Ulysses — Page 8

Vocabulary

なぜ

naze — 为什么，表示疑问原因

もっと

motto — 更加，程度进一步增强

僕

boku — 我，男性自称，较随意

を

wo — 宾格助词，标记动作对象

信用

shin'you — 信任，相信某人或某事

し

shi — 动词「する」的连用形，表连接

て

te — 连接助词，连接两个动作

くれ

kure — 给我做，命令对方施恩于己

ない

nai — 否定助动词，表示不、没有

ん

n — 语气助词，表解释或询问

だ

da — 断定助动词，相当于「是」

に

ni — 格助词，表方向、对象等

対し

taishi — 对于，针对某对象的动作

何

nani — 什么，表示疑问事物

か

ka — 疑问助词，或表示某种不确定

含む

fukumu — 包含，含有某种成分或意图

ところ

tokoro — 地方，或表某种情况、方面

で

de — 格助词，表场所、手段或原因

も

mo — 也，表示并列或强调

ある

aru — 有，存在，用于非生命事物

の

no — 助词，表所属或名词化

こと

koto — 事情，将动词名词化

もし

moshi — 如果，表示假设条件

彼

kare — 他，男性第三人称代词

が

ga — 主格助词，标记句子主语

ここ

koko — 这里，指示近处的地点

騒ぎ

sawagi — 骚动，吵闹，喧嚣事件

起こす

okosu — 引起，使某事发生

なら

nara — 如果，表示假设或条件

連れ

tsure — 带领，携带某人同行

き

ki — 动词连用形，构成复合动词

やっ

ya(tte) — 做了，动词「やる」的连用形

た

ta — 过去时助动词，表示已完成

より

yori — 比，表示比较基准

ひどい

hidoi — 严重的，悲惨的，糟糕的

目

me — 眼睛，或表示遭遇某经历

遭わ

awa — 遭遇，碰到不好的事情

せ

se — 使役助动词，让某人做某事

やる

yaru — 做，给予，较随意的说法

部屋

heya — 房间，室内空间

から

kara — 从，表起点或原因

金持ち

kanemochi — 有钱人，富裕的人

連中

renjuu — 这帮人，一群人（略含贬义）

若い

wakai — 年轻的，年纪小的

叫び声

sakebigoe — 喊叫声，大声呼喊的声音

聞こえ

kikoye — 听到，声音传入耳中

くる

kuru — 来，表动作朝向说话者

青白い

aojiroi — 苍白的，脸色白而无血色

顔

kao — 脸，面部

たち

tachi — 们，表示人物复数

笑い

warai — 笑，笑声，笑的动作

脇腹

wakibara — 腋侧，肋骨两侧的部位

抱え

kakae — 抱住，用手臂夹住或搂住

互い

tagai — 互相，彼此

しがみつき

shigamitsuki — 紧抓，紧贴着不放

合っ

atte — 互相，表示动作相互进行

いる

iru — 在，存在，用于生命体

ああ

aa — 啊，感叹词，表惊叹或感慨

笑い死に

waraijini — 笑死，笑得几乎要死

そう

sou — 那样，表示似乎要那样

彼女

kanojo — 她，女性第三人称代词

そっと

sotto — 悄悄地，轻轻地，不声张地

知ら

shira — 知道，动词「知る」的变形

やれ

yare — 去做吧，命令或建议做某事

死ん

shin — 死了，动词「死ぬ」的连用形

しまい

shimai — 结束，完结，动作完成（含遗憾）

シャツ

shatsu — 衬衫，上衣

裂け

sake — 撕裂，裂开，分开

リボン

ribon — 丝带，装饰用缎带

空気

kuuki — 空气，大气，气氛

打ち

uchi — 打，击，构成复合动词

ズボン

zubon — 裤子，长裤

かかと

kakato — 脚跟，鞋跟部位

まで

made — 到，直到，表范围或程度

下ろし

oroshi — 放下，拉下，脱下

は

wa — 主题助词，提示句子主题

テーブル

teeburu — 桌子，餐桌

周り

mawari — 周围，四周，附近

ぴょんぴょん

pyonpyon — 蹦蹦跳跳，轻快跳跃的样子

よたよた

yotayota — 摇摇晃晃，步履蹒跚的样子

と

to — 和，与，或表引用、结果

跳び回る

tobimawaru — 跳来跳去，四处跳跃

学院

gakuin — 学院，学校或教育机构

エイズ

Eizu — 艾滋病，免疫缺陷综合征

仕立屋

shitateya — 裁缝，制作或修改衣服的人

鋏

