Treasure Island — Page 56

Vocabulary

ต่อ

tò — to, toward, against, or continuing something

ฉัน

chăn — I, me (informal first-person pronoun)

นั้น

nán — that, those (demonstrative pronoun referring to something)

ท่าน

tân — you or they (formal, respectful pronoun)

มี

mee — to have, to possess, there is/are

ความ

kwaam — nominalizing prefix expressing abstract state or quality

เป็น

bpen — to be, to exist as something

มิตร

mít — friend, ally, friendly companion

และ

láe — and, also, as well as

ใจดี

jai dee — kind-hearted, generous, good-natured person

ไม่

mâi — no, not (negation particle)

ได้

dâi — can, able to, to get or obtain

กล่าว

glàao — to say, to speak, to state formally

ถึง

tʉ̌ng — to reach, to arrive at, about, regarding

การ

gaan — prefix nominalizing actions or activities

ผจญภัย

pà-jon-pai — adventure, to face danger or exciting challenge

ของ

kŏng — of, belonging to, possessive particle

แม้

máe — even though, although, even if

แต่

dtàe — but, only, however

น้อย

nói — little, few, small in amount

ทั้ง

táng — all, both, entire, whole

ใน

nai — in, inside, within

แง่

ngâe — aspect, angle, perspective, point of view

ตำหนิ

dtam-nì — to blame, to criticize, to find fault with

หรือ

rʉ̌ʉ — or, question particle asking yes or no

ยกย่อง

yók-yông — to praise, to honor, to hold in high regard

เมื่อ

mʉ̂a — when, at the time that, once

ทำ

tam — to do, to make, to perform an action

เคารพ

kao-róp — to respect, to show reverence toward someone

อย่าง

yàang — in a manner of, kind, type, way

สุภาพ

sù-pâap — polite, gentle, well-mannered, courteous

ก็

gôr — also, then, too (discourse/linking particle)

หน้า

nâa — face, front, page, next

แดง

daeng — red (color)

ขึ้น

kʉ̂n — to go up, to rise, to increase

มา

maa — to come, directional particle indicating movement toward

บ้าง

bâang — some, somewhat, a little, any

ว่า

wâa — that (complementizer), to say, to think

เจ้า

jâo — you (archaic/familiar), lord, owner

คน

kon — person, people, human being

ชั่ว

chûa — evil, wicked, bad, morally corrupt

นัก

nák — very, a lot, expert, one who does something

ต้ม

dtôm — to boil; also used in ต้มตุ๋น meaning to swindle

ตุ๋น

dtǔn — to simmer; in ต้มตุ๋น means to cheat or deceive

ชั้น

chán — level, floor, class, layer, rank

ยอด

yôt — top, peak, excellent, supreme, best

ที่

tîi — at, place, that (relative pronoun), which

น่า

nâa — worthy of, likely to, makes adjective from verb

ขยะแขยง

kà-yà-kà-yɛɛng — disgusting, repulsive, feeling of strong revulsion

รับ

ráp — to receive, to accept, to take

คำ

kam — word, syllable, verbal instruction

สั่ง

sàng — to order, to command, to instruct someone

ต้อง

dtông — must, have to, need to, required

ดำเนิน

dam-nəən — to proceed, to conduct, to carry out

คดี

ká-dee — legal case, lawsuit, criminal case

กับ

gàp — with, and (joining nouns), against

ดี

dee — good, fine, well, nice

จะ

jà — will, going to (future tense marker)

ตาย

dtaai — to die, dead, deceased

เหล่า

lào — group of, those, a collective of people

มัน

man — it, they (informal), him/her (informal)

แขวน

kwɛɛn — to hang, to suspend something from above

อยู่

yùu — to be at, to stay, to live, progressive marker

คอ

kɔɔ — neck, throat

ดุจ

dùt — like, as, similar to (literary/formal)

หิน

hǐn — stone, rock

โม่

môo — millstone, grindstone used for grinding grain

ขอบคุณ

kòp-kun — thank you, to express gratitude

ยิ่ง

yîng — even more, increasingly, the more...the more

ลอง

lɔɔng — to try, to attempt, to test something

ตอบ

dtòp — to answer, to reply, to respond

พร้อม

prɔ́m — ready, prepared, together with, simultaneously

อีก

ìik — more, again, another, additionally

ครั้ง

kráng — time, occasion, instance, once/twice etc.

