Walden, and On The Duty Of Civil Disobedience — Page 5

Vocabulary

財産

zaisan — 财产，个人或法人拥有的物质财富

を

wo — 表示动作对象的格助词

持た

mota — 「持つ」的未然形，表示拥有

ない

nai — 否定助动词，表示不、没有

人々

hitobito — 人们，众多的人

は

wa — 主题助词，提示句子主题

その

sono — 那个，指示距离说话者较远的事物

よう

you — 样子，表示类似或方式

な

na — 形容动词连体形词尾，修饰名词

余分

yobun — 多余的，超出需要的部分

相続

souzoku — 继承，继承他人遗产或权利

の

no — 格助词，表示所属或修饰关系

重荷

omoni — 重担，沉重的负担或责任

背負う

seou — 背负，承担责任或负担

こと

koto — 事情，将动词名词化的形式名词

なく

naku — 「ない」的连用形，表示没有而

自分

jibun — 自己，本身，第一人称反身表达

わずか

wazuka — 仅仅，少量，极其有限的

肉体

nikutai — 肉体，身体，人的物质存在

抑制

yokusei — 抑制，压制，控制某种冲动或行为

し

shi — 动词连用形，表示动作并列或顺接

耕す

tagayasu — 耕种，翻耕土地以种植农作物

だけ

dake — 只，仅，表示限定范围

で

de — 格助词，表示手段、场所等

も

mo — 助词，表示也、甚至

十分

juubun — 充分，足够，完全满足需要

労苦

rouku — 劳苦，辛苦，艰辛的劳动

ある

aru — 有，存在，表示事物的存在

と

to — 格助词，表示引用内容或并列

感じ

kanji — 感觉，感受，内心的体验

て

te — 接续助词，表示动作的顺接或并列

いる

iru — 表示动作正在进行或状态持续

しかし

shikashi — 然而，但是，表示转折的接续词

誤り

ayamari — 错误，过失，不正确的认识或行为

中

naka — 中间，里面，当中

人間

ningen — 人类，人，具有社会性的生物

より

yori — 比，表示比较的格助词

良い

yoi — 好的，优秀的，良好的

部分

bubun — 部分，整体中的一部分

やがて

yagate — 不久，终将，表示时间推移的副词

肥料

hiryou — 肥料，促进植物生长的营养物质

土

tsuchi — 土，泥土，大地

に

ni — 格助词，表示目标、方向或时间

れ

re — 被动助动词「れる」的连用形

しまう

shimau — 表示动作完结，常含遗憾或完成意味

見かけ上

mikakeue — 表面上，外观上，从外表来看

運命

unmei — 命运，天命，不可抗拒的命定

一般

ippan — 一般，通常，普遍的

必然

hitsuzen — 必然，不可避免，事物发展的必然性

呼ば

yoba — 「呼ぶ」的被动未然形，被称为

れる

reru — 被动助动词，表示被动语态

もの

mono — 东西，事物，形式名词

従い

shitagai — 遵从，依照，按照某规则行动

古い

furui — 古老的，旧的，年代久远的

書物

shomotsu — 书籍，典籍，古典著作

彼ら

karera — 他们，第三人称复数

財宝

zaihou — 财宝，宝物，珍贵的财富

積み上げる

tsumiageru — 积累，堆积，一点一点地积累起来

費やさ

tsuyasa — 「費やす」的被动形，被花费，被耗尽

が

ga — 主格助词，表示动作或状态的主体

虫

mushi — 虫子，蛀虫，此处指损坏财物之虫

錆

sabi — 锈，铁等金属氧化后的产物

蝕ま

mushiba ma — 「蝕む」的被动形，被侵蚀，被腐蚀

盗人

nusubito — 小偷，盗贼，偷窃他人财物之人

破ら

yabura — 「破る」的被动形，被打破，被闯入

盗ま

nusuma — 「盗む」的被动形，被盗取

これ

kore — 这个，指示近处事物的代词

愚か者

orokamono — 愚蠢的人，傻瓜，无智慧之人

人生

jinsei — 人生，一个人的生命历程

あり

ari — 「ある」的连用形，存在，有

終わり

owari — 结束，终结，事物的末尾

至っ

itatt — 「至る」的连用形，到达，达到

た

ta — 过去时助动词，表示过去或完了

とき

toki — 时候，时间，某一特定时刻

あるいは

aruiwa — 或者，也许，表示选择或可能性

それ

sore — 那个，指示中距离事物的代词

前

mae — 前，之前，时间或空间上的前方

気づく

kizuku — 注意到，察觉，意识到某事

だろう

darou — 大概，推测，表示推量或猜测

石

ishi — 石头，岩石，坚硬的矿物质

頭

atama — 头，头部，人的头颅

上

ue — 上面，上方，位置在某物之上

から

kara — 从，表示起点或原因的格助词

背後

haigo — 背后，身后，后方

投げる

nageru — 投，扔，抛出某物

人類

jinrui — 人类，全体人类

創り出し

tsukuridashi — 「創り出す」连用形，创造出来

言わ

iwa — 「言う」的被动未然形，被说，被称

彼

kare — 他，第三人称男性代词

調べ

shirabe — 旋律，曲调，音乐的节奏

詩

shi — 诗，诗歌，文学体裁之一

かく

kaku — 如此，这样，以此方式

我ら

warera — 我们，第一人称复数，古典用法

種族

shuzoku — 种族，民族，具有共同特征的群体

冷たく

tsumetaku — 冷的，冰冷的，缺乏温情的

硬く

kataku — 坚硬地，硬的，性质坚固的

苦しみ

kurushimi — 痛苦，苦难，身心上的痛苦

嘆き

nageki — 悲叹，叹息，悲伤的叹息

耐え

tae — 忍耐，承受，坚持忍受痛苦

体

karada — 身体，肉体，人的身躯

性質

seishitsu — 性质，特质，事物固有的属性

証明

shoumei — 证明，证实，用证据说明某事

盲目的

moumokuteki — 盲目的，不加思考的，缺乏判断的

愚か

oroka — 愚蠢，愚昧，缺乏智慧

投げ

nage — 「投げる」连用形，投掷，抛

それら

sorera — 那些，复数指示代词

どこ

doko — 哪里，表示地点的疑问代词

落ち

ochi — 「落ちる」连用形，落下，掉落

か

ka — 疑问终助词，表示疑问或不确定

見

mi — 「見る」连用形，看，观察

なかっ

nakatt — 「ない」的过去连用形，没有

結果

kekka — 结果，后果，事情的最终结局

ほとんど

hotondo — 几乎，大多数，接近全部

人

hito — 人，人类，个人

この

kono — 这个，指示近处事物的连体词

比較的

hikakuteki — 比较，相对地，与其他相比

自由

jiyuu — 自由，不受束缚，可自主行动

国

kuni — 国家，国，民族国家

さえ

sae — 甚至，连，表示极端情况的副助词

単なる

tannaru — 仅仅是，单纯的，不过是

無知

muchi — 无知，愚昧，缺乏知识

生活

seikatsu — 生活，日常生活，生计

おける

okeru — 在…中，表示存在于某范围的格助词

見せかけ

misekake — 假象，表面，装出来的样子

心配事

shinpaigoto — 烦恼，担忧的事情，令人不安之事

や

ya — 列举助词，表示不完全列举

粗野

soya — 粗野，粗鲁，缺乏文明礼仪

労働

roudou — 劳动，工作，体力或脑力劳动

占領

senryou — 占据，占领，被某事占用时间精力

おり

ori — 「おる」的连用形，表示状态持续

豊か

yutaka — 丰富，富饶，充裕

実り

minori — 果实，收获，丰硕的成果

手

te — 手，手部，人体的上肢末端

する

suru — 做，进行，执行某种动作

でき

deki — 「できる」连用形，能够，可以

指

yubi — 手指，脚趾，用于触摸的肢端

過度

kado — 过度，过分，超出适当限度

よっ

yott — 「よる」连用形，由于，因为

あまり

amari — 过于，太，程度超过适当界限

不器用

bukiyou — 笨拙，不灵巧，手脚不灵便

なり

nari — 「なる」连用形，变成，成为

震え

furue — 颤抖，发抖，因恐惧或寒冷而颤动

すぎ

sugi — 过于，太，表示程度过分的接尾词

摘み取る

tsumitoru — 摘取，采摘，用手指摘下果实