Treasure Island — Page 35

Vocabulary

ชาย

chaai — Man or male person

อื่นๆ

uun uun — Others; various other things or people

แบก

baek — To carry something heavy on one's back

สัมภาระ

sam-phaa-ra — Luggage, baggage, or supplies carried

ต่าง

taang — Different; various; each respectively

กัน

kan — Each other; together; mutually

ออก

ook — To go out; exit; emerge

ไป

pai — To go; move away from here

บาง

baang — Some; certain; thin

คน

khon — Person; people; human being

ถือ

thuu — To hold; carry in hand; regard as

จอบ

joop — A hoe used for digging soil

และ

lae — And; connecting words or phrases

พลั่ว

phluua — A shovel used for digging or moving earth

ซึ่ง

sueng — Which; that; relative pronoun connector

เป็น

pen — To be; to exist as something

สิ่ง

sing — Thing; object; matter

ของ

khoong — Of; belonging to; possessive marker

แรก

raek — First; initial; earliest

ที่

thii — At; place; relative pronoun marker

พวก

phuuak — Group; bunch; those people

เขา

khao — He, she, they; third person pronoun

นำ

nam — To lead; bring; take something somewhere

ขึ้น

khuen — To go up; rise; increase

ฝั่ง

faang — Shore; bank; side of a river

จาก

jaak — From; away from; departing

เรือ

ruua — Boat; ship; watercraft

ปา

paa — To throw; hurl an object

ลา

laa — To say goodbye; bid farewell; donkey

ส่วน

suuan — Part; portion; section of something

อื่น

uun — Other; another; different one

หมู

muu — Pig; pork meat

ขนมปัง

kha-nom-pang — Bread; baked flour food loaf

บรั่น

bran — Brandy; strong distilled alcoholic drink

ดี

dii — Good; fine; positive quality

สำหรับ

sam-rap — For; intended for; in preparation for

มื้อ

mue — Meal; mealtime; eating occasion

กลางวัน

klaang-wan — Daytime; midday; noon period

ฉัน

chan — I; me; first person pronoun

สังเกต

sang-keet — To observe; notice; pay attention to

ว่า

waa — That; to say; quotative particle

เสบียง

sa-biiang — Provisions; food supplies stored for travel

ทั้งหมด

thang-mot — All; everything; the entire amount

มา

maa — To come; move toward speaker

คลัง

khlang — Treasury; storehouse; warehouse

เรา

rao — We; us; I (informal first person)

