Walden, and On The Duty Of Civil Disobedience — Page 8

Vocabulary

南部

nanbu — 南部地区或南方地域

の

no — 日语助词，表示所属或修饰关系

監督者

kantokusha — 监督者，负责监管他人的人

を

wo — 日语助词，标记动词的直接宾语

持つ

motsu — 持有，拥有某物

は

wa — 日语助词，标记句子主题

辛い

tsurai — 痛苦的，艰难的，难以承受的

北部

hokubu — 北部地区或北方地域

さらに

sarani — 更加，进一步，而且

しかし

shikashi — 但是，然而，表示转折

最も

mottomo — 最，最为，程度最高的

自分

jibun — 自己，本人，自身

自身

jishin — 自身，本身，强调自己

奴隷

dorei — 奴隶，被强迫劳动的人

に

ni — 日语助词，表示方向、对象或结果

なる

naru — 变成，成为某种状态

こと

koto — 事情，事实，将动词名词化

だ

da — 日语断定助动词，表示肯定判断

人間

ningen — 人类，人，作为人的存在

中

naka — 中间，里面，之中

神性

shinsei — 神性，神圣的本质或属性

が

ga — 日语助词，标记主语或强调对象

ある

aru — 存在，有，用于无生命或抽象事物

など

nado — 等等，之类，表示列举

と

to — 日语助词，表示引用内容或并列

言う

iu — 说，讲，表达某种言论

街道

kaidou — 街道，公路，重要的道路

市場

ichiba — 市场，交易买卖的场所

へ

e — 日语助词，表示方向或目的地

昼夜

chūya — 昼夜，白天和夜晚，不分时间

問わず

towazu — 不论，不管，无论何种情况

進む

susumu — 前进，推进，向前移动

馬車引き

bashahiki — 赶马车的人，马车夫

見よ

miyo — 看啊，请看，命令形式的"看"

