Treasure Island — Page 2

Vocabulary

酒

sake — 酒，alcoholic beverage，日本传统米酒

が

ga — 主格助词，表示句子的主语

運ば

hakoba — 「運ぶ」的被动/连用形，搬运、运送

れ

re — 被动助动词「れる」的连用形，表示被动

て

te — 接续助词，连接动作或状态

くる

kuru — 来，表示动作朝说话人方向发生

と

to — 接续助词，表示"当……时"的时间关系

彼

kare — 他，第三人称男性代词

は

wa — 主题助词，提示句子主题

ゆっくり

yukkuri — 慢慢地，缓慢悠闲地进行某动作

飲ん

non — 「飲む」的连用形，喝、饮

だ

da — 过去式助动词「た」或断定助动词，表完成或判断

まる

maru — 「まるで」的前半部分，完全、简直

で

de — 助词，表示方式、地点或原因

鑑定家

kanteika — 鉴定师，专业评鉴品质的专家

の

no — 格助词，表示所属或修饰关系

よう

yō — 样子，表示比喻"就像……一样"

に

ni — 格助词，表示方向、目的或状态

味

aji — 味道，食物或饮料的口感滋味

を

wo — 宾语助词，标记动作的直接对象

噛みしめ

kamishime — 「噛みしめる」连用形，细细品味、咀嚼回味

ながら

nagara — 接续助词，表示两个动作同时进行

崖

gake — 悬崖，陡峭的山崖或峭壁

見回し

mimawashi — 「見回す」连用形，环顾四周、张望

私たち

watashitachi — 我们，第一人称复数代词

看板

kanban — 招牌，商店或场所的标示牌

見上げ

miage — 「見上げる」连用形，仰头向上看

い

i — 「いる」的连用形，存在、处于某状态

た

ta — 过去时助动词，表示动作已完成

ここ

koko — 这里，指说话人所在或附近的地点

便利

benri — 方便，使用起来便捷、顺手

な

na — 形容动词连体形词尾，修饰后面名词

入り江

irie — 小海湾，海岸凹入形成的小湾

やがて

yagate — 不久，过了一段时间之后

言っ

it(te) — 「言う」的连用形，说、讲

なかなか

nakanaka — 相当，程度不低，出乎意料地好

居心地

igokochi — 舒适感，待在某处时的舒适程度

いい

ii — 好的，表示品质或状态良好

酒場

sakaba — 酒馆，专门供人喝酒的场所

じゃ

ja — 「では」的口语缩略，表示判断或转折

ない

nai — 否定助动词，表示不存在或否定

か

ka — 疑问终助词，表示疑问或反问

客

kyaku — 客人，光顾店铺或场所的顾客

多い

ōi — 多的，数量大、数目众多

相棒

aibō — 搭档、伙伴，共同行动的同伴

父

chichi — 父亲，自己的爸爸（自谦说法）

いや

iya — 不，表示否定或纠正对方说法

ほとんど

hotondo — 几乎，大部分，接近全部

残念

zannen — 遗憾，感到可惜或惋惜的心情

こと

koto — 事情，抽象的事物或事实

答え

kotae — 回答，对问题或疑问的解答

それ

sore — 那个，指离说话人稍远的事物

なら

nara — 接续助词，表示"如果那样的话"

