Treasure Island — Page 9

Vocabulary

しかし

shikashi — 但是，表示转折的接续词

この

kono — 这个，指示离说话者近的事物

頃

koro — 时候，表示大概的时间段

に

ni — 助词，表示时间、地点、对象等

は

wa — 助词，表示主题或对比

私

watashi — 我，第一人称单数代词

たち

tachi — 们，表示复数的后缀

皆

mina — 大家，所有人，全体

とっくに

tokkuni — 早就，很久以前已经

その

sono — 那个，指示离听者近的事物

歌

uta — 歌曲，歌谣

特別

tokubetsu — 特别，特殊，与众不同

な

na — 助词，连接形容动词与名词

注意

chūi — 注意，留意，小心

を

wo — 助词，表示动作的直接宾语

払わ

harawa — 支付、给予（注意等）的动词变形

なく

naku — 否定形，表示不（做某事）

なっ

natte — 变成，成为（なる的て形）

て

te — 助词，连接动词表示顺接

い

i — いる的简省，表示持续状态

まし

mashi — 礼貌助动词ました的中间形

た

ta — 助动词，表示过去或完了

夜

yoru — 夜晚，夜间

それ

sore — 那个，指示代词，指前文提到的事物

が

ga — 助词，表示主语或强调

初めて

hajimete — 第一次，首次

だっ

datte — だった的变形，表示过去状态

の

no — 助词，表示所属或名词化

先生

sensei — 老师，医生，对专业人士的尊称

だけ

dake — 只有，仅仅，表示限定

で

de — 助词，表示手段、场所或原因

彼

kare — 他，第三人称男性代词

とっ

totte — 对于，取って的变形，表示对象

心地よい

kokochiyoi — 舒适的，令人愉快的

効果

kōka — 效果，作用，成效

もたらさ

motarasa — 带来，引起（もたらす的变形）

なかっ

nakatte — 没有，否定过去形的变形

こと

koto — 事情，事，将动词名词化

気づき

kizuki — 注意到，察觉（気づく的变形）

老

rō — 老，年老的（前缀用法）

庭師

niwashi — 园丁，修剪庭院的工人

と

to — 助词，表示并列、引用或对象

リウマチ

ryūmachi — 风湿病，关节炎

新しい

atarashii — 新的，崭新的

治療

chiryō — 治疗，医治

法

hō — 方法，法则，办法

ついて

tsuite — 关于，针对（について）

話し

hanashi — 话，谈话，故事

ながら

nagara — 一边…一边，表示同时进行

しばらく

shibaraku — 一会儿，暂时，片刻

かなり

kanari — 相当，颇为，程度较高

怒っ

okotte — 生气，愤怒（怒る的て形）

様子

yōsu — 样子，状态，情形

顔

kao — 脸，面孔

上げ

age — 抬起，举起（上げる的变形）

です

desu — 礼貌助动词，相当于是

間

aida/ma — 期间，之间，间隔

船長

senchō — 船长，船的最高指挥官

自分

jibun — 自己，本身，自我

音楽

ongaku — 音乐

だんだん

dandan — 渐渐，逐渐，越来越

元気づい

genkidzuite — 振作起来，变得精神（元気づく的变形）

き

ki — 来（くる的变形），表示动作结果

とうとう

tōtō — 终于，最终，到底

みんな

minna — 大家，所有人，全部

静粛

seishuku — 肃静，安静，保持沉默

意味

imi — 意思，含义，意义

する

suru — 做，进行，万能动词

知っ

shitte — 知道（知る的て形）

いる

iru — 存在，表示持续状态的补助动词

仕草

shigusa — 动作，姿势，举止

目

me — 眼睛，眼

前

mae — 前面，前方，之前

テーブル

tēburu — 桌子，餐桌

ぴしゃり

pishiari — 用力拍打的拟声词，啪地

手

te — 手，手掌

叩き

tataki — 敲打，拍击（叩く的变形）

声

koe — 声音，嗓音

すぐ

sugu — 立刻，马上，紧接着

止まり

