Walden, and On The Duty Of Civil Disobedience — Page 11

Vocabulary

어떤

eotteon — ある、どんな（種類や性質を問う）

것들은

geotdeureun — 物事は（복수の「것」に助詞「은」）

일부

ilbu — 一部、全体の中のある部分

사회에서는

sahoeeseoneun — 社会においては（「사회」＝社会）

진정한

jinjeonghan — 真の、本当の（形容詞形）

생활필수품이며

saengwalpilsupumimyeo — 生活必需品であり（「생활필수품」＝生活必需品）

그곳에서는

geugoseseoneun — その場所では（「그곳」＝その場所）

가장

gajang — 最も、一番（最上級を表す副詞）

무력하고

muryeokhago — 無力で（「무력하다」＝無力だ）

병든

byeongdeun — 病気にかかった（「병들다」の連体形）

사람들에게

saramdeurege — 人々に（「사람들」＝人々、에게＝に）

그러하지만

geureohajiman — そうであるが、しかし（逆接の接続詞）

다른

dareun — 他の、別の（形容詞）

단순한

dansunhan — 単純な、ただの（形容詞形）

사치품이고

sachipumigo — ぜいたく品であり（「사치품」＝ぜいたく品）

또

tto — また、さらに（追加を表す副詞）

전혀

jeonhyeo — 全く、まったく（否定を強調する副詞）

알려져

allyeojyeo — 知られて（「알리다」の受身形）

있지

itji — いる・ある（存在を示す動詞の連用形）

않다

anta — 〜ない（否定を表す補助動詞）

인간

ingan — 人間（人類、人の意味）

삶의

sarmui — 生の、人生の（「삶」＝人生・生活）

모든

modeun — 全ての、あらゆる（形容詞）

영역은

yeongnyeogeun — 領域は（「영역」＝領域・分野）

선인들에

seonindeure — 先人たちに（「선인」＝先人・前人）

의해

uihae — によって（手段・原因を表す助詞的表現）

이미

imi — すでに、もう（時を表す副詞）

다

da — 全て、もう（全部・完了を表す副詞）

밟혀

balphyeo — 踏まれて（「밟히다」＝踏まれる）

버렸다고

beoryeotdago — してしまったと（完了・残念さを表す間接話法）

느끼는

neukkineun — 感じる（「느끼다」の現在連体形）

사람들도

saramdeuldo — 人々も（「사람들」＋も）

있다

itda — いる、ある（存在・所有を表す動詞）

높은

nopeun — 高い（「높다」の連体形）

곳도

gotdo — 場所も（「곳」＝場所、도＝も）

골짜기도

goljjagido — 谷も（「골짜기」＝谷、峡谷）

것이

geosi — ことが（「것」＝こと・もの、이＝主格助詞）

돌보아져

dolboajyeo — 世話をされて（「돌보다」の受身進行形）

왔다고

watdago — きたと（継続・経緯を表す間接引用形）

따르면

ttareumyeon — によれば（「따르다」＝従う、によれば）

지혜로운

jihyeroum — 賢明な、知恵のある（形容詞形）

나무들

namudeul — 木々、樹木（「나무」の複数形）

사이의

saiui — 間の（「사이」＝間・あいだ）

간격에

ganggyeoge — 間隔に（「간격」＝間隔・スペース）

대해서도

daehaesodo — についても（「대하다」＝関する、も）

규정을

gyujeongеul — 規定を（「규정」＝規定・規則）

정하였고

jeonghayeotgo — 定めて（「정하다」＝定める、過去形）

법무관들은

beopmugwandeureun — 法務官たちは（「법무관」＝法務官・praetor）

이웃의

iwosui — 隣の（「이웃」＝隣・隣人）

땅에

ttange — 土地に（「땅」＝土地・地面）

떨어진

tteoreojin — 落ちた（「떨어지다」の連体形）

