Treasure Island — Page 39

Vocabulary

นี่

nîi — This (near speaker, demonstrative pronoun)

คือ

khʉʉ — Is, means, to be (linking verb)

เข็มทิศ

khěm thít — Compass, instrument for finding direction

นั่น

nân — That (farther away, demonstrative pronoun)

จุด

jùt — Point, dot, spot on a surface

ยอด

yɔ̂ɔt — Top, peak, tip of something

ของ

khɔ̌ɔng — Of, belonging to; possessive particle

เกาะ

kɔ̀ — Island, land surrounded by water

ยื่น

yʉ̂ʉn — To extend, stick out, protrude forward

ออก

ɔ̀ɔk — Out, to exit, move outward

มา

maa — To come, move toward speaker

เหมือน

mʉ̌ʉan — Like, similar to, resembling something

ฟัน

fan — Tooth, teeth in the mouth

ช่วย

chûay — To help, assist, aid someone

วัด

wát — To measure; also temple (noun)

ทิศทาง

thít thaang — Direction, orientation toward a place

ให้

hâi — To give; for, so that (particle)

หน่อย

nɔ̀i — A little bit, slightly (softening particle)

ได้

dâai — Can, able to; to get or obtain

ไหม

măi — Question particle for yes/no questions

ตาม

taam — To follow, along, according to

แนว

nɛɛw — Line, row, direction, trend

กระดูก

kra-dùuk — Bone, skeletal bone in the body

พวก

phûak — Group, bunch, those (plural marker)

นี้

níi — This (demonstrative adjective modifying noun)

เสร็จ

sèt — Finished, done, completed (task)

แล้ว

lɛ́ɛw — Already; then, after that (particle)

ร่างกาย

râang kaai — Body, the physical human body

ชี้

chíi — To point at, indicate with finger

ตรง

trong — Straight, direct, exactly at a point

ไป

pai — To go, move away from speaker

ใน

nai — In, inside, within a place

และ

lɛ́ — And, connecting words or clauses

อ่าน

àan — To read text or written material

ว่า

wâa — That (conjunction); to say, state

ทิศ

thít — Cardinal direction (north, south, east, west)

ตะวันออก

ta-wan-ɔ̀ɔk — East, direction of the rising sun

เฉียง

chǐang — Diagonal, slanted, oblique direction

ใต้

tâai — South; under, below something

ฉัน

chǎn — I, me (informal, used by females)

คิด

khít — To think, consider, have a thought

อย่างนั้น

yàang nán — Like that, in that way or manner

เอง

eeng — Self, oneself; by oneself (emphatic particle)

พ่อครัว

phɔ̂ khrua — Male cook, chef in a kitchen

ร้อง

rɔ́ɔng — To cry out, shout, sing loudly

มัน

man — It, he/she (informal); third person pronoun

เป็น

pen — To be, to exist as something

เครื่อง

khrʉ̂ang — Machine, device, instrument, tool

บอก

bɔ̀ɔk — To tell, inform, say to someone

นั้น

nán — That (definite modifier, referring back)

แหละ

lɛ̀ — Emphasizing particle, exactly that, indeed

แนวทาง

nɛɛw thaang — Guideline, approach, course of action

เรา

rao — We, us; also informal for 'I'

สู่

sùu — Toward, to, in the direction of

ดาว

daaw — Star, a celestial body in sky

เหนือ

nʉ̌a — North; above, over something

เงินทอง

ngən thɔɔng — Money and gold, wealth, riches

มากมาย

mâak maai — Many, a lot, abundant in quantity

แต่

tɛ̀ɛ — But, however, yet (contrast conjunction)

พระเจ้า

phrá jâo — God, Lord (religious exclamation or deity)

ทำให้

tham hâi — To cause, make something happen

ขน

khǒn — Hair (body), fur, feather on animals

ลุก

lúk — To stand up, rise, get up

เมื่อ

mʉ̂a — When, at the time that (conjunction)

นึก

nʉ́k — To think of, recall, imagine something

ถึง

thʉ̌ng — To reach, arrive at; about, regarding

การ

kaan — Nominalizing prefix; action, process, work

แกล้ง

klɛ̂ɛng — To tease, bully, pretend, feign

เขา

khǎo — He, she, they (third person pronoun)