tomari — 停止，停下（止まる的变形）

以外

igai — 以外，除了…之外

以前

izen — 以前，从前，之前

変わら

kawara — 不变，没有改变（変わる的否定变形）

ず

zu — 否定助动词，表示不做某事

はっきり

hakkiri — 清楚地，明确地

穏やか

odayaka — 平静的，温和的，安详的

続け

tsuzuke — 继续（続ける的变形）

一言

hitokoto — 一句话，简短的话

二言

futakoto — 两句话，几句话

ごと

goto — 每，每隔，表示间隔的后缀

パイプ

paipu — 烟斗，管道

すぱすぱ

supasupa — 咻咻地抽烟的拟声词

吸っ

sutte — 吸，抽（吸う的て形）

にらみつけ

niramitsuke — 怒视，瞪视（にらみつける的变形）

また

mata — 又，再次，另外

さらに

sarani — 更加，进一步，而且

激しく

hageshiku — 激烈地，猛烈地，剧烈地

ついに

tsuini — 终于，最终，到最后

低い

hikui — 低的，矮的，低沉的

悪罵

akuba — 恶骂，谩骂，粗俗的咒骂

爆発

bakuhatsu — 爆发，爆炸，突然迸发

さ

sa — 使役或名词化后缀

せ

se — 使役助动词せる的变形

甲板

kōhan/kanpan — 甲板，船的上层平台

静か

shizuka — 安静的，平静的

しろ

shiro — 命令形，表示粗暴的命令（する）

話しかけ

hanashikake — 搭话，向某人开口说话

か

ka — 疑问助词，表示疑问

医者

isha — 医生，大夫

言い

ii — 说，讲（言う的变形）

乱暴

ranbō — 粗暴，蛮横，粗鲁

者

mono/sha — 人，某类人的后缀

悪態

akutai — 脏话，恶言，骂人的话

そう

sō — 那样，如此，表示同意或推测

だ

da — 是，普通体断定助动词

告げる

tsugeru — 告知，告诉，通知

答え

kotae — 回答，答案

あなた

anata — 你，第二人称代词

申し上げ

mōshiage — 向您说（申し上げる），敬语表达

たい

tai — 想要，表示说话者愿望的助动词

ただ

tada — 只是，仅仅，不过

一つ

hitotsu — 一个，一件

ラム

ramu — 朗姆酒，一种蒸馏烈酒

酒

sake/shu — 酒，含酒精饮料

飲み

nomi — 喝，饮（飲む的变形）

続ける

tsuzukeru — 继续，持续做某事

なら

nara — 如果，假设条件助词

世間

seken — 世间，社会，世上的人们

じき

jiki — 很快，不久，即将

非常

hijō — 非常，极其，特别

汚らわしい

kegarawashii — 肮脏的，令人厌恶的，污秽的

悪党

akutō — 坏人，恶棍，坏蛋

一人

hitori — 一个人

失う

ushinau — 失去，丧失

なる

naru — 变成，成为

でしょ

desho — 大概，应该是（推测语气）

う

u — 推量助动词，表示推测或意志

あの

ano — 那个，指示离双方都远的事物

老人

rōjin — 老人，年迈的人

怒り

ikari — 愤怒，怒气

凄まじい

susamajii — 可怕的，猛烈的，惊人的

もの

mono — 东西，事物，（感叹语气）

でし

deshi — でした的省略，过去礼貌助动词

跳び上がり

tobiagari — 跳起来，猛地站起（跳び上がる变形）

船乗り

funanori — 船员，水手

折りたたみ

oritatami — 折叠式的，折叠（折りたたむ变形）

ナイフ

naifu — 小刀，刀子

取り出し

toridashi — 取出，掏出（取り出す的变形）

開き

hiraki — 打开，张开（開く的变形）

開い

hiraite — 打开了（開く的て形）

まま

mama — 保持原状，就那样

ひら

hira — 手掌，平面

上

ue — 上面，上方

バランス

baransu — 平衡，均衡

とり

tori — 取，保持（取る的变形）

壁

kabe — 墙壁，壁

縫い付ける

nuitsukeru — 缝住，钉住，固定在某处

脅し

odoshi — 威胁，恐吓（脅す的变形）