Treasure Island — Page 65

Vocabulary

เหล้า

lao — Alcoholic liquor; strong distilled drink

และ

lae — And; used to connect words or clauses

มาร

man — Evil spirit; demon; devil

ร้าย

rai — Bad; evil; wicked; harmful

ได้

dai — Can; to get; indicates ability or past action

จัดการ

jat-kaan — To manage; to handle; to deal with

กับ

gap — With; and; together with

ที่

thi — At; place; relative pronoun; that which

เหลือ

luea — To remain; leftover; to be left over

อย่าง

yaang — Way; manner; kind; type; like

สาสม

saa-som — Deserved; appropriate punishment; serves right

แม้ว่า

mae-waa — Even though; although; despite the fact that

แน่นอน

naae-non — Certainly; definitely; of course; sure

ว่า

waa — That; to say; introducing reported speech

เรา

rao — We; us; I (informal first person)

ไม่ได้

mai-dai — Cannot; did not; unable to do something

อยู่

yuu — To be located; to live; to stay

ใน

nai — In; inside; within a place or context

สถานการณ์

sa-thaan-kaan — Situation; circumstances; current state of affairs

เลวร้าย

leo-rai — Terrible; very bad; awful; dreadful

เท่า

thao — Equal to; as much as; same amount

เรือ

ruea — Boat; ship; vessel for water travel

อีก

iik — Another; more; again; additionally

ลำ

lam — Classifier for boats, aircraft; hull

พวกเขา

phuak-khao — They; them; those people (third person plural)

ร้องเพลง

rong-phleng — To sing a song; to perform singing

ถึง

thueng — To reach; until; to; about

โดย

doi — By; by means of; through; via

มี

mii — To have; there is; to possess

ลูกเรือ

luuk-ruea — Crew member; sailor on a ship

ยัง

yang — Still; yet; also; even; still continuing

มีชีวิต

mii-chiiwit — To be alive; living; having life

เพียง

phiang — Only; merely; just; no more than

คน

khon — Person; people; classifier for humans

เดียว

diao — Single; alone; only one; same

จาก

jaak — From; to leave; departing from a place

ออก

ok — Out; to exit; to go out; outward

ทะเล

tha-lee — Sea; ocean; large body of saltwater

ไป

pai — To go; away; in the direction of

พร้อม

phrom — Ready; along with; together; prepared

เจ็ด

jet — Seven; the number 7

สิบ

sip — Ten; the number 10

ห้า

haa — Five; the number 5

พวกเรา

phuak-rao — We; us; our group (first person plural)

ทุก

thuk — Every; all; each; every single one

ได้รับ

dai-rap — To receive; to obtain; to get something

ส่วน

suan — Part; portion; share; section

แบ่ง

baeng — To divide; to share; to split up

สมบัติ

som-bat — Treasure; property; assets; wealth

พอ

pho — Enough; sufficient; just right; adequate

ใช้

chai — To use; to utilize; to spend (money)

มัน

man — It; he/she (informal); that thing

ฉลาด

cha-laat — Smart; clever; intelligent; bright

หรือ

rue — Or; whether; used in questions or choices

โง่เขลา

ngoo-khao — Foolish; stupid; dull-witted; ignorant

ตาม

taam — According to; following; along; as per

แต่

tae — But; however; only; except

นิสัย

ni-sai — Habit; character; personality; disposition

ของ

khong — Of; belonging to; possessive particle

แต่ละ

tae-la — Each; each individual one; every single

กัปตัน

gap-tan — Captain; commander of a ship or team

บัดนี้

bat-nii — Now; at this moment; presently; currently

เกษียณ

ka-sian — To retire; to stop working after long service

แล้ว

laeo — Already; then; after that; past marker

ไม่

mai — No; not; negation particle

เก็บ

kep — To collect; to keep; to save; to store

ออม

om — To save money; to put aside gradually

เงิน

ngoen — Money; silver; currency

เขา

khao — He; she; him; her; they (singular)

ไว้

wai — To keep; to put aside; to hold in place

ถูก

thuuk — Correct; cheap; to be subjected to (passive)

