Treasure Island — Page 33

Vocabulary

ดังนั้น

dang nan — therefore; as a result of that

เขา

khao — he, she, or they (third person pronoun)

จึง

jueng — so, thus; consequently following a condition

พูด

phut — to speak or talk

พล่าม

phlam — to babble or chatter on endlessly

ต่อไป

to pai — to continue; onward from this point

เรื่อยๆ

rueai rueai — continuously, on and on without stopping

โดย

doi — by, via; indicating means or agent

มี

mi — to have; there is or there are

ร้อนๆ

ron ron — very hot; piping hot in temperature

อยู่

yu — to be located at; to stay

เต็ม

tem — full; completely filled to capacity

ปาก

pak — mouth; opening of the face for speaking

ได้

dai — can, able to; indicates past or possibility

คืน

khuen — to return something; also means night

ความหวัง

khwam wang — hope; a feeling of expectation and desire

และ

lae — and; connecting words or clauses together

ความเชื่อมั่น

khwam chuea man — confidence; strong trust or belief in something

ให้

hai — to give; to allow or cause something

แก่

kae — to; for (indicating recipient); also means old

พวกเขา

phuak khao — they, them; a group of people

ฉัน

chan — I, me; first-person pronoun (informal)

สงสัย

song sai — to suspect or doubt; to be curious about

มาก

mak — much, many; a large amount or degree

กว่า

kwa — more than; comparative particle in Thai

นั้น

nan — that; referring to something previously mentioned

ว่า

wa — that; introduces a clause or reported speech

ซ่อมแซม

som saem — to repair or restore something that is broken

ของ

khong — of; belonging to; possessive particle

ตนเอง

ton eng — oneself; by or for oneself alone

ใน

nai — in, inside, within a place or time

เวลา

we-la — time; a particular period or moment

เดียวกัน

diao kan — the same; together at the same time

ด้วย

duai — also, too; with; by means of something

สำหรับ

sam-rap — for; intended or designated for someone

ตัวประกัน

tua pra-kan — hostage; a person held as security

ต่อ

to — per; against; to connect or continue

นั่น

nan — that (demonstrative); pointing to something specific

คือ

khue — is, means; equating two things together

การ

kan — nominalizer prefix indicating an action or process

พูดคุย

phut khui — to chat or converse casually with someone

ครั้ง

khrang — time, instance; a classifier for occurrences

สุดท้าย

sut thai — last, final; at the very end

เดา

dao — to guess; to estimate without certain knowledge

กับ

kap — with; together with; and (connecting nouns)

คน

khon — person, people; a classifier for humans

ที่

thi — that, which; at; a relative pronoun or place

รัก

rak — to love; deep affection for someone

อย่าง

yang — like, as; in a manner or way

ลึกซึ้ง

luek sueng — deep, profound; deeply felt or meaningful

ข่าวคราว

khao khrao — news, tidings; information about recent events

แล้ว

laeo — already; then; indicates completed action

ขอบคุณ

khop khun — thank you; expressing gratitude to someone

สิ่ง

sing — thing, object; an item or matter

แต่

tae — but; however; introducing a contrast

มัน

man — it; third-person pronoun for things or animals

ก็

ko — also; then; a discourse particle softening tone

จบสิ้น

chop sin — to end completely; to be entirely finished

จะ

cha — will, going to; future tense marker

เอา

ao — to take; to want; to get something

ติด

tit — to be attached; stuck; addicted to something

ไป

pai — to go; away; directional particle forward

ตลอด

ta-lot — throughout; all along; the whole duration

เมื่อ

muea — when; at the time that something happened

เรา

rao — we, us; first-person plural pronoun

ล่า

la — to hunt; to pursue prey or a target

สมบัติ

som-bat — treasure; valuable assets or property

เพราะ

phro — because; stating a reason or cause

เก็บ

kep — to collect, keep, or store something away

ไว้

wai — to keep; to set aside for later use

เหมือน

muean — like, similar to; resembling something else

ทองคำ

thong kham — gold; the precious yellow metallic element

ไว้ใช้

wai chai — to keep for use; to save for later

ยาม

yam — when, at a time of; a guard or watchman

ฉุกเฉิน

chuk choen — emergency; an urgent unexpected dangerous situation

จำ

cham — to remember; to memorize something

นะ

na — particle softening tone; seeking acknowledgment

ระหว่าง

ra-wang — between, during; in the middle of something

ทั้ง

thang — both, all; the entirety of something

เรือ

ruea — boat, ship; a water vessel for travel

ออก

ok — to exit, go out; to come out from

สู่

su — toward, to; in the direction of something

ทะเล

tha-le — sea, ocean; large body of salt water

เพื่อน

phuean — friend; a companion or close associate

ร่วม

ruam — together, joint; to participate or share in

ทาง

thang — way, path, direction; a route or road

ร่าเริง

ra-roeng — cheerful, merry; lively and in good spirits

ที

thi — time, occasion; once (as in one time)