도토리를

dotorireul — どんぐりを（「도토리」＝どんぐり）

줍기

jupgi — 拾うこと（「줍다」の名詞形）

위해

wihae — ために（목的을 나타내는 표현）

몇

myeot — いくつ、何（数量を問う語）

번이나

beonina — 回も（「번」＝回・度、이나＝も・さえ）

그

geu — その（指示詞・3人称的指示）

들어갈

deureogal — 入ることができる（未来連体形）

수

su — こと、能力（可能を表す依存名詞）

있는지

inneunsi — あるかどうか（存在の疑問間接話法）

이웃에게는

iwosegeoneun — 隣人には（「이웃」＋에게＋는）

얼마만큼의

eolmamankumui — どれほどの（量・程度を問う표현）

몫이

moksi — 分け前が（「몫」＝分け前・シェア）

돌아가는지를

doraganeunjireul — 帰ること・分配されるかを（間接疑問）

판결하였다

pangyeolhayeotda — 判決した（「판결하다」＝判決する）

고

go — と（間接引用を表す助詞的語尾）

한다

handa — するという・だという（間接引用の現在形）

손톱

sontop — 爪（指の爪）

자르는

jareuneun — 切る（「자르다」の現在連体形）

방법에

bangbeobe — 方法に（「방법」＝方法・やり方）

지침을

jichimeul — 指針を（「지침」＝指針・ガイドライン）

남겼다

namgyeotda — 残した（「남기다」＝残す、過去形）

즉

jeuk — すなわち、つまり（言い換えの接続詞）

손가락

songarak — 指（手の指）

끝과

kkeutgwa — 先端と（「끝」＝先・端、과＝と）

같은

gateun — 同じ、〜のような（形容詞形）

길이로

giriro — 長さに（「길이」＝長さ、로＝で・に）

자르되

jareudoe — 切るが（「자르다」＋逆接の語尾되）

그보다

geuboda — それより（比較を表す표현）

짧게도

jjalgeodo — 短くも（「짧다」＝短い、게도＝くも）

길게도

gilgeodo — 長くも（「길다」＝長い、게도＝くも）

하지

haji — するな（「하다」＋否定語尾）

말라는

mallaneun — するなという（禁止の間接引用連体形）

것이다

geosida — 〜ということだ（説明・強調の표현）

다양성과

dayangseong-gwa — 多様性と（「다양성」＝多様性）

기쁨을

gippeumeul — 喜びを（「기쁨」＝喜び・うれしさ）

소진했다고

sojinhaetdago — 使い果たしたと（「소진하다」＝消耗する）

자부하는

jabuهaneun — 自負する（「자부하다」の現在連体形）

권태와

gwontaewa — 倦怠と（「권태」＝倦怠・飽き）

무료함은

muryohamеun — 退屈さは（「무료하다」＝退屈だ）

의심할

uisimhal — 疑う（「의심하다」の未来連体形）

여지

yeoji — 余地（可能性・余裕）

없이

eopsi — なく（「없다」の副詞形）

시대만큼이나

sidaemankeurina — 時代ほどにも（「시대」＝時代、만큼＝ほど）

오래된

oraedoen — 古い、長い歴史のある（形容詞形）

그러나

geureona — しかし、けれども（逆接の接続詞）

인간의

inganui — 人間の（「인간」＝人間、의＝の）

능력은

neungnyeogeun — 能力は（「능력」＝能力）

지금껏

jigeumkkeot — 今まで、これまで（時間的副詞）

측정된

cheukjeongdoen — 測定された（「측정하다」の受身連体形）

적이

jeogi — ことが（経験を表す依存名詞「적」）

없으며

eopseumyeo — なく（「없다」＋並列語尾）

지금까지

jigeumkkaji — 今まで、現在まで（副詞的표현）

시도된

sidodoen — 試みられた（「시도하다」の受身連体形）

너무나

