Treasure Island — Page 11

Vocabulary

それ

sore — 那个；指代前面提到的事物

は

wa — 主题助词，表示句子的主题

厳しい

kibishii — 严酷的，严厉的，形容条件恶劣

寒い

samui — 寒冷的，形容天气或气温低

冬

fuyu — 冬天，一年四季中最冷的季节

で

de — 助词，表示原因、场所或方式

長く

nagaku — 长时间地，形容时间或长度

激しい

hageshii — 激烈的，猛烈的，程度强

霜

shimo — 霜，寒冷时地面形成的冰晶

と

to — 助词，表示并列关系，意为"和"

強い

tsuyoi — 强烈的，力量大或程度深

嵐

arashi — 风暴，暴风雨

が

ga — 主格助词，标记动作或状态的主语

続い

tsuzui（ta） — 持续，连续，（此为续く的连用形）

た

ta — 过去时助动词，表示动作已完成

最初

saisho — 最初，一开始，最早的时候

から

kara — 助词，表示起点或原因，"从……"

哀れ

aware — 可怜的，悲哀的，令人同情的

な

na — 形容动词连体形语尾，修饰名词

父

chichi — 父亲，自己的爸爸

春

haru — 春天，四季中气候温暖的季节

を

wo — 宾格助词，标记动作的对象

迎え

mukae — 迎接，迎来，（迎える的连用形）

られ

rare — 可能或被动助动词，表示能力或被动

そう

sō — 助动词，表示"看起来……"的样态

に

ni — 助词，表示方向、时间、目的等

ない

nai — 否定形式，表示不、没有

こと

koto — 事情，事实，将动词名词化

明らか

akiraka — 明显的，清楚的，一目了然

だっ

da（tt） — 断定助动词过去形，意为"是"

彼

kare — 他，第三人称男性代词

日

hi — 日子，天，也指太阳

衰え

otoroe — 衰弱，衰退，体力或状态下降

母

haha — 母亲，自己的妈妈

私

watashi — 我，第一人称代词

宿屋

yadoya — 旅馆，提供住宿的传统客店

の

no — 助词，表示所属或修饰关系

切り盛り

kirimori — 经营管理，打理，料理家务或店务

手いっぱい

teiippai — 忙得不可开交，应付不过来

あの

ano — 那个，指远处或已知的人或事

不愉快

fuyukai — 不愉快的，令人不舒服的

客

kyaku — 客人，顾客，住店的旅客

あまり

amari — （后接否定）不太，不怎么

気にかける

ki ni kakeru — 在意，担心，把某事放在心上

余裕

yoyū — 余裕，余力，时间或精力上的宽裕

も

mo — 助词，表示"也"或加强否定语气

なかっ

naka（tt） — 没有，ない的过去否定形

ある

aru — 有，存在，表示事物的存在

一月

ichigatsu — 一月，一年中的第一个月

朝

asa — 早晨，一天的开始时段

ごく

goku — 极，非常，程度副词

早い

hayai — 早的，时间靠前；或速度快

時間

jikan — 时间，时刻，时段

刺す

sasu — 刺，刺穿，形容寒冷如刺骨

よう

yō — 助动词，表示"好像……"的比喻

入り江

irie — 小海湾，内湾，港湾

真っ白

masshiro — 纯白，一片白色

覆われ

ōware — 被覆盖，（覆う的被动形）

さざ波

sazanami — 涟漪，细小的水波

静か

shizuka — 安静的，宁静的，寂静的

石

ishi — 石头，岩石

打ち

uchi — 拍打，击打，（打つ的连用形）

太陽

taiyō — 太阳，天体中心恒星

まだ

mada — 还，仍然，尚未

低く

hikuku — 低地，低低地，副词形式

丘

oka — 小山丘，缓坡地形

頂

itadaki — 山顶，顶端，最高处

だけ

dake — 只，仅仅，限定范围

照らし

terashi — 照耀，（照らす的连用形）

遠く

tōku — 远处，遥远的地方

海

umi — 大海，海洋

へ

e — 助词，表示方向，"向……"

