Ulysses — Page 5

Vocabulary

でも

demo — 그러나, 하지만 (역접 접속사)

お母さん

okaasan — 어머니, 엄마 (존댓말 호칭)

が

ga — 주격 조사, '~이/가'를 나타냄

最後

saigo — 마지막, 최후의 순간이나 끝

の

no — 소유·수식 관계를 나타내는 조사 '~의'

息

iki — 숨, 호흡 (생명 유지에 필요한 공기)

で

de — 수단·장소·원인을 나타내는 조사 '~으로'

膝

hiza — 무릎 (다리의 구부러지는 관절 부위)

を

wo — 목적격 조사, '~을/를'을 나타냄

つい

tsui — (무릎을) 짚다, 땅에 대다

て

te — 동작의 연결을 나타내는 접속형 어미 '~하고'

祈っ

inot(te) — 기도하다 (신이나 무언가에 바라다)

くれ

kure — (명령형) 해줘, 해달라 (상대에게 요청)

と

to — 인용·동반 조사 '~라고' 또는 '~와/과'

頼ん

tanon(de) — 부탁하다, 의뢰하다의 활용형

い

i — 'いる'의 축약형, 존재하다·있다의 활용

た

ta — 과거 시제를 나타내는 어미 '~했다'

こと

koto — 일, 사실, 경험을 명사화하는 형식명사

考え

kangae — 생각, 사고 또는 '생각하다'의 어간

みろ

miro — 봐라, 해봐라 (명령형, 강한 권유)

それなのに

sore na no ni — 그런데도, 그럼에도 불구하고 (역접 강조)

お前

omae — 너, 당신 (비격식·약간 거친 2인칭)

は

wa — 주제를 나타내는 조사 '~은/는'

断っ

ことわt(te) — 거절하다, 사양하다의 활용형

に

ni — 방향·시간·대상을 나타내는 조사 '~에/에게'

何か

nanika — 무언가, 어떤 것 (불특정 사물 지칭)

不吉

fukitsu — 불길함, 나쁜 징조가 있는 느낌

な

na — 형용동사 연결 어미 또는 감탄·금지 어미

もの

mono — 것, 물건 (사물이나 개념을 가리킴)

ある

aru — 있다, 존재하다 (무생물·사실의 존재)

彼

kare — 그, 그 남자 (3인칭 남성 대명사)

言葉

kotoba — 말, 언어, 단어 (표현되는 언어적 내용)

切り

kiri — 자르기, 끊음; 한계나 끝을 나타내기도 함

遠い

tooi — 멀다, 거리나 시간이 떨어져 있는 상태

方

kata / hou — 방향, 방법, 또는 사람을 높여 부르는 말

頬

hoho — 뺨, 볼 (얼굴의 양쪽 옆면)

再び

futatabi — 다시, 재차 (같은 일을 반복함)

軽く

karuku — 가볍게, 부드럽게 (힘을 적게 들여서)

石鹸

sekken — 비누 (세정에 사용하는 고체 또는 액체)

泡立て

awadате — 거품을 내다, 비누나 크림을 거품 냄

寛容

kan'you — 관용, 너그러움 (타인을 넓게 받아들임)

微笑み

hohoemi — 미소, 살짝 웃는 표정

唇

kuchibiru — 입술 (입의 위아래 가장자리 부분)

浮かん

ukan(de) — 떠오르다, 나타나다의 활용형

だ

da — 이다 (단정·서술을 나타내는 어미)

愛らしい

airashii — 사랑스럽다, 귀엽고 매력적인 모습

道化師

doukeshi — 광대, 익살꾼 (우스꽝스러운 공연자)

独りごち

hitorigochi — 혼잣말하다, 중얼거리다

みんな

minna — 모두, 다들 (집단 전체를 가리킴)

中

naka / juu — 안, 가운데, ~중에서 (범위 내부)

一番

ichiban — 가장, 제일 (최고 순위를 나타냄)

均一

kin'itsu — 균일, 고름 (차이 없이 같은 상태)

丁寧

teinei — 공손함, 정중함 (예의 바른 태도)

沈黙

chinmoku — 침묵, 아무 말도 하지 않는 상태

真剣

shinken — 진지함, 진심으로 임하는 태도

髭

hige — 수염 (입 주변이나 턱에 나는 털)

