Treasure Island — Page 6

Vocabulary

なぜなら

nazenara — 因为，表示原因的接续词

こういった

kōitta — 像这样的，此类的

発作

hossa — （疾病或情绪的）突然发作

の

no — 助词，表示所有或修饰关系

間

aida / ma — 期间，两者之间的时间或空间

彼

kare — 他，男性第三人称代词

は

wa — 助词，表示句子的主题

これまで

koremade — 到目前为止，迄今

知られた

shirareta — 被人所知的，著名的

中

naka / chū — 之中，范围内部

で

de — 助词，表示范围、场所或手段

最も

mottomo — 最，程度最高的副词

横暴

ōbō — 蛮横霸道，专制暴虐

な

na — 形容动词连体形词尾，修饰名词

仲間

nakama — 同伴，伙伴，同一团体的成员

だった

datta — 是（过去式），表示过去的状态

から

kara — 因为；从，表示原因或起点

だ

da — 是，简体断定助动词

テーブル

tēburu — 桌子，餐桌（来自英语table）

を

o — 助词，表示动作的直接宾语

叩い

tatai(te) — 敲打，拍打（叩く的连用形）

て

te — 助词，连接前后动作或表示方式

周り

mawari — 周围，四周的人或环境

黙らせ

damarase — 使人沉默，强迫他人不说话

質問

shitsumon — 提问，询问问题

さ

sa — 助词，接在动词后构成被动等形式

れる

reru — 助动词，表示被动或自发

と

to — 助词，表示条件、引用或并列

激怒

gekido — 勃然大怒，极度愤怒

し

shi — 动词连用形，连接多个动作

時

toki — 时候，某一时间点或时期

に

ni — 助词，表示时间、地点或对象

誰

dare — 谁，疑问代词，指不确定的人

も

mo — 也；与否定结合表示"任何…都不"

ない

nai — 没有，不，否定形式

こと

koto — 事情，事，将动词名词化

怒り

ikari — 愤怒，怒气

皆

mina / minna — 大家，所有人

が

ga — 助词，表示主语或强调对象

自分

jibun — 自己，本人

話

hanashi — 话，故事，谈话内容

聞い

kii(te) — 听，聆听（聞く的连用形）

い

i — 补助动词て+いる的缩略，表示持续

判断

handan — 判断，做出判定或决定

た

ta — 助动词，表示过去或完成

また

mata — 又，再，而且，表示重复或追加

酔っ

yo(tte) — 醉了（酔う的连用形），因酒而醉

眠く

nemuku — 困倦地，感到睡意（眠い的连用形）

なり

nari — 变成，成为（なる的连用形）

よろめき

yoromeki — 踉跄，蹒跚，步伐不稳

ながら

nagara — 一边…一边…，表示同时进行

ベッド

beddo — 床，卧床（来自英语bed）

へ

e — 助词，表示方向，向，往

去る

saru — 离去，离开某处

まで

made — 直到，表示范围或时间终点

宿

yado — 旅馆，住所，投宿处

出る

deru — 出去，离开，出现

許さ

yurusa — 允许，宽恕（許す的未然形）

なかっ

nakatta — 没有，否定过去式（ない的过去形）

こそ

koso — 正是，强调助词，表示特别强调

人々

hitobito — 人们，众多的人

恐れ

osore — 恐惧，害怕，畏惧

させる

saseru — 使役助动词，使…做，让…做

もの

mono — 东西，事物；表示原因或感叹

だっ

datta — 是（过去式だった的缩略形式）

絞首刑

kōshukei — 绞刑，用绳子吊死的死刑

板

ita — 木板，平板

渡り

watari — 渡过，穿越（渡る的连用形）

海

umi — 大海，海洋

嵐

arashi — 暴风雨，风暴

そして

soshite — 然后，而且，表示顺接或追加

スペイン

Supein — 西班牙（国家名）

領海

ryōkai — 领海，国家主权管辖的海域

残忍

zannin — 残忍，冷酷，极其凶暴

行い

okonai — 行为，所作所为，举止

や

ya — 助词，表示并列，…和…等

場所

basho — 地方，场所，位置

つい

tsui — 不由自主地，无意中

恐ろしい

osoroshii — 可怕的，令人恐惧的

自身

jishin — 自身，本人，自己

よれば

yoreba — 根据，据…所说（による的条件形）

その

sono — 那个，指示连体词，修饰名词

生涯

shōgai — 一生，毕生，整个生命历程

神

kami — 神，上帝，神明

存在

sonzai — 存在，实际存在的事物或状态

する

suru — 做，进行，万能动词

許し

yurushi — 宽恕，饶恕，允许

邪悪

jaaku — 邪恶，凶恶，道德败坏

人間

ningen — 人类，人，人的存在

たち

tachi — 们，表示复数的后缀

過ごし

sugoshi — 度过，消磨时间（過ごす的连用形）

き

ki — 来（来る的连用形），表示动作到来

違いなく

chigainaku — 无疑地，毫无疑问地

話しぶり

hanashiburi — 说话方式，言谈风格

言葉遣い

kotobazukai — 用词方式，语言习惯，措辞

描か

egaka — 描绘，描写（描く的未然形）

れ

re — 被动助动词れる的连用形

犯罪

hanzai — 犯罪，违法行为

同じ

onaji — 相同的，一样的

くらい

kurai — 大约，程度，左右

素朴

soboku — 朴素，质朴，简单纯真

田舎

inaka — 乡下，农村，偏僻地方

驚かせ

odorokase — 使惊讶，使吃惊（驚かす的连用形）

父

chichi — 父亲，爸爸

いつも

itsumo — 总是，经常，平常

つぶれる

tsubureru — 倒塌，垮掉，（身体）垮掉

言っ

ii(te) — 说（言う的连用形），述说

やがて

yagate — 不久，终于，渐渐地

扱われ

atsukaware — 被对待，被处理（扱う的被动形）

抑えつけ

osaetsuke — 压制，镇压，强行压住

られ

rare — 被动或可能助动词られる的连用形

震え

furue — 颤抖，发抖，战栗

寝床

nedoko — 睡觉的地方，床铺，铺位

追いやら

oiyara — 驱赶，把人赶到某处（追いやる的未然形）

ため

tame — 为了，因为，目的或原因

ここ

koko — 这里，此处

来る

kuru — 来，到来

やめる

yameru — 停止，放弃，辞去

だろう

darō — 大概是，推测助动词，表示推量

しかし

shikashi — 但是，然而，表示转折

私

watashi — 我，第一人称代词

とっ

totte — 对于，就…而言（にとって的缩略）

実際

jissai — 实际上，事实上，其实

良い

yoi — 好的，良好的，优秀的

もたらし

motarashi — 带来，引起（もたらす的连用形）

信じ

shinji — 相信，信任（信じる的连用形）

いる

iru — 存在（有生命）；表示动作持续状态