Treasure Island — Page 46

Vocabulary

ถ้า

thâa — If; used to introduce a conditional clause

มัน

man — It; third-person pronoun for things or animals

ไม่

mâi — No; not; negation particle in Thai

มี

mii — To have; to exist; there is

ประโยชน์

prà-yòot — Benefit; usefulness; advantage or profit

อะไร

à-rai — What; anything; used in questions

สำหรับ

sǎm-ràp — For; intended for a specific purpose or person

การ

gaan — Nominalizing prefix indicating an action or process

สาบาน

sǎa-baan — To swear an oath; to vow solemnly

แล้ว

láew — Already; then; indicating completed action

เจ้า

jâo — You; lord; archaic or regional second-person pronoun

คิด

kít — To think; to consider; to have an opinion

ว่า

wâa — That; to say; introduces a reported clause

วิญญาณ

win-yaan — Soul; spirit; incorporeal essence of a being

จะ

jà — Will; future tense marker in Thai

ให้

hâi — To give; to allow; causative particle

ราคา

raa-khaa — Price; value; cost of something

สัก

sàk — Just; even; a little bit; indefinite particle

แค่

khâe — Only; just; merely; limiting in scope

ไหน

nǎi — Where; which; interrogative of location

เลย

loei — At all; so; then; emphatic or resultative particle

เขา

khǎo — He; she; they; third-person personal pronoun

ก็

gôr — Also; then; well; discourse particle showing concession

ดีด

dìit — To flick; to snap fingers; to pluck

นิ้ว

níw — Finger; toe; also a unit of length

ใหญ่

yài — Big; large; great in size

ของ

khǒng — Of; belonging to; possessive particle

หยุด

yùt — To stop; to pause; to halt movement

ชั่ว

chûa — Evil; wicked; bad in moral character

ครู่

khrûu — A moment; a short period of time

บน

bon — On; above; on top of a surface

ไม้

máai — Wood; tree; stick; wooden material

ค้ำยัน

kháam-yan — A crutch; a support prop for walking

แต่

tàe — But; however; only; contrast conjunction

อาจ

àat — May; might; expressing possibility or probability

ได้รับ

dâi-ráp — To receive; to obtain; to get something

ปลอบโยน

plòop-yoon — To comfort; to console; to soothe someone

ได้

dâi — Can; to be able to; past tense marker

อัน

an — A classifier for small or general objects

ที่

thîi — At; place; relative pronoun; classifier for places

จริง

jing — True; real; genuine; actually

นาน

naan — Long; for a long time; duration

นัก

nák — Very; intensifier; expert; specialist

เป็น

bpen — To be; to become; linking verb

ชัดเจน

chát-jeen — Clear; obvious; explicit and easy to understand

แก่

gàe — Old; aged; to; for (formal); dative marker

ฉัน

chǎn — I; me; first-person pronoun, informal feminine

เด็ก

dèk — Child; kid; young person

หนุ่ม

nùm — Young man; youthful; a young male

กำลัง

gam-lang — Currently; in the process of; strength

ล้ม

lóm — To fall down; to collapse; to topple

ป่วย

pùay — Sick; ill; unwell; to be diseased

เร่งเร้า

rêng-ráo — To urge; to press; to stimulate eagerly

ด้วย

dûay — Also; with; by means of; too

ความ

khwaam — Nominalizing prefix for abstract concepts or states

ร้อน

rón — Hot; warm; high in temperature

อ่อน

òn — Soft; weak; tender; young and delicate

ล้า

láa — Exhausted; weary; worn out from effort

และ

láe — And; conjunction joining words or clauses

ตกใจ

tòk-jai — To be startled; to be shocked suddenly

กลัว

glua — To fear; to be afraid of something

ไข้

khâi — Fever; high body temperature from illness

หมอ

mǒr — Doctor; physician; medical professional

ทำนาย

tham-naai — To predict; to forecast; to prophesy

ไว้

wái — To keep; to place; to do in advance

นั้น

nán — That; those; demonstrative pronoun for distant things

เห็น

hěn — To see; to notice; to perceive visually

ชัด

chát — Clear; distinct; sharp in appearance or sound

พุ่ง

phûng — To shoot forward; to surge; to rush upward

สูง

sǔung — High; tall; elevated in position or height

ขึ้น

khûen — To rise; to go up; upward directional particle

อย่าง

yàang — Like; in a manner; type; kind of way

รวดเร็ว

rûat-reo — Fast; quick; rapid in movement or action

เดิน

dern — To walk; to go on foot

ยอด

yôot — Top; peak; summit; tip of something

แห่ง

hàeng — Of; at; classifier for places or institutions

นี้

níi — This; these; near demonstrative pronoun

โล่ง

lôong — Open; spacious; unobstructed; airy space

น่า

nâa — Worthy of; should; makes adjective into desirable quality

พอใจ

phor-jai — Satisfied; content; pleased with something

เส้นทาง

sên-thaang — Path; route; way or road to follow

เรา

rao — We; us; also informal first-person singular

ลาด

lâat — Slope; incline; slanting surface

ลง

long — To go down; downward directional particle

ไป

bpai — To go; away; directional particle outward

เล็กน้อย