พูดจา

phut cha — to speak, talk; manner of speaking to others

คุณ

khun — you; polite second-person pronoun

แน่นอน

nae-non — certainly, of course; definitely without doubt

ส่วนแบ่ง

suan baeng — share, portion; a divided part of something

แน่ทีเดียว

nae thi diao — absolutely certain; most definitely indeed

ความกรุณา

khwam ka-ru-na — kindness, generosity; benevolent goodwill toward others

ทั้งหมด

thang mot — all, everything; the complete total amount

ไม่

mai — not; negation particle in Thai

แปลก

plaek — strange, unusual; odd or unfamiliar

เลย

loei — at all; ever; completely; emphasis particle

พวก

phuak — group, gang; a collection of people

ผู้ชาย

phu chai — man, male person; an adult male

อารมณ์ดี

a-rom di — in a good mood; cheerful and pleasant

ตอน

ton — episode, period, moment; a segment of time

นี้

ni — this; referring to something nearby or current

รู้สึก

ru-suek — to feel; to sense an emotion or sensation

หดหู่

hot hu — depressed, gloomy; feeling sad and dispirited

สาหัส

sa-hat — serious, severe; gravely dangerous or critical

หาก

hak — if, should; a conditional conjunction

แผนการ

phaen kan — plan, scheme; a deliberate strategy or plot

วาง

wang — to place, put down; to lay something flat

พิสูจน์

phi-sut — to prove; to demonstrate truth or validity

เป็นไปได้

pen pai dai — possible; able to happen or be achieved

ผู้

phu — person who; prefix indicating doer of action

ซึ่ง

sueng — which, that; a relative pronoun connector

เป็น

pen — to be; to exist as something

ทรยศ

tho-ra-yot — to betray; to be treacherous toward someone

ถึง

thueng — to reach, arrive at; until; about

สอง

song — two; the number 2

เท่า

thao — equal to; as much as; times (multiplier)

ลังเล

lang-le — to hesitate; to be uncertain or undecided

นำ

nam — to lead, bring; to carry something forward

มา

ma — to come; directional particle toward speaker

ใช้

chai — to use; to utilize something for a purpose

ยังคง

yang khong — still, continue to; persisting in a state

เท้า

thao — foot; the lower extremity of the leg

ฝ่าย

fai — side, faction; a party or group in conflict

ต้อง

tong — must, have to; obligation or necessity

ชอบ

chop — to like; to be fond of something

ความ

khwam — nominalizer prefix creating abstract nouns

ร่ำรวย

ram ruai — wealthy, rich; having abundant money or assets

อิสรภาพ

it-sa-ra-phap — freedom, liberty; the state of being free

โจรสลัด

chon sa-lat — pirate; a sea robber attacking ships

หลุดพ้น

lut phon — to escape, break free from a constraint

จาก

chak — from; away from a place or source

แขวนคอ

khwaen kho — to hang by the neck; execution by hanging

เฉียดฉิว

chiat chiw — narrowly, barely; a very close near-miss

ดี

di — good; of high quality or positive nature

ที่สุด

thi sut — most; superlative marker indicating the extreme

หวัง

wang — to hope; to wish for a desired outcome

ยิ่ง

ying — even more; increasingly; emphasizing a degree

แม้แต่

mae tae — even; not even; emphasizing an extreme case

ถ้า

tha — if; introducing a conditional statement

ต่างๆ

tang tang — various, different; of many kinds or sorts

เกิดขึ้น

koet khuen — to occur, happen; to come into existence

ถูก

thuk — to be subjected to; correct; cheap in price

บังคับ

bang-khap — to force, compel; to have authority over

รักษา

rak-sa — to maintain, preserve; to treat or heal

ซื่อสัตย์

sue sat — honest, faithful; having strong moral integrity

แม้

mae — even though; although; despite something

กระนั้น

kra-nan — even so; nevertheless; in spite of that

ก็ตาม

ko tam — regardless; no matter what; anyway

อันตราย

an-ta-rai — danger, hazard; a threatening risky situation

อะไร

a-rai — what; asking about an unknown thing

เช่น

chen — such as, for example; giving an illustration

ยัง

yang — still, yet; also; continuing an ongoing state

รอ

ro — to wait; to stay until something happens

ข้างหน้า

khang na — ahead, in front; the future or forward direction