กล้า

glâa — brave, courageous, daring, bold

ร้อง

rɔ́ng — to cry out, to shout, to sing

นี่

nîi — this, here (emphatic demonstrative)

ละเลย

lá-ləəi — to neglect, to overlook, to ignore duty

หน้าที่

nâa-tîi — duty, responsibility, role, function

ร้ายแรง

ráai-raeng — serious, severe, grave, dangerous in nature

ถอย

tɔ̌i — to retreat, to step back, to reverse

ไป

bpai — to go, away, directional particle outward

จาก

jàak — from, away from, to leave

พวก

pûak — group, gang, they/them (collective)

เรา

rao — we, us, I (informal first-person)

ทุก

túk — every, all, each

เข้า

kâo — to enter, to go in, inward direction

ถ้ำ

tâm — cave, cavern, grotto

สถาน

sà-tǎan — place, location, station, establishment

กว้างขวาง

gwâang-kwǎang — spacious, wide, expansive, roomy

โปร่ง

bprôong — light, airy, open, not dense or stuffy

โล่ง

lôong — open, clear, unobstructed, spacious and airy

น้ำพุ

nám-pu — fountain, spring, water bubbling up naturally

เล็กๆ

lék-lék — small, tiny, little (reduplicated for emphasis)

แอ่ง

àeng — basin, pool, small hollow holding water

น้ำ

nám — water, liquid, fluid

ใส

sai — clear, transparent, clean, pure (of liquid)

ห้อย

hôi — to hang down, to dangle, to droop

คลุม

klum — to cover, to drape over, to envelop

พื้น

pʉ́ʉn — floor, ground, surface, base

ทราย

saai — sand

กอง

gɔɔng — pile, heap, stack; military unit

ไฟ

fai — fire, flame, light, electricity

ขนาด

kà-nàat — size, dimension, magnitude

ใหญ่

yài — big, large, great in size

กัปตัน

gàp-dtan — captain (of a ship or team)

นอน

nɔɔn — to sleep, to lie down, to rest

มุม

mum — corner, angle, nook

ไกล

glai — far, distant, far away

ออก

ɔ̀ɔk — to exit, to go out, outward direction

ซึ่ง

sʉ̂ng — which, that (relative pronoun)

แสง

sɛ̌ɛng — light, ray of light, beam

เปลว

bplayoo — flame, blaze, tongue of fire

เพียง

piiang — only, merely, just, solely

แค่

kâe — only, just, merely (informal)

กระพริบ

grà-príp — to flicker, to blink, to flutter rapidly

ริบหรี่

ríp-rìi — dim, faint, flickering weakly (of light)

เห็น

hěn — to see, to notice, to observe

เหรียญ

rĭan — coin, medal, a piece of currency

มหึมา

má-hʉ̌-maa — enormous, immense, gigantic in size

แท่ง

tâeng — bar, ingot, rod-shaped piece of material

ทองคำ

tɔɔng-kam — gold (the precious metal)

เรียง

riang — to arrange in a row, to line up

ซ้อน

sɔ́ɔn — to stack, to overlap, to pile on top

กัน

gan — each other, mutually, together (reciprocal particle)

รูป

rûup — shape, form, picture, image

สี่เหลี่ยม

sìi-lìam — rectangle, square, quadrilateral shape

นั่น

nân — that (demonstrative, pointing to something)

คือ

kʉʉ — is, means, that is, namely

สมบัติ

sŏm-bàt — treasure, property, wealth, valuable possessions

เดิน

dəən — to walk, to go on foot

ทาง

taang — way, path, road, direction

เพื่อ

pʉ̂a — in order to, for the purpose of

ค้น

kón — to search, to investigate, to look through

หา

hǎa — to find, to look for, to seek

คร่า

krâa — to claim (a life), to take away violently

ชีวิต

chee-wít — life, existence, living

ชาย

chaai — man, male, male person

สิบ

sìp — ten (the number 10)

เจ็ด

jèt — seven (the number 7)

เรือ

rʉʉa — boat, ship, vessel

แล้ว

láew — already, then, after that, past tense marker

มาก

mâak — much, many, a lot, very

ใด

dai — which, any, whatever (interrogative/relative)

สะสม

sà-sŏm — to collect, to accumulate, to gather over time

เลือด

lʉ̂at — blood

โศกเศร้า

sôok-sâo — grief, sorrow, sadness, deep mourning

เท่า

tâo — equal to, as much as, the same amount

ดีๆ

dee-dee — good and proper, really well, nicely

จม

jom — to sink, to submerge, to go under water

ลง

long — to go down, downward directional particle

ห้วง

hûang — depth, abyss, deep expanse (of water)

ทะเล

tá-lee — sea, ocean

ลึก

lʉ́k — deep, profound

กล้าหาญ

glâa-hǎan — brave, courageous, heroic, valiant

ถูก

tùuk — to be hit; correct; cheap; passive marker

บน

bon — on, on top of, above

กระดาน

grà-daan — board, plank, flat wooden surface

กระสุน

grà-sǔn — bullet, ammunition, cannonball

ปืนใหญ่

bpʉʉn-yài — cannon, large gun, artillery piece

อับอาย

àp-aai — ashamed, embarrassed, humiliated

โกหก

goo-hòk — to lie, to tell a falsehood, to deceive

โหดร้าย

hòot-ráai — cruel, brutal, savage, merciless

บางที

baang-tii — sometimes, perhaps, maybe, occasionally

ผู้

pûu — person who, one who (nominalizing agent prefix)

ยัง

yang — still, yet, also, even (ongoing action marker)

บอก

bòok — to tell, to inform, to say to someone