อย่าง

yàang — Type, kind, manner, way of doing

ไม่

mâi — No, not (negation particle)

ต้อง

tɔ̂ng — Must, have to, need to do

สงสัย

sǒng sǎi — To doubt, suspect, be curious about

อีก

ìik — More, again, another, additionally

หก

hòk — Six (number); to spill (verb)

คน

khon — Person, people, human being

อยู่

yùu — To be at, live, stay somewhere

ที่

thîi — At, place; relative pronoun marker

ลำพัง

lam phang — Alone, by oneself, without others

ฆ่า

khâa — To kill, murder, take a life

ทุก

thúk — Every, all, each one

ลาก

lâak — To drag, pull, haul something along

วาง

waang — To place, put down, set something

โดย

dooi — By, via, by means of

ใช้

cháai — To use, utilize, employ something

น่า

nâa — Worth, should, prefix for emotions/feelings

สยอง

sa-yɔɔng — Horrifying, terrifying, causing horror

ยาว

yaaw — Long in length, extended, lengthy

เส้นผม

sên phǒm — A strand of hair on the head

เคย

khəəi — To have ever done, used to do

สี

sǐi — Color; four (number)

เหลือง

lʉ̌ang — Yellow (color)

ใช่

châi — Yes, correct, that's right (affirmative)

คง

khong — Probably, likely, must be (modal)

คุณ

khun — You (polite); title of respect

จำ

jam — To remember, memorize, recall something

ตอบ

tɔ̀ɔp — To answer, reply to a question

หนี้

nîi — Debt, money owed to someone

ยัง

yang — Still, yet, also (continuative particle)

เอา

ao — To take, get, want something

มีด

mîit — Knife, a cutting blade tool

ขึ้น

khʉ̂n — Up, to rise, go upward

ฝั่ง

fàng — Shore, bank, side of a river

ด้วย

dûay — Also, too, with, by means of

พูด

phûut — To speak, talk, say words

หนึ่ง

nʉ̀ng — One (number); a, an (article sense)

ทำไม

tham-mai — Why, for what reason

พบ

phóp — To meet, find, encounter someone

แถว

thɛ̌ɛw — Row, line; around that area

ล่ะ

lâ — Particle softening question or emphasis

ไม่ใช่

mâi châi — Is not, no, that's incorrect

จะ

jà — Will, going to (future marker)

ล้วง

lûang — To reach into, rummage inside something

กระเป๋า

kra-pǎo — Bag, pocket, purse, wallet

นักเดินเรือ

nák dəən rʉa — Sailor, navigator, seafarer by profession

นก

nók — Bird, a feathered flying animal

ปล่อย

plɔ̀i — To release, let go, set free

ทิ้ง

thîng — To throw away, abandon, discard

ไว้

wái — To keep, place aside for later

ความจริง

khwaam jing — Truth, reality, what is actually true

ไม่มี

mâi mii — There is not, have none, nothing

สิ่งใด

sìng dai — Anything, whatever thing, any object

เหลือ

lʉ̌a — Remaining, left over, to remain

เลย

ləəi — At all, so, then (emphatic particle)

คลำ

khlam — To feel around, grope, search by touch

ท่ามกลาง

thâam klaang — In the midst of, surrounded by

แม้แต่

mɛ́ɛ tɛ̀ɛ — Even, not even the slightest amount

เหรียญ

rǐan — Coin, a metal currency piece

ทองแดง

thɔɔng dɛɛng — Copper, a reddish-brown metal

หรือ

rʉ̌ʉ — Or; question particle in yes/no questions

กล่อง

klɔ̀ng — Box, container, carton

ยาสูบ

yaa sùup — Tobacco, a plant smoked in pipes

ดู

duu — To look, watch, observe something

ธรรมชาติ

tham-ma-châat — Nature, the natural world, environment

สำหรับ

sǎm-ràp — For, intended for, meant for someone

เช่น

chên — Such as, for example, like

เห็น

hěn — To see, notice, observe visually

ก็

kɔ̂ɔ — Also, then, well (connective particle)

ดี

dii — Good, fine, nice, well

สักนิด

sák nít — Just a little bit, a tiny amount

ดังที่

dang thîi — As, just as, in the way that