彼

kare — 他，第三人称男性代词

動い

ugoi — 动了，移动，"动く"的连用形

て

te — 日语助词，连接动作或表示方式

いる

iru — 正在，存在，表示动作持续状态

だろう

darou — 大概，也许，表示推测或疑问

か

ka — 日语疑问助词，表示疑问语气

最高

saikou — 最高，最优，最棒的

義務

gimu — 义务，责任，应尽的职责

馬

uma — 马，用于骑乘或拉车的动物

飼葉

kaiba — 饲料，喂牲畜的草料

水

mizu — 水，液态的水

与える

ataeru — 给予，提供，供给某物

運送

unsou — 运输，搬运，货物的运送

利益

rieki — 利益，利润，好处

比べ

kurabe — 比较，相比，"比べる"的连用形

とって

totte — 对于，对…来说，表示立场

運命

unmei — 命运，天命，不可改变的宿命

もの

mono — 东西，事物，表示某种事情或感慨

数

kazu — 数字，数量，数目

で

de — 日语助词，表示手段、场所或原因

ない

nai — 没有，不，表示否定

ため

tame — 为了，目的，因为

働い

hatarai — 工作，劳动，"働く"的连用形

なんと

nanto — 多么，竟然，表示惊叹

神

kami — 神，神明，神圣的存在

よう

you — 像，如同，表示比喻或样子

不滅

fumetsu — 不灭，永恒，不会消亡的

な

na — 日语形容动词词尾，表示性质

どれほど

dorehodo — 多么，到何种程度，表示程度疑问

縮こまり

chijikомари — 蜷缩，畏缩，缩成一团

こそこそ

kosokoso — 鬼鬼祟祟，偷偷摸摸地行动

し

shi — 日语助词，表示并列理由或动作

一日中

ichinichijuu — 整整一天，一整天，全天

漠然と

bakuzento — 模糊地，茫然地，不明确地

恐れ

osore — 恐惧，害怕，担忧

も

mo — 也，还，表示添加或强调

神聖

shinsei — 神圣，圣洁，庄严神圣的

なく

naku — 没有，不，否定的连用形式

評価

hyouka — 评价，评估，对某事物的判断

という

toiu — 叫做，所谓，引用或说明名称

あり

ari — 有，存在，"ある"的连用形

囚人

shuujin — 囚犯，被监禁的人

して

shite — 做，作为，"する"的连用形

自ら

mizukara — 亲自，自己，由自身主动去做

行為

koui — 行为，行动，所做的事情

よって

yotte — 由于，通过，因此

得た

eta — 得到了，获得了，"得る"的过去形

名声

meisei — 名声，声誉，好的社会评价

縛ら

shibara — 被绑，束缚，"縛る"的被动形

れ

re — 日语被动助动词词尾，表示被动

世論

yoron — 舆论，公众意见，社会评论

内なる

uchinaru — 内心的，内在的，心中深处的

意見

iken — 意见，看法，观点

比べれ

kurabere — 相比，比较，"比べる"的假定形

ば

ba — 日语助词，表示假设条件

弱い

yowai — 弱，软弱，力量不足的

暴君

bōkun — 暴君，残酷专横的统治者

過ぎ

sugi — 过于，太，超过适当程度

人

hito — 人，人类，某个人

ついて

tsuite — 关于，就…而言，谈到某事

どう

dou — 怎么，如何，询问方式或状态

思う

omou — 认为，觉得，心里想

それ

sore — 那个，那，指示代词

こそ

koso — 正是，才是，表示强调

決定

kettei — 决定，确定，做出最终判断

する

suru — 做，进行，表示动作或行为

いや

iya — 不，讨厌，表示拒绝或否定

むしろ

mushiro — 宁可，倒不如，表示更倾向于

示す

shimesu — 表示，展示，指示出来

空想

kuusou — 空想，幻想，脱离现实的想象

想像

souzou — 想象，设想，在脑中构建图像

領地

ryouchi — 领地，领土，所管辖的土地

おける

okeru — 在…中，关于…，表示场合

自己

jiko — 自我，自身，自己本身

解放

kaihou — 解放，释放，从束缚中自由

さえ

sae — 甚至，连…都，表示极端情况

実現

jitsugen — 实现，达成，使成为现实

どこ

doko — 哪里，什么地方，询问位置

また

mata — 又，再，也，表示添加或重复

この

kono — 这个，这，近称指示词

国

kuni — 国家，国，所在的国家

女性

josei — 女性，女人，女性群体

たち

tachi — 们，表示人的复数后缀

最後

saigo — 最后，最终，末尾

日

hi — 日，天，某一天

備え

sonae — 准备，备用，预先做好准备

編ん

an — 编织了，"編む"的连用形

考えよ

kangaeyo — 请思考，想想吧，命令形式

あまりにも

amari ni mo — 太过于，过分，程度超过限度

青々とした

aoaoto shita — 郁郁葱葱的，形容充满生机的绿色

関心

kanshin — 关心，兴趣，对某事的在意

示さ

shimesa — 表现，展示，"示す"的未然形

まるで

marude — 简直，宛如，完全像是

永遠

eien — 永远，永恒，无限长的时间

傷つけ

kizutsuke — 伤害，损伤，"傷つける"连用形

ず

zu — 不，没有，日语古典否定助动词

時間

jikan — 时间，时刻，时间段

潰せる

tsubuseru — 能消磨，可打发，"潰す"可能形

大

dai — 大，大多数，大量的

多数

tasuu — 多数，大量，许多人或事物

人々

hitobito — 人们，众人，许多人

静か

shizuka — 安静，平静，没有声响的

絶望

zetsubou — 绝望，毫无希望，失去一切希望

生き

iki — 活着，生活，"生きる"的连用形

いわゆる

iwayuru — 所谓的，通常所说的

諦め

akirame — 放弃，死心，接受无法改变的现实

確認

kakunin — 确认，核实，确定某事

さ

sa — 日语后缀，将形容词名词化

れた

reta — 被…了，被动过去形助动词

した

shita — 做了，"する"的过去式

都市

toshi — 城市，都市，城镇

から

kara — 从，因为，表示起点或原因

田舎

inaka — 农村，乡下，远离城市的地方

行き

iki — 去，前往，"行く"的连用形

や

ya — 和，以及，表示不完全列举

勇敢

yuukan — 勇敢，英勇，不畏惧困难

慰める

nagusameru — 安慰，抚慰，使人感到宽心

しか

shika — 只有，仅，后接否定表示限定