Walden, and On The Duty Of Civil Disobedience — Page 6

Vocabulary

실제로

siljero — 実際に、現実において

노동자는

nodongja-neun — 労働者は（主格助詞付き）

날마다

nalmada — 毎日、日々

진정한

jinjeongan — 真の、本当の

성실함을

seongssilham-eul — 誠実さを（目的格助詞付き）

유지할

yujiral — 維持する（連体形）

여유가

yeoyuga — 余裕が（主格助詞付き）

없다

eopda — ない、存在しない

그는

geuneun — 彼は（主格助詞付き）

사람들과

saramdeur-gwa — 人々と（共同格助詞付き）

가장

gajang — 最も、一番

인간다운

ingan-daun — 人間らしい（連体形）

관계를

gwangye-reul — 関係を（目的格助詞付き）

없으며

eops-eumyeo — なく、存在せずに（並列形）

그의

geuui — 彼の（所有格）

노동은

nodong-eun — 労働は（主格助詞付き）

시장에서

sijang-eseo — 市場において（場所格助詞付き）

낮게

natge — 低く、低い状態で

평가되고

pyeonggadoego — 評価され（並列形）

만다

manda — 〜てしまう（残念な結果を表す）

기계

gigye — 機械

이외의

ioeui — 以外の（連体形）

무언가가

mueongaga — 何かが（主格助詞付き）

될

doel — なる（連体形）

시간이

sigan-i — 時間が（主格助詞付き）

자신의

jasin-ui — 自分自身の（所有格）

성장에

seongjang-e — 成長に（方向格助詞付き）

필요한

piryohan — 必要な（連体形）

무지를

muji-reul — 無知を（目的格助詞付き）

잘

jal — よく、上手に

기억해 두는

gieokae duneun — 覚えておく（連体形）

것이

geosi — こと・ものが（主格助詞付き）

어떻게

eotteoke — どのように、どうやって

가능하겠는가

ganeunghagenneunga — 可能であろうか（疑問形・反語）

이토록

itorok — これほどまでに、こんなにも

자주

jaju — 頻繁に、しばしば

지식을

jisik-eul — 知識を（目的格助詞付き）

사용해야

sayonghaeya — 使用しなければならない（義務形）

하는

haneun — する（現在連体形）

사람에게는

saram-egeneun — 人にとっては（与格助詞付き）

우리는

uri-neun — 私たちは（主格助詞付き）

그를

geu-reul — 彼を（目的格助詞付き）

판단하기

pandanhagi — 判断すること（名詞形）

전에

jeone — 前に、以前に

때로는

ttaeroneun — 時には、ときどき

무상으로

musang-euro — 無償で、無料で

음식과

eumsik-gwa — 食べ物と（共同格助詞付き）

옷을

os-eul — 服を（目的格助詞付き）

제공하고

jegonghago — 提供して（並列形）

진심

jinsim — 真心、誠意

어린

eorin — 〜のこもった（連体形）

격려로

gyengnyeo-ro — 励ましで（道具格助詞付き）

북돋워야

bukdodwoya — 奮い立たせなければならない

한다

handa — する、行う（現在形）

과일

gwail — 果物

표면의

pyomyeon-ui — 表面の（所有格）

윤기처럼

yungi-cheoreom — 艶のように（比較格助詞付き）

우리

uri — 私たち、我々

본성의

bonseong-ui — 本性の（所有格）

뛰어난

ttwieonan — 優れた、優秀な（連体形）

자질은

jajil-eun — 資質は（主格助詞付き）

섬세한

seomssehan — 繊細な（連体形）

취급에

chwigeup-e — 取り扱いによって

의해서만

uihaeseoman — 〜によってのみ

보존된다

bojonddoenda — 保存される、保たれる

그러나

geureona — しかし、だが

자기

jagi — 自分、自己

자신에게도

jasin-egeddo — 自分自身にも（与格助詞付き）

서로에게도

seoro-egeddo — お互いにも（与格助詞付き）

그렇게

geureoke — そのように、そんなふうに

다정하게

dajeongahge — 優しく、温かく

대하지

daehaji — 接せず（否定連用形）

않는다

anneunda — 〜しない（否定現在形）

여러분

yeoreobun — 皆さん（敬称の複数形）

중에는

jung-eneun — の中には（限定格助詞付き）

모두가

moduga — みんなが（主格助詞付き）

알다시피

aldashipi — ご存じのように、皆が知る通り

가난하고

gananhago — 貧しく（並列形）

생활이

saenghwal-i — 生活が（主格助詞付き）

어려우며

eoryeoumyeo — 困難であり（並列形）

숨이

sum-i — 息が（主格助詞付き）

막힐

makhil — 詰まる、塞がる（連体形）

듯한

deuthan — 〜ような（連体形）

분들도

bundeul-do — 方々も（尊称複数・助詞付き）

있다

itda — いる、ある、存在する

이

i — この（指示詞・連体形）

책을

chaeg-eul — 本を（目的格助詞付き）

읽고

ilkgo — 読んで（並列形）

있는

inneun — いる・ある（現在連体形）

먹은

meogeun — 食べた（過去連体形）

식사

siksa — 食事

값을

gap-eul — 値段を・代金を（目的格助詞付き）

모두

modu — すべて、全部

지불하지

jibulhaji — 支払わず（否定連用形）

못하는

motaneun — できない（現在連体形）

사람이나

saram-ina — 人や（選択格助詞付き）

지금

jigeum — 今、現在

막

mak — ちょうど今、たった今

닳아

dara — 擦り切れて（連用形）

없어지려

eopseojiryeo — なくなろうとして（意図形）

하거나

hageona — したり（選択並列形）

이미

imi — すでに、もう

버린

beorin — 捨てた（過去連体形）

코트와

koteu-wa — コートと（共同格助詞付き）

신발

sinbal — 靴、履物

내지

naeji — ないしは、または

사람도

saram-do — 人も（補助助詞付き）

있다고

itdago — いると（引用格助詞付き）

나는

na-neun — 私は（主格助詞付き）

확신한다

hwaksinanda — 確信する、確かに信じる

그리고

geurigo — そして、また

빌리거나

billigeona — 借りたり（選択並列形）

훔친

humchin — 盗んだ（過去連体形）

시간을

sigan-eul — 時間を（目的格助詞付き）

써서

sseoseo — 使って（連用形）

한

han — 一つの（冠形詞）

빼앗아

ppaeasda — 奪って（連用形）

페이지에

peiji-e — ページに（方向格助詞付き）

다다른

dadareun — たどり着いた（過去連体形）

있을

isseul — いるだろう（推量連体形）

것이다

geosida — 〜のである（断定表現）