Treasure Island — Page 3
«ПИАСТРЫ» . . . . . . 161
"PIECES OF EIGHT" . . . . . . 161
ЧАСТЬ ШЕСТАЯ
PART SIX
Капитан Сильвер
Captain Silver
XXVIII. В ЛАГЕРЕ ВРАГОВ . . . . . 168
XXVIII. IN THE ENEMY'S CAMP . . . . . 168
XXIX. ЧЁРНАЯ МЕТКА СНОВА . . . . . . 176
XXIX. THE BLACK SPOT AGAIN . . . . . . 176
XXX. НА ЧЕСТНОМ СЛОВЕ . . . . . . . . 182
XXX. ON PAROLE . . . . . . . . 182
XXXI. ОХОТА ЗА СОКРОВИЩЕМ — УКАЗАТЕЛЬ ФЛИНТА . . 189
XXXI. THE TREASURE-HUNT--FLINT'S POINTER . . 189
XXXII. ОХОТА ЗА СОКРОВИЩЕМ — ГОЛОС СРЕДИ ДЕРЕВЬЕВ . . . . . . . . 195
XXXII. THE TREASURE-HUNT--THE VOICE AMONG THE TREES . . . . . . . . 195
XXXIII. ПАДЕНИЕ ВОЖДЯ . . . . 201
XXXIII. THE FALL OF A CHIEFTAIN . . . . 201
XXXIV. И ПОСЛЕДНЕЕ . . . . . . . .
XXXIV. AND LAST . . . . . . . .
Vocabulary
- PIECES
- Части, фрагменты чего-либо целого.
- EIGHT
- Число восемь.
- PART
- Часть, раздел чего-либо большего.
- Captain
- Капитан, командир корабля или военного подразделения.
- Silver
- Серебро; также фамилия персонажа книги.
- ENEMY
- Враг, противник, неприятель.
- CAMP
- Лагерь, временное место стоянки или базирования.
- BLACK
- Чёрный цвет или тёмный оттенок.
- SPOT
- Пятно, метка; также конкретное место.
- AGAIN
- Снова, ещё раз, повторно.
- PAROLE
- Честное слово; условно-досрочное освобождение из заключения.
- TREASURE
- Сокровище, ценности, спрятанное богатство.
- HUNT
- Охота, поиск, преследование кого-либо или чего-либо.
- FLINT
- Кремень; твёрдый камень, высекающий искры.
- POINTER
- Указатель, подсказка, стрелка направления.
- VOICE
- Голос, звук, издаваемый при речи.
- AMONG
- Среди, между несколькими предметами или людьми.
- TREES
- Деревья, крупные многолетние растения с древесным стволом.
- FALL
- Падение; также осень (американский вариант).
- CHIEFTAIN
- Вождь, предводитель племени или группы людей.
- LAST
- Последний, завершающий; конечный в ряду.
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →