Treasure Island — Page 1

Vocabulary

제

je — 我，第一人称代词（书面语）

장

jang — 章，文章或书籍的章节单位

여관

yeogwan — 旅馆，供旅客住宿的场所

의

ui — 的，表示所属关系的助词

늙은

neulgeun — 年老的，形容年纪大的状态

뱃사람

baetsaram — 船员，在船上工作的人

지주님

jijunim — 地主先生，对土地所有者的尊称

선생님

seonsaengnim — 老师，对教师或医生的尊称

그리고

geurigo — 然后，并且，表示并列或顺接的连词

다른

dareun — 其他的，别的，表示不同的

여러

yeoreo — 几个，多个，表示数量众多

신사분들

sinsabundeul — 各位绅士，对多位男士的尊称

이

i — 这，指示代词，表示近处的事物

보물섬

bomulseom — 宝岛，藏有宝藏的岛屿

에

e — 在，表示地点或时间的助词

관한

gwanhan — 关于，有关，表示涉及某事物

모든

modeun — 所有的，全部的，表示整体

사실

sasil — 事实，真实情况，实际发生的事

을

eul — 宾格助词，表示动作的对象

처음

cheoeum — 开始，最初，事情的起点

부터

buteo — 从，自，表示起点的助词

끝

kkeut — 结尾，末端，事情的终点

까지

kkaji — 到，直到，表示终点的助词

기록

girok — 记录，记载，将事情写下来

해 달라고

hae dallago — 请求对方做某事，拜托做……

부탁

butak — 请求，拜托，请求别人帮忙

하셨습니다

hasyeotseumnida — 做了（敬语），过去式敬语结尾

섬

seom — 岛，四面环水的陆地

위치

wichi — 位置，地点，所在的地方

만은

maneun — 唯独，只有，表示限定的助词

밝히지

balkhiji — 不透露，不公开，隐瞒某事

않기로

ankhiro — 决定不做，约定不……

했는데

haenneunde — 做了，但是，表示转折的连接语尾

아직

ajik — 还，仍然，表示某状态持续

캐내지

kaeneji — 挖出，开采，未能取出之意

못한

mothan — 没能做到的，表示能力不足

보물

bomul — 宝物，宝藏，珍贵的财物

남아

nama — 剩余，残留，还留着的状态

있기

itgi — 存在，有，动词있다的名词形

때문

ttaemun — 因为，原因，表示原因的名词

입니다

imnida — 是，正式敬语的肯定陈述结尾

그리하여

geurihayeo — 因此，于是，表示结果的连词

저

jeo — 我，第一人称谦称代词

는

neun — 主题助词，表示句子的主题

년

nyeon — 年，表示年份的单位

펜

pen — 笔，书写工具

들어

deureo — 拿起，举起，动词들다的连接形

아버지

abeoji — 父亲，爸爸，对父亲的称呼

가

ga — 主格助词，表示句子的主语

운영

unyeong — 经营，运营，管理事业或设施

하던

hadeon — 曾经做的，过去习惯性行为的修饰形

시절

sijeol — 时期，年代，某段时间

군도

gundo — 刀痕，刀伤，被刀砍的痕迹

자국

jaguk — 痕迹，印记，留下的痕迹

있는

inneun — 有的，存在的，修饰后续名词

그

geu — 那个，指示代词，指前文提到的

늙고

neulgo — 年老，且……，连接老的状态

거무스름한

geomeuseureumhan — 黝黑的，略带黑色的肤色

으로

euro — 向，用，表示方向或手段的助词

우리

uri — 我们，第一人称复数代词

지붕

jibung — 屋顶，房屋的顶部结构

아래

arae — 下面，下方，表示位置在下

묵었던

mugeotdeon — 曾经住过的，过去入住的修饰形

때

ttae — 时候，时间，某个时间点

로

ro — 向，往，表示方向或方式的助词

거슬러 올라갑니다

geoseulleo ollagamnida — 追溯到，回溯至过去某时间点

모습

moseup — 样貌，外貌，某人的外表形象

은

eun — 主题助词，表示句子的主题

마치

machi — 好像，仿佛，表示比喻的副词

어제

eoje — 昨天，前一天

일

il — 事情，事件，发生的事

처럼

cheoreom — 像……一样，表示比较的助词

생생히

saengsenhi — 生动地，清晰地，记忆鲜明地

기억

gieok — 记忆，记得，对过去的回忆

납니다

namnida — 涌现，产生，敬语陈述结尾形式

문

mun — 门，建筑物的出入口

앞

ap — 前面，前方，表示位置在前

터벅터벅

teobeok teobeok — 沉重地走，拖着脚步走路的样子

걸어 왔고

georeo watgo — 走来了，并且，步行到达后连接

뒤

dwi — 后面，后方，表示位置在后

손수레

sonsure — 手推车，用手推的小型运货车

실린

sillin — 装载的，放在……上的修饰形

해상

haesang — 海上，在海面上，与海洋相关

트렁크

teureongkeu — 行李箱，大型旅行用箱子