neomuna — あまりにも（「너무」の強調형）

적기

jeokgi — 少ないこと（「적다」の名詞形）

때문에

ttaemune — ために（理由・원인を表す표현）

어떠한

eotteohan — どのような（「어떠하다」の連体形）

선례로도

seolle­rodo — 先例によっても（「선례」＝先例・前例）

그가

geuga — 彼が（「그」＝彼・その人、가＝主格助詞）

무엇을

mueoseul — 何を（「무엇」＝何、을＝目的格助詞）

할

hal — することができる（「하다」の未来連体形）

있는지를

inneunsireul — できるかを（可能の間接疑問形）

판단해서는

pandanhaeseoineun — 判断してはいけない（「판단하다」＝判断する）

안

an — 〜ない（否定を表す副詞）

된다

doenda — なる・してよい（可否を表す表現）

실패가

silpaega — 失敗が（「실패」＝失敗）

있었다

isseotda — あった（存在の過去形）

하더라도

hadeorado — したとしても（仮定・譲歩の語尾）

내

nae — 私の、僕の（「나」の所有形）

아이여

aiyeo — 子よ（「아이」＝子ども、呼格表現）

슬퍼하지

seulpeohaji — 悲しむな（「슬퍼하다」＝悲しむ）

말라

malla — するな（禁止命令語尾）

네가

nega — お前が（「너」＝お前、가＝主格助詞）

못하고

motago — できなくて（「못하다」＝できない）

남겨

namgyeo — 残して（「남기다」の連用形）

둔

dun — しておいた（「두다」の連体形）

것을

geoseul — ことを（「것」＝こと、을＝目的格助詞）

누가

nuga — 誰が（「누구」の主格形）

너에게

neoege — お前に（「너」＋에게＝に）

탓할

tathal — 責める（「탓하다」の未来連体形）

있겠느냐

itgenneunya — できようか（反語・疑問の表現）

우리는

urineun — 私たちは（「우리」＝私たち）

수천

ucheon — 数千（「수」＝数、「천」＝千）

가지의

gajiui — 種類の（「가지」＝種類・種）

시험을

siheomeul — 試練を（「시험」＝試験・試練）

통해

tonghae — 通じて（「통하다」＝通じる）

우리의

uriui — 私たちの（「우리」の所有形）

삶을

sarmeul — 人生を（「삶」＝人生・生活）

가늠해

ganeumhae — 測って（「가늠하다」＝測る・推測する）

볼

bol — 見ること（「보다」の未来連体形）

예를

yereul — 例を（「예」＝例）

들어

deureo — 挙げて（「들다」＝挙げる）

콩을

kongeul — 豆を（「콩」＝豆・大豆）

익히는

ikhineun — 煮る・加熱する（「익히다」の現在連体形）

바로

baro — まさに、すぐに（강조の副詞）

태양이

taeyangi — 太陽が（「태양」＝太陽）

동시에

dongsie — 同時に（「동시」＝同時）

우리와

uriwa — 私たちと（「우리」＋와＝と）

수많은

sumaneun — 無数の、たくさんの（形容詞）

지구들의

jigudeului — 地球たちの（「지구」＝地球、複数）

체계를

chegyereul — 体系を（「체계」＝体系・システム）

비추고

bichugo — 照らして（「비추다」＝照らす）

있다는

itdaneun — いるという（存在の間接引用連体形）

만약

manyak — もし（仮定を表す副詞）

이것을

igeoseul — これを（「이것」＝これ）

기억하고

gieokago — 記憶して（「기억하다」＝記憶する）

있었더라면

isseoтdeоrаmyeon — いたならば（過去仮定の反事実条件形）

가지

gaji — 種類（「가지」＝種類・種別）

실수를

silsureul — ミスを（「실수」＝ミス・失敗）

막을

makeul — 防ぐこと（「막다」の未来連体形）

있었을

isseosseul — あっただろう（過去可能の推量形）