剃っ

sot(te) — 면도하다, 털을 깎다의 활용형

鋸歯状

kyoshijou — 톱니 모양, 들쭉날쭉한 형태

花崗岩

kakoogan — 화강암 (단단하고 거친 화성암)

肘

hiji — 팔꿈치 (팔의 구부러지는 관절 부위)

置き

oki — 놓다, 두다의 연용형

手のひら

손바닥 (손의 안쪽 평평한 부분)

額

hitai — 이마 (눈썹 위 얼굴의 윗부분)

支え

sasae — 지탱하다, 받치다의 연용형 또는 명사

ながら

nagara — ~하면서 (두 동작의 동시 진행을 나타냄)

光沢

koutaku — 광택, 윤기 (표면의 빛나는 성질)

黒い

kuroi — 검다, 검은색의 (어두운 색을 묘사)

コート

kooto — 코트, 외투 (겉에 입는 긴 옷)

袖

sode — 소매 (옷에서 팔을 덮는 부분)

ほつれ

hotsure — 실밥이 풀림, 옷감이 해어짐

縁

fuchi / en — 가장자리, 테두리 또는 인연

見つめ

mitsume — 응시하다, 바라보다의 연용형

まだ

mada — 아직, 여전히 (상태가 지속됨을 나타냄)

愛

ai — 사랑, 애정 (깊은 감정적 유대)

痛み

itami — 고통, 아픔 (신체적·정신적 괴로움)

ない

nai — 없다, ~하지 않다 (부정을 나타냄)

心

kokoro — 마음, 심장, 내면의 감정과 의식

苛ん

saitaman(de) — 괴롭히다, 시달리다의 활용형

夢

yume — 꿈 (잠 중 꾸는 꿈 또는 이상)

彼女

kanojo — 그녀, 여자친구 (3인칭 여성 대명사)

死後

shigo — 사후, 죽은 뒤의 상태나 시간

もと

moto — 곁, 원래 있던 곳, 근원

へ

e — 방향을 나타내는 조사 '~으로, ~에게'

やっ

yat(te) — 하다, 해내다의 활용형 (やる의 변형)

き

ki — 오다(くる)의 연용형, 또는 완료를 나타냄

ゆったり

yuttari — 느긋하게, 여유 있게 (편안한 상태)

し

shi — 하다(する)의 연용형; 이유 나열 어미

茶色

chairo — 갈색, 밤색 (차의 색에서 유래한 색깔)

経帷子

kyoukazuki — 수의, 시신에 입히는 흰 장례용 옷

包ま

tsutsuま(re) — 싸이다, 감싸이다의 수동 활용형

れ

re — 수동·가능을 나타내는 조동사 어미

痩せ細っ

yasethibot(te) — 바싹 야위다, 극도로 수척해지다

体

karada — 몸, 신체 (사람의 육체 전체)

から

kara — ~에서, ~으로부터 (출발점·원인)

蝋

rou — 밀랍, 초 (양초나 밀봉에 쓰이는 재료)

紫檀

shitan — 자단, 짙은 붉은빛 귀한 목재

香り

kaori — 향기, 냄새 (좋거나 특징적인 기운)

向かっ

mukat(te) — 향하다, ~쪽으로 나아가다의 활용형

かがみ

kagami — 거울 (물체를 비추는 반사면)

込ん

kon(de) — 깊이 들어가다, 집중하다의 활용형

濡れ

nure — 젖다, 축축해지다의 연용형

灰

hai — 재, 연소 후 남은 회색 잔재

微か

kasuka — 희미하다, 아주 약하게 느껴지는 상태

匂い

nioi — 냄새, 향기 (코로 느끼는 기운)

無言

mugon — 무언, 아무 말도 하지 않음

責める

semeru — 비난하다, 책망하다 (잘못을 따지다)

よう

you — ~처럼, ~같이 (비유·의지·추량 표현)

擦り切れ

surikire — 닳아 해어지다, 마찰로 낡아지다

袖口

sodeguchi — 소맷부리, 소매의 끝 부분

越し

goshi — ~너머로, ~을 통해서 (거리·매개 표현)

隣

tonari — 이웃, 옆 (바로 인접한 사람이나 장소)

肥え

koe — 살찌다, 비옥하다의 연용형

声

koe — 목소리, 소리 (사람이나 동물이 내는 음)

