Walden, and On The Duty Of Civil Disobedience — Page 2

Vocabulary

내

nae — 私の、または私が（一人称所有格・主格）

수입

su-ip — 外から入ってくる収入やお金のこと

중

jung — ～の中、または～のうちの意味を表す

얼마를

eol-ma-reul — どれくらいの量や金額を（目的格）

자선

ja-seon — 貧しい人を助けるための慈善活動のこと

목적에

mok-jeok-e — 目的のために、という意味の助詞付き名詞

쓰는지

sseu-neun-ji — 使っているかどうか、を表す間接疑問形

알고

al-go — 知って、分かって（連結語尾付き動詞）

싶어

si-peo — ～したい、という希望を表す表現

하는

ha-neun — する、している（現在連体形の動詞）

사람들도

sa-ram-deul-do — 人々も、という意味の名詞に助詞付き

있다

it-da — いる、存在する（存在・状態を表す動詞）

또한

tto-han — また、さらに（文をつなぐ接続副詞）

대가족을

dae-ga-jok-eul — 大家族を（目的格助詞付きの名詞）

가진

ga-jin — 持っている（過去連体形、所有を表す）

사람들

sa-ram-deul — 人々、複数の人を表す一般名詞

중에는

jung-e-neun — ～の中には（助詞が付いた存在の絞り込み）

내가

nae-ga — 私が（一人称主語に主格助詞が付いた形）

몇

myeot — いくつ、何人、数を尋ねる際に使う語

명의

myeong-ui — ～人の（人数を数える単位に所有格付き）

가난한

ga-nan-han — 貧しい、経済的に困窮している状態の

아이들을

a-i-deul-eul — 子どもたちを（複数名詞に目的格助詞）

부양하는지

bu-yang-ha-neun-ji — 扶養しているかどうか（間接疑問の表現）

묻는

mut-neun — 尋ねる、質問する（現在連体形動詞）

사람도

sa-ram-do — 人も（助詞「도」付きで追加を表す）

그러므로

geu-reo-meu-ro — したがって、それゆえに（接続副詞）

나에게

na-e-ge — 私に（人物に向けた与格を示す表現）

특별한

teuk-byeol-han — 特別な、通常とは異なる様子を示す形容詞

관심이

gwan-sim-i — 関心が（興味・注意を表す名詞に主格）

없는

eom-neun — ない、存在しない（現在連体形形容詞）

독자들께서는

dok-ja-deul-kke-seo-neun — 読者の皆さまは（敬語の主格助詞付き）

이

i — この（近くのものを指す指示冠形詞）

책에서

chaek-e-seo — 本の中で（場所・出所を示す助詞付き）

그러한

geu-reo-han — そのような、そういった（指示形容詞）

질문들에

jil-mun-deul-e — 質問たちに（複数の疑問に向けた与格）

가지

ga-ji — 種類、いくつかの項目を数える単位語

답하려는

da-pa-ryeo-neun — 答えようとする（意図を表す連体形）

것을

geot-eul — こと・ものを（名詞化した目的格表現）

용서해

yong-seo-hae — 許して（許可・寛容を求める動詞の活用形）

주시기

ju-si-gi — くださること（丁寧依頼の動詞名詞化形）

바란다

ba-ran-da — 願う、望む（希望を表す動詞の基本形）

대부분의

dae-bu-bun-ui — 大部分の、ほとんどの（所有格付き名詞）

책에서는

chaek-e-seo-neun — 本においては（対比の助詞を含む表現）

나

na — 私（一人称代名詞の基本形）

즉

jeuk — すなわち、つまり（言い換えの接続詞）

1인칭이

il-in-cheong-i — 一人称が（語り手を示す文法用語）

생략되지만

saeng-nyak-doe-ji-man — 省略されるが（逆接を含む受動表現）

그것이

geu-geot-i — それが（前述の物事を指す代名詞）

유지된다

yu-ji-doen-da — 維持される、保たれる（受動の動詞形）

자기중심성이라는

ja-gi-jung-sim-seong-i-ra-neun — 自己中心性という（名詞を定義する表現）

점에서

jeom-e-seo — 点において（観点・側面を示す助詞表現）

주된

ju-doen — 主な、主要な（形容詞的な修飾語）

차이다

cha-i-da — 違いだ、差異である（名詞述語文）

우리는

u-ri-neun — 私たちは（一人称複数に主格助詞）

보통

bo-tong — 普通、通常（一般的な状態を示す副詞）

결국

gyeol-guk — 結局、最終的に（結論を導く副詞）

항상

hang-sang — 常に、いつも（頻度を表す副詞）

말하는

mal-ha-neun — 話している、語る（現在連体形動詞）

것은

geot-eun — ことは（名詞化した主題を示す表現）

1인칭이라는

il-in-cheong-i-ra-neun — 一人称であるという（定義付けの引用形）

사실을

sa-sil-eul — 事実を（客観的な真実を表す目的格名詞）

잊곤

it-gon — 忘れがちな（習慣的な動作を示す表現）

한다

han-da — する（現在の動作・状態を表す平叙形）

똑같이

ttok-ga-chi — 全く同じように（完全な同一性を示す副詞）

잘

jal — よく、上手に（程度・質を示す副詞）

아는

a-neun — 知っている（現在連体形の知識動詞）

다른

da-reun — 別の、異なる（他のものを指す形容詞）

누군가가

nu-gun-ga-ga — 誰かが（不特定の人物を示す主格表現）

있다면

it-da-myeon — いるならば（仮定条件を示す動詞形）

자신에

ja-sin-e — 自分自身に（再帰代名詞に与格助詞付き）

대해

dae-hae — ～について（話題・対象を示す表現）

이렇게

i-reo-ke — このように、こんなにも（指示副詞）

많이

ma-ni — たくさん、多く（量・程度を示す副詞）

이야기하지

i-ya-gi-ha-ji — 話さ（否定や連結の前に来る動詞形）

않을

a-neul — しないだろう（否定の未来連体形）

것이다

geot-i-da — ～することだ（推量・断定を表す表現）

안타깝게도

an-ta-kap-ge-do — 残念なことに（遺憾を表す副詞的表現）

나는

na-neun — 私は（一人称代名詞に主題助詞付き）

경험의

gyeong-heom-ui — 経験の（体験・経験を示す所有格名詞）

협소함으로

hyeop-so-ham-eu-ro — 狭さゆえに（狭さを原因として示す表現）

인해

in-hae — ～によって、～が原因で（理由を示す）

주제에

ju-je-e — テーマに、話題に（助詞付きの名詞）

갇혀

ga-chyeo — 閉じ込められて（受動的な拘束の連結形）

더

deo — さらに、もっと（比較・追加を示す副詞）

나아가

na-a-ga — 進んで、さらに前へ（方向動詞の連結形）

모든

mo-deun — すべての、あらゆる（全体を示す冠形詞）

작가에게

jak-ga-e-ge — 作家に（書き手・著者に向けた与格表現）

조만간

jo-man-gan — 近いうちに、そのうち（近未来の副詞）

자신의

ja-sin-ui — 自分自身の（再帰代名詞の所有格形）

삶에

sam-e — 人生に、生活に（与格助詞付きの名詞）

대한

dae-han — ～に関する（対象を示す連体形表現）

솔직하고

sol-jik-ha-go — 率直で、正直で（形容詞の連結語尾形）

진실한

jin-sil-han — 誠実な、真実の（形容詞の連体形）

기록을

gi-rok-eul — 記録を（書かれた記述を示す目的格名詞）

요구한다

yo-gu-han-da — 要求する、求める（平叙形の動詞）

사람의

sa-ram-ui — 人の（所有・関係を示す人の所有格形）

들은

deul-eun — 聞いた（過去連体形、聴取を示す動詞）

것만이

geot-man-i — こと・ものだけが（限定を示す助詞付き）

아니라

a-ni-ra — ではなく（否定して別の内容を続ける形）

먼

meon — 遠い、距離が離れている（形容詞連体形）

땅에서

ttang-e-seo — 土地から、地域から（場所の起点助詞）

가족에게

ga-jok-e-ge — 家族に（人に向けた与格助詞付き名詞）

보내는

bo-nae-neun — 送る（現在連体形、伝達・送付の動詞）

것과

geot-gwa — ことと（名詞化した内容を並べる助詞形）

같은

ga-teun — 같은、同じような（類似を示す形容詞）

왜냐하면

wae-nya-ha-myeon — なぜなら（理由を導く接続表現）

그가

geu-ga — 彼が（三人称男性代名詞に主格助詞）

진실하게

jin-sil-ha-ge — 誠実に、真実をもって（副詞的活用形）

살아왔다면

sa-ra-wat-da-myeon — 生きてきたならば（仮定条件の継続表現）

그것은

geu-geot-eun — それは（前述の内容を受ける代名詞主題）

있어

i-sseo — あって、いて（存在を示す連結動詞形）

땅에서의

ttang-e-seo-ui — 土地における（場所の所有格修飾表現）

일이었을

i-ri-eot-eul — ことであっただろう（過去推量の連体形）

것이기

geot-i-gi — ことであるから（名詞化した理由の表現）

때문이다

ttae-mun-i-da — からだ、ためだ（理由を示す述語表現）

아마도

a-ma-do — おそらく、たぶん（推量を示す副詞）

특히

teuk-i — 特に、とりわけ（強調を示す副詞）

학생들을

hak-saeng-deul-eul — 学生たちを（複数名詞に目的格助詞）

향한

hyang-han — 向けた、向いた（方向を示す連体形動詞）

그

geu — その、彼（指示や三人称を示す語）

외의

oe-ui — 以外の、それ以外の（除外を示す表現）

독자들은

dok-ja-deul-eun — 読者たちは（複数の読者を示す主題形）

자신에게

ja-sin-e-ge — 自分自身に（再帰代名詞に与格助詞）

해당하는

hae-dang-ha-neun — 該当する、当てはまる（連体形動詞）

부분을

bu-bun-eul — 部分を（全体の一部を示す目的格名詞）

받아들일

ba-da-deul-il — 受け入れるべき（未来連体形の受容動詞）

입을

i-beul — 着る（衣服を身につける未来連体形）

때

ttae — とき、時間（時点・場面を示す名詞）

않기를

an-ki-reul — しないことを（否定の名詞化目的格形）

맞는

mat-neun — 合う、ぴったりな（現在連体形の適合動詞）

사람에게

sa-ram-e-ge — 人に（与格助詞付きの一般名詞）

훌륭한

hul-lyung-han — 素晴らしい、立派な（形容詞の連体形）

역할을

yeok-hal-eul — 役割を（果たすべき役目を示す目的格）

할

hal — する、できる（未来・可能の連体形動詞）

수

su — こと、可能性（可能表現に使う依存名詞）

있기

it-gi — あること、できること（名詞化した存在形）