hasami — 剪刀，用于剪布或纸的工具

持っ

motte — 拿着，持有，动词的连用形

追いかけ

oikake — 追赶，追逐某人或某物

マーマレード

maamareedu — 橘子酱，柑橘类果酱

塗りたくら

nuritakura — 胡乱涂抹，把东西大量涂上

れ

re — 被动助动词，表示被动

怯え

obirae — 恐惧，害怕，惶恐不安

仔牛

koushi — 小牛，幼小的牛

脱がさ

nugasa — 使脱去，强迫或帮人脱衣

たく

taku — 想要，表示欲望的助动词

からかう

karakau — 戏弄，嘲弄，逗弄别人

な

na — 禁止助词或感叹，表不要或感慨

中庭

nakaniwa — 内院，建筑内部的庭院

夕暮れ

yuugure — 黄昏，傍晚时分

静けさ

shizukesa — 寂静，安静的状态

開い

hiraite — 开着的，打开，张开

窓

mado — 窗户，采光通风的开口

驚か

odoroka — 使惊讶，让人吃惊

れる

reru — 被动或可能助动词

エプロン

epuron — 围裙，厨房或工作用围裙

つけ

tsuke — 系上，戴上，附上

模し

moshi — 模仿，仿照某人或某物

仮面

kamen — 面具，遮脸的道具或伪装

耳

mimi — 耳朵，听觉器官

庭師

niwashi — 园丁，打理庭院的工人

芝刈り機

shibakariki — 割草机，修剪草坪的机器

押し

oshi — 推，推进，动词连用形

薄暗い

usugurai — 昏暗的，光线较弱

芝生

shibafu — 草坪，修剪整齐的草地

上

ue — 上面，表示位置在上方

進み

susumi — 前进，向前走，推进

ながら

nagara — 一边…一边，表同时进行

草

kusa — 草，植物，草本植物

茎

kuki — 茎，植物的茎干

間

aida — 之间，间隙，某段时间

踊る

odoru — 跳舞，舞动

塵

chiri — 尘埃，微小的灰尘颗粒

粒子

ryuushi — 粒子，微小的物质颗粒

じっと

jitto — 一动不动地，凝神注视地

見つめ

mitsume — 凝视，盯着看

我々

wareware — 我们，第一人称复数（正式）

自身

jishin — 自身，自己本身

もの

mono — 东西，事物，表示某种感叹

へ

e — 向，朝，表方向的助词

新た

arata — 新的，崭新的，全新的

異教

ikyou — 异教，与主流不同的宗教信仰

主義

shugi — 主义，某种思想或原则体系

へそ

heso — 肚脐，腹部中央的凹陷

い

i — 动词「いる」或形容词语尾

よ

yo — 语气助词，表强调或提醒

言っ

itte — 说，动词「言う」的连用形

夜

yoru — 夜晚，黑夜

以外

igai — 除了，以外，排除某事物

別

betsu — 别的，其他的，分别

問題

mondai — 问题，疑问，需解决的事

じゃあ

jaa — 那么，好吧，表话题转换

苛立たし

iradatashi — 烦躁的，令人焦躁不安

げ

ge — 样子，表示某种神情或状态

尋ね

tazune — 询问，打听，寻问

吐き出し

hakidashi — 吐出，倾吐，把话说出来

みろ

miro — 你看！命令对方注意或看

君

kimi — 你，第二人称（较亲近）

まったく

mattaku — 完全，实在，真是的（感叹）

率直

sotchoku — 直率，坦率，不拐弯抹角

今

ima — 现在，此刻

不満

fuman — 不满，不满意，有怨言

二人

futari — 两个人，二人

足

ashi — 脚，腿，步伐

止め

tome — 停止，使停下，阻止

眠れる

nemureru — 沉睡的，能睡着的

クジラ

kujira — 鲸鱼，海洋中最大的哺乳动物

鼻先

hanasaki — 鼻尖，鼻子的前端，眼前

よう

you — 像…一样，表示比喻或样态

水面

suimen — 水面，水的表面

横たわる

yokotawaru — 横躺，平卧，横陈

岬

misaki — 海角，突入海中的陆地尖端

鈍い

nibui — 迟钝的，钝的，不锐利

突端

totten — 突出的顶端，最前端

眺め

nagame — 眺望，远望，视野景色

腕

ude — 手臂，胳膊

引い

hiite — 拉，拽，动词「引く」变形

話し

hanashi — 说话，谈话，故事

ほしい

hoshii — 希望，想要某人为自己做

答え

kotae — 回答，答案，答复

覚え

oboe — 记忆，记住，记得