俺

ore — 我，男性粗犷自称，非正式场合使用

居場所

ibasho — 容身之处，自己存在或活动的地方

おい

oi — 喂，呼唤他人时的感叹词

そこ

soko — 那里，指离听话人较近的地点

手押し車

teoshiguruma — 手推车，用手推动的搬运小车

押し

oshi — 「押す」的连用形，推、按压

き

ki — 「来る」文语连用形，来（到此处）

男

otoko — 男人，成年男性

向かっ

mukatte — 「向かう」连用形，朝向、面向某处

叫ん

sakon(de) — 「叫ぶ」连用形，大声呼喊、叫喊

横付け

yokotsuke — 将车船并排靠近，使之紧靠在旁边

し

shi — 接续助词或「する」连用形，表并列或做

箱

hako — 箱子，用于装物品的容器

運び上げる

hakobiageru — 搬上去，把东西搬运到较高处

手伝え

tetsudae — 「手伝う」命令形，帮忙、协助（命令语气）

しばらく

shibaraku — 暂时，短暂的一段时间

泊まる

tomaru — 住宿，在某地过夜或短期居住

続け

tsuzuke — 「続ける」连用形，继续做某事

質素

shisso — 朴素简单，生活简朴不奢华

ラム酒

ramushu — 朗姆酒，以甘蔗为原料酿制的洋酒

ベーコン

bēkon — 培根，腌制烟熏的猪腹肉食品

卵

tamago — 鸡蛋，禽类所产的蛋

あれ

are — 那个，指较远处的事物或「あれば」前半

ば

ba — 条件助词，表示"如果……就……"

あそこ

asoko — 那边，指距双方都较远的地点

船

fune — 船，水上交通工具

見張れ

mihare — 「見張る」命令形，监视、守望（命令语气）

れば

reba — 条件形词尾，表示假定条件

何

nani — 什么，疑问代词，询问事物

呼べ

yobe — 「呼ぶ」命令形，叫来、呼唤（命令语气）

船長

senchō — 船长，负责指挥船只的最高负责人

ああ

ā — 啊，表示应答、领会或感叹的感叹词

言い

ii — 「言う」的连用形，说、讲

たい

tai — 希望助动词，表示说话人想做某事

わかっ

wakatte — 「わかる」连用形，明白、理解

てる

teru — 「ている」的口语缩略，表示动作持续进行

ぞ

zo — 终助词，男性用语，表示强调或提醒

ほら

hora — 喏、你看，提醒对方注意某事物

敷居

shikii — 门槛，房门底部的横木，也比喻门槛高低

上

ue — 上面，位置在较高处

三

san — 三，数字3

四枚

yonmai — 四张，薄片状物体的数量词四个

金貨

kinka — 金币，用黄金铸造的货币

投げ

nage — 「投げる」连用形，抛、扔、投掷

置い

oite — 「置く」连用形，放置、搁下

これ

kore — 这个，指说话人附近的事物

使い切っ

tsukaikitta — 「使い切る」连用形，用完、花光所有

たら

tara — 条件助词，表示"当……之后"或假定条件

教え

oshie — 「教える」连用形，告知、教导

くれ

kure — 「くれる」命令形，给我（命令语气）

まるで

marude — 简直，完全，用于比喻强调相似程度

司令官

shireikan — 司令官，军队中统率作战的最高指挥官

鋭い

surudoi — 锐利的，眼神或感觉敏锐尖利

目つき

metsuki — 眼神，眼睛看人时流露的神情

実際

jissai — 实际上，从现实情况来看

服

fuku — 衣服，穿在身上的服装

みすぼらしく

misuborashiku — 寒酸地，外表破旧邋遢、不体面

言葉

kotoba — 言语，说话时使用的词语或语言

も

mo — 也，表示添加或并列的助词

荒々しかっ

araarashikatta — 「荒々しい」过去形，粗野的、粗暴的

下っ端

shitappa — 下等人、小喽啰，地位最低的手下

水夫

suifu — 水手，在船上工作的普通船员

風貌

fūbō — 风貌，一个人的外表气质和样子

少し

sukoshi — 一点，数量或程度较少

なく

naku — 「ない」连用形，不是、没有（连接用）

むしろ

mushiro — 宁可、反而，表示对比后更倾向某方

命令

meirei — 命令，上级对下级发出的指示

する

suru — 做，最基本的动作动词，进行某行为

や

ya — 或者，列举事物的助词或感叹词

手

te — 手，人体上肢的末端部分

出す

dasu — 拿出，开始做，向外伸出

慣れ

nare — 「慣れる」连用形，习惯、熟练

航海士

kōkaishi — 航海士，负责航行操作的船舶驾驶员

見え

mie — 「見える」连用形，看起来像、显得