Walden, and On The Duty Of Civil Disobedience — Page 2

Vocabulary

어떤

eotteon — What kind of; which; some type of

이들은

ideureun — These people (topic marker attached)

내가

naega — I (subject marker form of 나)

자선

jaseon — Charity; philanthropic giving to those in need

목적에

mokjeoge — For the purpose of; toward a goal

수입의

suibui — Of one's income; relating to earnings

얼마를

eolmareul — How much (object marker attached)

할애했는지

haraehaeeneunji — Whether one devoted or dedicated a portion

알고

algo — Knowing; having knowledge of something

싶어

sipeo — Wanting; desiring to do something

했고

haetgo — Did and; past tense connective form of 하다

또

tto — Also; again; additionally; furthermore

대가족을

daegajogeul — Extended or large family (object marker)

거느린

geoneureun — Leading; having dependents under one's care

사람들로서

saramdeulloseo — As people who; in the capacity of persons

몇

myeot — Several; how many; a few

명의

myeongui — Of a number of people; person-counter possessive

가난한

gananhan — Poor; lacking financial resources

아이들을

aideureul — Children (object marker attached)

부양했는지

buyanghaeeneunji — Whether one supported or maintained dependents financially

궁금해했다

gunggeumhaetda — Was curious about; wondered about something

따라서

ttaraseo — Therefore; consequently; as a result

나는

naneun — I (topic marker form); as for me

이

i — This; these (demonstrative pronoun/adjective)

책에서

chaekeseo — In this book; from a book

그러한

geureohan — Such; that kind of; those sorts of

질문들

jilmundeul — Questions; multiple inquiries or queries

중

jung — Among; in the middle of; during

가지에

gajiee — To a type or kind; branch (counter usage)

답하고자

dapagoja — Intending to answer; wishing to respond

할

hal — Will do; future modifier form of 하다

때

ttae — Time; moment; when something occurs

나에게

naege — To me; for me (dative form)

특별한

teukbyeolhan — Special; particular; exceptional

관심이

gwansimi — Interest; concern (subject marker attached)

없는

eomneun — Not having; without; lacking something

독자들께서

dokjadeulkkeseo — Readers (honorific subject marker attached)

너그러이

neogeureoee — Generously; magnanimously; with broad-mindedness

용서해

yongseohae — Forgive; pardon; excuse someone's fault

주시기를

jusigireul — Please do (honorific request form, object marker)

청한다

cheonghanda — Request; ask; petition someone politely

대부분의

daebubunui — Most of; the majority of something

나

na — I; me (first-person singular pronoun)

즉

jeuk — That is; namely; in other words

일인칭은

ilinchingeun — First person (grammatical) with topic marker

생략되지만

saengnyakdoejiman — Is omitted but; skipped although present

책에서는

chaekeseoneun — In a book (topic/contrast marker); specifically here

그것이

geugeosi — That thing (subject marker); it

유지될

yujidoel — Will be maintained; kept; sustained

것이다

geosida — It is the case that; will be so

자기중심성이라는

jagijungsimseongiraneun — So-called egocentricity; self-centeredness as a concept

면에서

myeoneseo — In terms of; from the aspect of

주된

judoen — Main; primary; principal difference or factor

차이점이다

chaijeoмida — Is the difference; is the distinguishing point

우리는

urineun — We (topic marker); as for us

흔히

heunhi — Often; commonly; frequently in everyday life

결국

gyeolguk — In the end; ultimately; after all

언제나

eonjena — Always; at all times; invariably

말하는

malhaneun — Speaking; saying; the one who speaks

것은

geoseun — The thing that (topic marker); what is

일인칭이라는

ilinchingiraneun — Called the first person; referred to as 'I'