따라 왔습니다

ttara watseumnida — 跟随而来，在后面跟着到达

키

ki — 身高，身材的高度

크고

keugo — 高大，且……，连接高大的状态

건장

geonjang — 强壮，体格健壮结实

하며

hamyeo — 并且，一边……一边，表示并列

묵직한

mukjikan — 沉重的，厚重的，体格壮实

체구

chegu — 体格，身材，身体的大小形态

검갈색

geomgalsaek — 深褐色，黑中带棕的颜色

피부

pibu — 皮肤，身体表面的皮层

남자

namja — 男人，男性，成年男性

기름진

gireumin — 油腻的，涂了油的状态修饰形

변발

byeonbal — 辫子，将头发编成辫子的发型

때묻은

ttaemideun — 沾满污垢的，肮脏的修饰形

파란

paran — 蓝色的，天蓝色的修饰形

외투

oetu — 外套，大衣，穿在外面的上衣

어깨

eokkae — 肩膀，手臂与颈部之间的部位

위로

wiro — 向上，往上，表示向上方向

늘어져

neureojyeo — 垂落，下垂，松弛地垂下来

있었고

isseotgo — 曾经有，过去存在，并且连接

손

son — 手，人体的手部

거칠고

geochilgo — 粗糙，且……，连接粗糙状态

상처투성이

sangcheotuseong-i — 满是伤痕，浑身伤疤的状态

였으며

yeosseumyeo — 是……而且，过去式并列连接

손톱

sontop — 指甲，手指末端的角质层

검고

geomgo — 黑色，且……，连接黑色状态

부러져

bureojyeo — 折断，断裂，指甲断裂的状态

한쪽

hanjjok — 一侧，一边，某一方向或边

뺨

ppyam — 脸颊，面部两侧的部位

에는

eneun — 在……上，位置助词加主题助词

지저분한

jijeobunhan — 肮脏的，邋遢的，不整洁的

납빛

napbit — 铅灰色，灰白色，像铅一样的颜色

흰색

huinsaek — 白色，纯白的颜色

있었습니다

isseotseumnida — 有，存在，过去式敬语陈述结尾

작은

jageun — 小的，细小的，修饰后续名词

만

man — 湾，小海湾，海岸的弯入处

둘러보며

dulleobomyeo — 环顾，四处张望，一边环视

혼자

honja — 独自，单独，一个人地

휘파람

hwiparam — 口哨，用嘴吹出的哨声

불다가

buldaga — 吹着，吹口哨后转为其他动作

이후

ihu — 此后，之后，这之后的时间

로도

rodo — 也，还，表示附加的助词组合

자주

jaju — 经常，频繁，发生次数多

부르던

bureudeon — 曾经唱的，过去习惯演唱的修饰形

오래된

oraedoen — 古老的，年代久远的修饰形

뱃노래

baetnorae — 船歌，水手唱的歌曲

를

reul — 宾格助词，表示动作对象

큰

keun — 大的，大声的，修饰后续名词

소리

sori — 声音，声响，发出的音

부르기

bureugi — 唱歌，动词부르다的名词形

시작

sijak — 开始，起始，事情的开端

도

do — 也，还，表示附加的助词

합니다

hamnida — 做，正式敬语的现在式陈述结尾

죽은

jugeun — 死去的，已死亡的修饰形

자

ja — 者，人，指某类人的名词

궤짝

gweijjak — 箱子，木箱，存放物品的大箱

위

wi — 上面，上方，表示位置在上

열다섯

yeoldaseot — 十五，数字15

명

myeong — 名，人数单位，计算人数

럼주

reomju — 朗姆酒，一种烈性甘蔗酒

한

han — 一，数字一，或表示某个

병

byeong — 瓶，液体容器，也是量词

이라도

irado — 哪怕……也，即使是……也行

떨리는

tteollineun — 颤抖的，发抖的，修饰后续名词

목소리

moksori — 嗓音，说话的声音

노래

norae — 歌曲，歌唱，唱的音乐作品

봉

bong — 棒，杆，细长的棍状物

에서

eseo — 在，从，表示动作发生地点

단련

dallyeon — 锻炼，训练，磨练身体或技能

되다

doeda — 变成，成为，表示状态变化

망가진

manggajin — 损坏的，破损的修饰形

것

geot — 东西，事物，名词化的依存名词

같았습니다

gathatseumnida — 好像，看起来像，过去推测敬语

그러고 나서

geureogo naseo — 然后，之后，做完某事之后

들고

deulgo — 拿着，举着，连接持有的动作

있던

itdeon — 曾经有的，之前持有的修饰形

생긴

saenggin — 长得像……的，外形像……的修饰形

막대기

makdaegi — 棍子，棒子，细长的木棍

두드렸고

dudeulryeotgo — 敲打了，叩击了，并且连接

나타나자

natanaja — 一出现，刚出现就，出现后立即

거칠게

geochilge — 粗鲁地，粗暴地，方式副词形

잔

jan — 杯，酒杯，盛饮料的容器

요구

yogu — 要求，需求，强烈要求某事

했습니다

haetseumnida — 做了，过去式敬语陈述结尾形式