ก็

ko — Also; then; particle showing continuation

เห็น

hen — To see; observe visually

ความ

khwaam — Noun-forming prefix; meaning; state of

จริง

jing — True; real; genuine; actually

ใน

nai — In; inside; within a place

คำ

kham — Word; speech; utterance

พูด

phuut — To speak; talk; say something

เมื่อ

muua — When; at the time that

คืน

khuuen — Night; to return something back

ก่อน

koon — Before; previously; earlier in time

หาก

haak — If; in case that; supposing

ไม่

mai — Not; negation particle in Thai

ได้

dai — Can; able to; to obtain

ตก

tok — To fall; drop down; descend

ลง

long — To go down; descend; decrease

กับ

kap — With; and; together with someone

หมอ

moo — Doctor; physician; medical professional

กบฏ

ka-bot — Rebel; traitor; one who mutinies

ถูก

thuuk — To be hit; cheap; correct; passive marker

ทิ้ง

thing — To abandon; throw away; leave behind

ไว้

wai — To keep; leave in place; store

คง

khong — Probably; likely; to remain stable

ต้อง

tong — Must; have to; be required to

ยัง

yang — Still; yet; also; continuing action

ชีพ

chiip — Life; livelihood; survival

ด้วย

duuai — Also; with; by means of

น้ำ

naam — Water; liquid; fluid

เปล่า

plao — Empty; plain; nothing; bare

การ

kaan — Noun-forming prefix; act of; process

ล่า

laa — To hunt; pursue prey or quarry

สัตว์

sat — Animal; creature; living beast

เท่า

thao — Equal to; as much as; only

นั้น

nan — That; those; demonstrative pronoun far

ใจ

jai — Heart; mind; inner feelings

ใด

dai — Any; which; whatever; interrogative pronoun

นัก

nak — Very; intensifier; expert in field

เดิน

doen — To walk; move on foot

มัก

mak — Often; usually; tend to do

ใช่

chai — Yes; correct; that is right

เก่ง

keng — Skilled; talented; good at something

กาจ

kaat — Cunning; fierce; ruthlessly capable person

นอก

nook — Outside; outer; external area

ขาด

khaad — To lack; be missing; torn apart

แคลน

khlaen — Scarce; shortage; to be lacking

อาหาร

aa-haan — Food; meal; nourishment for eating

อยู่

yuu — To be; stay; live somewhere

เช่น

chen — Such as; for example; like

นี้

nii — This; these; near demonstrative pronoun

น่า

naa — Should; likely; worthy of feeling

จะ

ja — Will; going to; future tense marker

มี

mii — To have; there is; exist

ดิน

din — Soil; earth; ground; dirt

ปืน

puuen — Gun; firearm; weapon that shoots

เหลือ

luua — Remaining; leftover; surplus amount

เฟือ

fuua — Abundant; more than enough; excess

เตรียม

triiam — To prepare; get ready; make arrangements

พร้อม

phroom — Ready; prepared; all set to go

ทุก

thuk — Every; all; each one

ทาง

thaang — Way; path; direction; route

แม้

mae — Even though; although; despite

แต่

tae — But; however; only; except

ศีรษะ

sii-sa — Head; the top part of body

แตก

taek — To break; crack; split apart

ควร

khuuan — Should; ought to; advisable to do

หลบ

lop — To dodge; hide; evade something

มืด

muet — Dark; darkness; no light present

แล้ว

laeo — Already; then; after that; done

ทยอย

tha-yooi — Gradually; one by one; in sequence

หาด

haat — Beach; sandy shore by water

เล็ก

lek — Small; little; tiny in size

สอง

soong — Two; the number two

ลำ

lam — Classifier for boats or aircraft

รอ

roo — To wait; await someone or something

เหล่า

lao — Those; group of; plural marker

แสดง

sa-daeng — To show; display; perform; demonstrate

ร่อง

roong — Groove; channel; furrow; narrow path

รอย

rooi — Mark; trace; scar; footprint

เขลา

khlao — Foolish; stupid; naive; lacking wisdom

ยาม

yaam — Guard; watchman; time period; while

เมา

mao — Drunk; intoxicated; dizzy from substance

โจร

joon — Thief; criminal; bandit; robber

สลัด

sa-lat — Pirate; also salad in modern Thai

หนึ่ง

nueng — One; the number one

นั่ง

nang — To sit; be seated somewhere

พาด

phaat — To drape over; lay across something

ขวาง

khwaang — To block; obstruct; lie across path

หัก

hak — To break; snap; deduct amount

ทั้ง

thang — Both; all; entire; whole group

สภาพ

sa-phaap — Condition; state; situation of something

เปื้อน

puuean — Dirty; stained; soiled with something

โคลน

khloon — Mud; thick wet dirty earth

วิด

wit — To bail out water; scoop liquid

ติด

tit — To stick; be attached; addicted to

เพื่อ

phuua — In order to; for the purpose of

ปลอดภัย

ploot-phai — Safe; free from danger or harm

ดัง

dang — Loud; famous; as; like; thus

จึง

jueng — Therefore; so; consequently; then

แบ่ง

baeng — To divide; share; split into parts

สู่

suu — To; toward; in the direction of

กลาง

klaang — Middle; center; mid-; central

อ่าว

aao — Bay; gulf; cove of sea

จอด

joot — To park; anchor; stop vehicle or boat

ขณะ

kha-na — While; moment; at the time of

พาย

phaai — To paddle; row a boat

ข้าม

khaam — To cross over; go across something

คุย

khui — To chat; talk casually; converse

เรื่อง

rueang — Story; matter; topic; issue about

แผนที่

phaen-thii — Map; chart showing geographical locations