ความ

khwaam — Abstract noun prefix; concept; matter; affair

ปรารถนา

praat-tha-naa — Desire; wish; longing; aspiration

จะ

ja — Will; going to; future tense marker

ก้าว

kaao — Step; stride; to step forward; progress

หน้า

naa — Face; front; page; next; forward

เข้า

khao — To enter; inward; into something

ครอบงำ

khrop-ngam — To dominate; to overwhelm; to control completely

ฉับพลัน

chap-phlan — Suddenly; abruptly; all at once; instantly

จึง

jueng — Therefore; so; consequently; thus

ศึกษา

suek-saa — To study; to educate; to learn formally

วิชาชีพ

wi-chaa-chiip — Profession; career; vocational field; occupation

ตน

ton — Oneself; self; reflexive personal pronoun

เป็น

pen — To be; is; am; are; to become

ต้น

ton — Beginning; origin; tree; first; stem

ผู้

phuu — Person who; one who; agent noun prefix

ถือ

thue — To hold; to carry; to consider; to regard

หุ้น

hun — Share; stock; equity in a company

หนึ่ง

nueng — One; the number 1; a; an

แบบ

baep — Style; type; form; pattern; model

ชั้น

chan — Floor; level; shelf; class; grade

ดี

dii — Good; fine; well; excellent; nice

ภรรยา

phan-ra-yaa — Wife; married female partner

พ่อ

pho — Father; dad; male parent

ครอบครัว

khrop-khrua — Family; household; one's relatives

ด้วย

duai — Also; too; with; by means of

สำหรับ

sam-rap — For; intended for; meant for someone

นั้น

nan — That; those; the aforementioned thing

พัน

phan — Thousand; one thousand; to wrap around

ปอนด์

pon — Pound; British currency unit or weight

ซึ่ง

sueng — Which; that; who; relative pronoun

หมด

mot — All gone; finished; used up; depleted

ทำ

tham — To do; to make; to perform an action

หาย

haai — To disappear; to recover; to be lost

ภายใน

phaai-nai — Within; inside; in the interior of

สาม

saam — Three; the number 3

สัปดาห์

sap-daa — Week; period of seven days

พูด

phuut — To speak; to talk; to say something

ให้

hai — To give; for; to let; to allow

ชัด

chat — Clear; distinct; obvious; precise

กว่า

kwaa — More than; rather than; comparative particle

คือ

khue — Is; means; that is; namely; to be

เก้า

kao — Nine; the number 9

วัน

wan — Day; daytime; a calendar day

เพราะ

phro — Because; since; due to; the reason is

กลับ

klap — To return; to go back; to reverse

มา

maa — To come; toward the speaker; arrival

ขอทาน

kho-thaan — Beggar; one who begs for money or food

ยี่

yii — Two (in compound numbers); ordinal prefix

จากนั้น

jaak-nan — After that; then; from that point onward

มอบหมาย

mop-maai — To assign; to entrust; to delegate a task

ดูแล

duu-lae — To take care of; to look after; oversee

กระท่อม

kra-thom — Hut; shack; small simple dwelling

แห่ง

haeng — Of; place classifier; location particle

ตรง

trong — Straight; direct; exactly; right at

สิ่ง

sing — Thing; object; matter; something

เคย

khoei — Used to; ever; have previously done something

หวาด

waat — To fear; to be startled; frightened

กลัว

klua — To be afraid; to fear; scared of something

บน

bon — On; on top of; above; upper surface

เกาะ

ko — Island; to cling to; to grip something

คง

khong — Probably; likely; still; to remain stable

รักใคร่

rak-khrai — To be fond of; to love; to cherish someone

มาก

maak — Much; many; a lot; very; greatly

แม้

mae — Even; even if; although; despite

ล้อเลียน

lo-lian — To mock; to imitate mockingly; to tease

บ้าง

baang — Some; somewhat; a little; occasionally

หมู่

muu — Group; cluster; village; community

เด็ก

dek — Child; kid; young person; juvenile

ชาย

chaai — Male; man; boy; masculine

ชนบท

chon-na-bot — Countryside; rural area; provincial region

นักร้อง

nak-rong — Singer; vocalist; performer of songs

โดดเด่น

doot-den — Outstanding; prominent; remarkable; stands out

โบสถ์

boot — Church; temple; religious building

อาทิตย์

aa-thit — Sun; Sunday; week (informal usage)

นักบุญ

nak-bun — Saint; holy person; one of great virtue

เกี่ยวกับ

kiao-gap — About; regarding; concerning; related to

ยิน

yin — To hear; to listen; used in compounds

ข่าวคราว

khaao-khraao — News; information; tidings; updates about someone

เลย

loei — At all; so; therefore; ever; right away

นักเดินเรือ

nak-doen-ruea — Sailor; mariner; seafarer; one who navigates

น่าเกรงขาม

naa-kreng-khaam — Formidable; awe-inspiring; commanding respect and fear

ขา

khaa — Leg; limb; journey leg; one side

ที่สุด

thi-sut — Most; the most; superlative degree marker

ก็

ko — Also; then; so; discourse particle

ชีวิต

chiiwit — Life; existence; one's living state

ข้าพเจ้า

khaa-pha-jao — I; me (formal, respectful first person pronoun)

สิ้นเชิง

sin-choeng — Completely; entirely; totally; absolutely

ขอ

kho — To request; to ask for; please (polite)

กล้า

klaa — Brave; bold; courageous; daring; to dare

พบ

phop — To meet; to find; to encounter someone

หญิง

ying — Woman; female; girl; feminine

ผิวดำ

phiu-dam — Black skin; dark-skinned; of dark complexion

เก่า

kao — Old; aged; worn out; former; used

บางที

baang-thii — Sometimes; perhaps; maybe; occasionally

สุขสบาย

suk-sa-baai — Comfortable; happy and at ease; content

เธอ

thoe — She; her; you (informal feminine address)