사실을

sasireul — The fact (object marker); truth of the matter

잊고

itgo — Forgetting and; losing awareness of something

산다

sanda — Lives; exists; dwells in daily life

자신만큼

jasинmanкeum — As much as oneself; to the degree one knows themselves

잘

jal — Well; skillfully; in a good manner

아는

aneun — Knowing; who knows; familiar with

다른

dareun — Other; different; another person or thing

누군가가

nugunga ga — Someone (subject marker); a certain person

있다면

itdamyeon — If there is; supposing someone exists

자신에

jasinе — About oneself; to one's own self

대해

daehae — Regarding; about; concerning a topic

이렇게

ireoke — Like this; in this way; so much

많이

manhi — A lot; much; in great quantity

이야기하지

iyagihaji — Not talk; refrain from speaking about something

않을

aneul — Will not; future negative modifier form

불행히도

bulhaenghido — Unfortunately; sadly; regrettably

나의

naui — My; of mine; belonging to me

경험이

gyeongheomi — Experience (subject marker); one's lived experience

좁은

jobeun — Narrow; limited; restricted in scope

탓에

tase — Because of; due to; owing to a cause

주제에

jujee — On the subject of; confined to a topic

갇혀

gachyeo — Trapped; confined; stuck in a situation

있다

itda — To be; to exist; there is/are

더욱이

deoukgi — Moreover; furthermore; what is more

자신의

jasinui — One's own; of oneself; personal

입장에서

ipjangeseo — From one's standpoint; from a position or perspective

모든

modeun — Every; all; each and every one

작가에게

jakgaege — To a writer; for an author

조만간

jomankan — Sooner or later; before long; soon enough

그

geu — That; he; the (demonstrative/pronoun)

삶에

salme — In life; regarding one's existence

대한

daehan — About; concerning; regarding a subject

단순하고

dansunhago — Simple and; straightforward and uncomplicated

진솔한

jinsolhan — Sincere; honest; candid and truthful

이야기를

iyagireul — Story; narrative (object marker attached)

단지

danji — Simply; merely; only; just

사람들의

saramdeului — Of people; belonging to others

들은

deureun — Heard; listened to (past modifier form)

것이

geosi — The thing that is (subject marker)

아니라

anira — Not; rather than; but instead

먼

meon — Far; distant; remote

땅에서

ttangeseo — From the land; from a distant place

친족에게

chinjokege — To kin; to one's relatives or family

보내는

bonaeneun — Sending; dispatching (present modifier form)

듯한

deushan — Seeming like; as if; appearing to be

그런

geureon — Such; that kind of; like that

요구한다

yoguhanda — Demands; requires; calls for something

왜냐하면

waenyahamyeon — Because; the reason being; for the reason that

그가

geuga — He (subject marker); that person

진실하게

jinsilhage — Truthfully; sincerely; in an honest manner

살아왔다면

sarawatdamyeon — If one has lived; supposing a life was lived

그것은

geugoseun — That thing (topic marker); as for it

내게

naege — To me; for me (informal dative)

있어

isseo — There is; existing; being present

땅에서의

ttangeseoeui — Of on the land; relating to earthly matters

일이었을

irieoteul — Would have been a matter/task of

것이기

geosigi — Because it is the case; being so

때문이다

ttaemunida — It is because; the reason is

아마도

amado — Perhaps; probably; maybe

글은

geureun — The writing; the text (topic marker)

특히

teukhi — Especially; particularly; in particular

학생들을

haksaengdeureul — Students (object marker); for learners

위한

wihan — For the sake of; intended for

것일

geosil — That which is; likely to be something

나머지

nameoji — The rest; the remainder; other portions

독자들은

dokjadeureun — Readers (topic marker); as for the audience

자신에게

jasinege — To oneself; for one's own self

해당하는

haedanghaneun — Applicable; relevant; pertaining to oneself

부분들을

bubundeureul — Parts; sections; portions (object marker)

받아들일

badadeulil — Will accept; to receive and take in

아무도

amudo — Nobody; no one; not anyone

외투를

oetureul — Overcoat; coat (object marker attached)

입을

ibeul — Will wear; to put on clothing

잡아

jaba — Grabbing; holding; catching something

늘이지

neulinji — Stretch out; extend; pull to enlarge

않기를

angiреul — To not do (request form, object marker)

바란다

baranda — Hope; wish; desire something to happen

옷은

oseun — Clothing; garment (topic marker attached)

맞는

manneun — Fitting; suitable; the right size

사람에게

saramege — To a person; for the one it fits

훌륭한

hullyunghan — Excellent; admirable; outstanding in quality

역할을

yeokharеul — Role; function (object marker attached)

수

su — Ability; possibility; can do something

있기

itgi — Being able to; existing (nominalized form)