偉大

idai — 위대하다, 크고 훌륭한 인물이나 업적

甘い

amai — 달다, 달콤하다 (맛 또는 관대한 태도)

母

haha — 어머니 (격식체·겸손한 표현)

呼ぶ

yobu — 부르다, 호출하다 (이름을 외치거나 초대)

海

umi — 바다, 넓고 짠 물이 있는 자연 공간

眺め

nagame — 바라보다, 조망하다의 연용형 또는 명사

湾

wan — 만(灣), 육지에 둘러싸인 바다의 일부

地平線

chiheisen — 지평선 (땅과 하늘이 맞닿아 보이는 선)

描く

egaku — 그리다, 묘사하다 (형상이나 이미지 표현)

輪

wa — 원, 고리 (둥근 모양의 형태)

鈍い

nibui — 둔하다, 무디다 (반응이나 날카로움이 없음)

緑色

midoriiro — 초록색, 녹색 (식물의 색)

液体

ekitai — 액체, 유체 (흐르는 상태의 물질)

塊

katamari — 덩어리, 뭉쳐진 물질의 집합체

満ち

michi — 가득 차다의 연용형 (충만한 상태)

白い

shiroi — 하얗다, 흰색인 (밝고 순수한 색깔)

陶器

touki — 도자기, 흙으로 구워 만든 그릇

椀

wan — 사발, 나무나 도자기로 만든 그릇

臨終

rinjuu — 임종, 죽음이 임박한 마지막 순간

床

toko / yuka — 바닥, 또는 병상 (누워 있는 자리)

そば

soba — 곁, 옆 (가까운 위치를 나타냄)

置か

oka(re) — 놓이다, 두어지다의 수동 활용형

おり

ori — 있다(いる)의 겸손 표현 연용형

その

sono — 그, 그것의 (지시 관형사)

激しい

hageshii — 격렬하다, 심하다 (강도가 매우 큰 상태)

うめき声

umekigoe — 신음 소리, 고통스러워 내는 낮은 소리

上げ

age — 올리다, 내다의 연용형 (소리를 내다)

嘔吐

outo — 구토, 먹은 것을 입으로 토해냄

腐りかけ

kusarikake — 반쯤 썩다, 부패가 시작된 상태

肝臓

kanzou — 간, 간장 (소화와 해독을 담당하는 장기)

吐き出し

hakidashi — 토해내다, 뱉다의 연용형

どろどろ

dorodoro — 진득진득, 걸쭉한 상태를 나타내는 의태어

胆汁

tanjuu — 담즙, 간에서 분비되는 쓴 소화액

入っ

hait(te) — 들어가다, 담기다의 활용형

剃刀

kamisori — 면도칼, 날카로운 면도용 칼날

刃

ha — 칼날, 날카로운 금속 날 부분

拭い

nugui — 닦다, 훔치다의 연용형

ああ

aa — 아, 아아 (감탄·탄식을 나타내는 감탄사)

かわいそう

kawaisou — 불쌍하다, 안타깝다 (동정의 감정 표현)

優しい

yasashii — 상냥하다, 친절하다 (부드럽고 온화한 성격)

言っ

it(te) — 말하다(言う)의 활용형, 말하고

シャツ

shatsu — 셔츠, 상의로 입는 얇은 옷

一枚

ichimai — 한 장, 얇고 평평한 것 하나를 세는 말

ハンカチ

hankachi — 손수건, 작은 천 조각 (손 닦기용)

何枚

nanmai — 몇 장, 얇은 것의 수량을 묻는 말

か

ka — 의문을 나타내는 어미 또는 불확실 표현

やら

yara — ~인지 ~인지, 불확실·열거를 나타냄

なきゃ

nakya — ~하지 않으면 안 된다 (의무·필요 구어체)

古着

furugi — 헌 옷, 오래 입어 낡은 의류

ズボン

zubon — 바지, 하의 (다리를 감싸는 의류)

具合

guai — 상태, 형편 (건강이나 사물의 상황)

どう

dou — 어떻게, 어때 (방법이나 상태를 묻는 말)

まあまあ

maamaa — 그럭저럭, 그런대로 (보통 수준임을 표현)

合っ

at(te) — 맞다, 딱 들어맞다의 활용형

てる

teru — ~하고 있다 (진행·결과 상태의 구어체)

よ

yo — 강조·주장을 나타내는 종조사 '~야, ~이야'