輝い

kagayai — 闪耀，发光，（輝く的连用形）

て

te — 连用助词，表示动作的承接或并列

い

i — いる的缩略，表示持续状态

船長

senchō — 船长，船只的指挥官

いつも

itsumo — 总是，平时，一向

より

yori — 助词，表示比较，"比……"

早く

hayaku — 早地，迅速地，副词形式

起き

oki — 起床，（起きる的连用形）

浜辺

hamabe — 海滩，海边，沙滩

歩き出し

arukidashi — 开始走，迈步而去

古い

furui — 旧的，古老的，年代久远

青い

aoi — 蓝色的，也可指绿色

コート

kōto — 外套，大衣

広い

hiroi — 宽大的，宽阔的

裾

suso — 衣摆，下摆，衣服最下端

下

shita — 下面，下方

揺れ

yure — 摇晃，（揺れる的连用形）

望遠鏡

bōenkyō — 望远镜，用于远距离观察的器具

小脇

kowaki — 腋下，夹在腋下的位置

抱え

kakae — 夹持，抱着，（抱える的连用形）

帽子

bōshi — 帽子，头部的遮挡物

後ろ

ushiro — 后面，背后

傾け

katamuke — 倾斜，（傾ける的连用形）

かぶっ

kabut（te） — 戴（帽子），（かぶる的连用形）

大股

ōmata — 大步，迈大步走路

去っ

satt（e） — 离去，走开，（去る的连用形）

いく

iku — 走，去，表示动作的进行移动

とき

toki — 时候，时刻，时间点

その

sono — 那个，指代已提到的事物

息

iki — 呼吸，气息

煙

kemuri — 烟，烟雾

ただよっ

tadayot（te） — 漂浮，飘散，（漂う的连用形）

いる

iru — 存在，在；表示动作进行中

覚え

oboe — 记得，记忆，（覚える的连用形）

大きな

ōkina — 大的，巨大的，修饰名词

岩

iwa — 岩石，大石块

曲がる

magaru — 转弯，弯曲

聞こえ

kikoe — 听到，（聞こえる的连用形）

最後

saigo — 最后，最终，末尾

音

oto — 声音，音响

まるで

marude — 简直，宛如，完全像

先生

sensei — 先生，老师，医生等的尊称

頭

atama — 头，头脑

離れ

hanare — 离开，（離れる的连用形）

か

ka — 疑问助词，表示疑问或不确定

憤慨

fungai — 愤慨，义愤，愤怒不满

うなり声

unarigoe — 咆哮声，低沉的怒吼声

一緒

issho — 一起，共同，在一起

二階

nikai — 二楼，建筑物的第二层

帰り

kaeri — 回去，（帰る的连用形）

備え

sonae — 准备，备好，（備える的连用形）

朝食

chōshoku — 早餐，早上的第一顿饭

テーブル

tēburu — 桌子，餐桌

整え

totonoe — 整理，摆好，（整える的连用形）

居間

ima — 客厅，起居室

ドア

doa — 门，房门

開き

hiraki — 打开，（開く的连用形）

見

mi — 看，（見る的连用形）

男

otoko — 男人，男性

入っ

hait（te） — 进入，（入る的连用形）

き

ki — 来，（来る的连用形）

青白く

aojiroku — 苍白地，脸色发白

脂ぎっ

aburagit（te） — 油腻的，满脸油光

感じ

kanji — 感觉，感受，印象

左手

hidarite — 左手，身体左侧的手

指

yubi — 手指

二本

nihon — 两根，细长物的数量词

なく

naku — 没有，缺少，（ない的连用形）

帯び

obi — 带有，具有，（帯びる的连用形）

とても

totemo — 非常，很，程度副词

戦士

senshi — 战士，武士，士兵

らしく

rashiku — 像……似的，具有……特征

見え

mie — 看起来，显得，（見える的连用形）