lék-nói — A little; slightly; a small amount

เพราะ

phró — Because; since; due to; reason conjunction

ดัง

dang — As; like; loud; as mentioned; as stated

กล่าว

glàao — To say; to state; to mention formally

ที่ราบสูง

thîi-râap-sǔung — Plateau; highland; elevated flat land area

เอียง

iang — To tilt; to lean; to slant at angle

ทาง

thaang — Way; path; direction; route

ทิศ

thít — Direction; cardinal direction; compass point

ตะวันตก

tà-wan-tòk — West; the western direction or region

ต้นสน

tôn-sǒn — Pine tree; coniferous evergreen tree

ทั้ง

tháng — Both; all; entire; entirety of something

เล็ก

lék — Small; little; tiny in size

เติบโต

tèrp-toh — To grow; to develop; to increase in size

ห่าง

hàang — Far apart; distant; separated by a gap

กัน

gan — Each other; together; mutual reciprocal particle

กว้างขวาง

gwâang-khwǎang — Spacious; wide; broad and roomy

แม้แต่

máe-tàe — Even; even so much as; emphatic inclusion

ระหว่าง

rá-wàang — Between; among; during a period of time

กลุ่ม

glùm — Group; cluster; bunch of things or people

ต้น

tôn — Tree; trunk; beginning; classifier for plants

จันทน์เทศ

jan-thêet — Nutmeg; aromatic spice-bearing tropical tree

ดอก

dòok — Flower; blossom; classifier for flowers

ยัง

yang — Still; yet; also; still continuing an action

พื้นที่

phúen-thîi — Area; space; territory; region of land

กว้าง

gwâang — Wide; broad; expansive in measurement

ถูก

thùuk — To be hit; correct; cheap; passive marker

แดด

dàet — Sunlight; sunshine; direct rays of sun

เผา

phǎo — To burn; to incinerate; to set on fire

ร้อนแรง

rón-raeng — Intense heat; very hot; fiercely burning

เมื่อ

mûea — When; at the time that; temporal conjunction

มุ่งหน้า

mûng-nâa — To head toward; to advance in a direction

เฉียงเหนือ

chǐang-nǔea — Northeast; direction between north and east

ข้าม

khâam — To cross; to go over; across a boundary

เกาะ

gòr — Island; to cling; a landmass surrounded by water

เข้า

khâo — To enter; inward directional particle

ใกล้

glâi — Near; close; nearby in distance

บริเวณ

bor-ri-ween — Area; vicinity; surrounding zone or region

ไหล่

lài — Shoulder; the upper part of the arm joint

มาก

mâak — Many; much; a lot; very; highly

เรื่อยๆ

rûeay-rûeay — Continuously; steadily; going on and on

ใน

nai — In; inside; within a place or time

ด้าน

dâan — Side; aspect; face of an object or issue

หนึ่ง

nùeng — One; the number one; a single unit

อีก

ìik — Another; more; again; additionally

มองเห็น

moong-hěn — To see; to be able to see; to observe

อ่าว

àao — Bay; gulf; a curved inlet of the sea

ซึ่ง

sûeng — Which; that; relative pronoun connector

เคย

khoei — Used to; have ever; past habitual experience

โคลงเคลง

khloong-khleeng — To sway; to rock; to wobble unsteadily

สั่น

sàn — To shake; to tremble; to vibrate

เรือ

ruea — Boat; ship; watercraft for travel

ถึง

thǔeng — To reach; until; to arrive at a point

ต้นไม้

tôn-máai — Tree; a large woody plant

แรก

râek — First; initial; earliest in a sequence

ตรวจสอบ

trùat-sòop — To inspect; to verify; to check accuracy

ทิศทาง

thít-thaang — Direction; bearing; orientation of movement

พิสูจน์

phí-sùut — To prove; to verify truth; to demonstrate evidence

ผิด

phìt — Wrong; incorrect; mistaken; to make an error

สอง

sǒong — Two; the number two

เช่น

chên — Such as; for example; like; for instance

เดียวกัน

diao-gan — The same; identical; alike; together as one

สาม

sǎam — Three; the number three

เกือบ

gùeap — Almost; nearly; close to but not quite

ร้อย

rói — Hundred; one hundred units

ฟุต

fút — Foot; unit of length equal to 12 inches

เหนือ

nǔea — North; above; northern direction

พุ่มไม้

phûm-máai — Bush; shrub; a low woody plant

ยักษ์

yák — Giant; enormous; a mythical giant being

พืชพรรณ

phûet-phan — Vegetation; flora; plant life in an area

ลำต้น

lam-tôn — Trunk; stem; the main stalk of a plant

สี

sǐi — Color; hue; the visual property of pigment

แดง

daeng — Red; the color red

ใหญ่โต

yài-toh — Very large; huge; enormous in size

เท่า

thâo — Equal to; as much as; same amount

กับ

gàp — With; and; together with; versus

บ้าน

bâan — House; home; residence; dwelling place

หลัง

lǎng — Back; behind; after; classifier for houses

เงา

ngao — Shadow; shade; reflection of light blocked

แผ่

phàe — To spread; to extend; to expand outward

รอบๆ

rôop-rôop — Around; surrounding; all around an area

กอง

goong — Pile; heap; stack; military unit

ทหาร

thá-hǎan — Soldier; military person; armed forces member

หมู่

mùu — Group; cluster; squad; village subdivision

ซ้อม

sóm — To practice; to rehearse; to train repeatedly

รบ

róp — To fight; to battle; warfare; combat