eye; a sideways glance

ปฏิเสธ

pati-set — To deny; to refuse; to reject something

ชัดเจน

chat jen — Clear; obvious; distinct and easy to understand

ราวกับ

raao kap — As if; as though; resembling something

ได้ยิน

dai yin — To hear; to perceive sound with ears

หู

huu — Ear; the organ used for hearing

คะแนน

kha-naen — Score; point; mark given for performance

หนึ่ง

nueng — One; the number 1

นี่

nii — Here; this (closer to speaker than นั่น)

แสง

saeng — Light; a beam or ray of light

แห่ง

haeng — Of; from; classifier for places or sources

ความหวัง

khwaam wang — Hope; expectation for something positive

นับตั้งแต่

nap tang-tae — Since; counting from a point in time

การโจมตี

kaan jom-tii — An attack; an act of assaulting or striking

ล้มเหลว

lom leo — To fail; to be unsuccessful in an attempt

หนี้บุญคุณ

nii bun-khun — Debt of gratitude; obligation owed for kindness

สำหรับ

sam-rap — For; intended for a person or purpose

บัดนี้

bat nii — Now; at this present moment (formal)

ต้อง

tong — Must; have to; need to do something

ตามหา

taam haa — To search for; to look for someone/something

พร้อมกับ

phrom kap — Along with; together with; accompanied by

คำสั่ง

kham sang — Order; command; instruction given to someone

ปิดผนึก

pit pha-nuek — To seal; to close and secure tightly

ชอบ

chop — To like; to be fond of something

ใกล้

klai — Near; close in distance or proximity

หัน

han — To turn; to face a different direction

หลัง

lang — Back; behind; after in time or position

ชน

chon — To collide; to hit; a group of people

รักษา

rak-saa — To treat medically; to maintain; to preserve

ไว้

wai — To keep; to retain; used for future reference

แม้

mae — Even though; although; despite something

สู้

suu — To fight; to resist; to struggle against

กับ

kap — With; against; and; together with someone

ชะตากรรม

cha-taa-kam — Fate; destiny; one's predetermined fortune

โชคลาภ

chok laap — Fortune; luck; windfall of good fortune

ขณะนั้น

kha-na nan — At that moment; at that particular time

ชาย

chaai — Man; male; boy

บอก

bok — To tell; to inform; to say to someone

จาก

jaak — From; away from; departing a place

กองไฟ

kong fai — Campfire; a pile of burning fire

อาหารเช้า

aa-haan chao — Breakfast; the morning meal of the day

พร้อม

phrom — Ready; prepared; complete and set to go

ไม่ช้า

mai chaa — Soon; before long; in a short while

นั่ง

nang — To sit; to be seated somewhere

กระจาย

kra-jaai — To scatter; to spread out; to disperse

ทั่ว

thua — Throughout; all over; everywhere

บน

bon — On; above; on top of a surface

ผืนทราย

phuen saai — Sandy ground; a stretch of sand

กิน

kin — To eat; to consume food or drink

ขนมปังกรอบ

kha-nom pang krob — Crispy bread; crackers or hard toast

เนื้อทอด

nuea thot — Fried meat; meat cooked by deep-frying