Treasure Island — Page 3
「八片金币」·····161
「八枚のピース・オブ・エイト」·····161
第六部 西尔弗船长
第六部 シルバー船長
第二十八章 在敌营·····168
第二十八章 敵の陣営にて·····168
第二十九章 再现黑斑·····176
第二十九章 再びブラック・スポット·····176
第三十章 以誓言为约·····182
第三十章 仮釈放にて·····182
第三十一章 寻宝——弗林特的指引·····189
第三十一章 宝探し――フリントの手がかり·····189
第三十二章 寻宝——树林中的声音·····195
第三十二章 宝探し――木々の中の声·····195
第三十三章 首领的覆灭·····201
第三十三章 首領の没落·····201
第三十四章 结局
第三十四章 そして最後に
Vocabulary
- 八枚
- hachimai — 八张，八片，用于扁平物体的计数
- の
- no — 日文助词，表示所属或修饰关系
- 第
- dai — 表示序数的前缀，相当于"第"
- 六
- roku — 数字六
- 部
- bu — 部分，篇章，书籍的大分类单位
- シルバー
- shirubaa — 银色；此处为人名"西尔弗"
- 船長
- senchoo — 船长，负责指挥船只的最高负责人
- 二十八
- nijuu hachi — 数字二十八
- 章
- shoo — 章节，书籍内容的划分单位
- 敵
- teki — 敌人，对立的一方
- 陣営
- jin'ei — 阵营，某一立场或派系的群体
- に
- ni — 日文助词，表示地点、方向或时间
- て
- te — 日文助词，表示地点（文语用法）或连接
- 二十九
- nijuu ku — 数字二十九
- 再び
- futatabi — 再次，重新，又一次
- 三十
- sanjuu — 数字三十
- 仮釈放
- kari shakuhoo — 假释，有条件提前释放囚犯
- 三十一
- sanjuu ichi — 数字三十一
- 宝探し
- takarasagashi — 寻宝，寻找宝藏的行为或游戏
- 手がかり
- tegakari — 线索，寻找或解决问题的依据
- 三十二
- sanjuu ni — 数字三十二
- 木々
- kigi — 树木，众多树木，复数表达
- 中
- naka — 中间，里面，某个范围或空间内部
- 声
- koe — 声音，人或动物发出的声响
- 三十三
- sanjuu san — 数字三十三
- 首領
- shuuryoo — 首领，头目，团体的最高领导者
- 没落
- botsuraku — 没落，衰败，地位或财富急剧下降
- 三十四
- sanjuu shi — 数字三十四
- そして
- soshite — 然后，接着，表示顺序或补充
- 最後
- saigo — 最后，最终，结束之时
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →