Walden, and On The Duty Of Civil Disobedience — Page 11

Vocabulary

ある

aru — 某个；存在（用于指代不特定事物）

社会

shakai — 社会；人们共同生活的群体组织

で

de — 助词，表示场所、手段或范围

は

wa — 主题助词，提示句子主题

特に

toku ni — 特别地；尤其

最も

mottomo — 最；程度最高

無力

muryoku — 无力；没有力量或能力

病ん

yan — 生病（「病む」的连用形），身心患病

だ

da — 助动词，表示断定或陈述

人々

hitobito — 人们；众多的人

の

no — 助词，表示所属或修饰关系

間

あいだ (aida) — 之间；某范围或时间段内

本当に

hontō ni — 真正地；真的

に

ni — 助词，表示目标、时间或存在场所

生活

seikatsu — 生活；日常的衣食住行

必需品

hitsujuhin — 必需品；生活中不可缺少的物品

もの

mono — 东西；事物（具体或抽象）

が

ga — 主语助词，标记句子主语

別

betsu — 另外；不同；有区别

単なる

tan naru — 仅仅是；不过是

贅沢品

zeitakuhin — 奢侈品；非必要的高档物品

あり

ari — 「ある」的连用形，表示存在或并列

また

mata — 而且；又；此外

さらに

sara ni — 更加；进一步

全く

mattaku — 完全；全然（常用于否定句）

知ら

shira — 「知る」的未然形，知道（的变形）

れ

re — 被动或可能助动词「れる」的词干

て

te — 接续助词，连接两个动作或状态

い

i — 「いる」的词干，表示状态持续

ない

nai — 否定助动词，表示不、没有

人類

jinrui — 人类；全体人类

すべて

subete — 全部；所有

領域

ryōiki — 领域；范围；专业或地域范围

高み

takami — 高处；顶峰

も

mo — 助词，表示也、连同、甚至

谷間

tanima — 山谷；低谷；低洼地带

含め

fukume — 「含める」的连用形，包含在内

先人

senjin — 前人；先辈；历史上的人物

たち

tachi — 复数后缀，表示一群人

よって

yotte — 由于；通过；凭借

すでに

sude ni — 已经；早已

踏み

fumi — 「踏む」的连用形，踏过；涉足

尽くさ

tsukusa — 「尽くす」的未然形，穷尽；走遍

あらゆる

arayuru — 所有的；一切的

こと

koto — 事情；事项（将动词名词化）

配慮

hairyo — 考虑；顾虑；关心照顾

済み

zumi — 已完成；已处理（接在名词后）

と

to — 助词，表示引用、并列或共同动作

感じる

kanjiru — 感觉；觉得

人

hito — 人；某人

いる

iru — （人或动物）存在；有

よれ

yore — 「よる」的假定或命令形，根据；按照

ば

ba — 条件助词，表示假设或条件

賢明

kenmei — 明智的；聪明且有判断力

な

na — 形容动词词尾，连接名词与修饰语

木々

kigi — 树木（复数）；各种树

間隔

kankaku — 间隔；距离；空隙

つい

tsui — 甚至；乃至（此处表延伸范围）

さえ

sae — 助词，表示甚至连……也

法令

hōrei — 法令；法律规定

を

wo — 宾语助词，标记动作的对象

定め

sadame — 「定める」的连用形，制定；规定

隣人

rinjin — 邻居；邻近之人

土地

tochi — 土地；地块；地产

落ち

ochi — 「落ちる」的连用形，落下；掉落

た

ta — 助动词，表示过去时或完成

どんぐり

donguri — 橡实；橡树果实

拾う

hirou — 捡起；拾取

ため

tame — 为了；目的是

何度

nando — 多少次；几次

立ち入れ

tachiire — 「立ち入る」的可能形，可进入；允许进入

る

ru — 动词词尾或可能助动词

か

ka — 疑问助词，表示疑问

取り分

toribun — 应得的份额；分到的部分

どれほど

dorehodo — 多少；到何种程度

裁定

saitei — 裁定；判决；做出判断

し

shi — 「する」的连用形，做；并列或原因接续

いう

iu — 说；称为；叫做

爪

tsume — 指甲；爪子

切り方

kirikata — 剪法；切割的方式方法

指示

shiji — 指示；指导；指令

残し

nokoshi — 「残す」的连用形，留下；遗留

すなわち

sunawachi — 即；也就是说

指先

yubisaki — 指尖；手指的末端

同じ

onaji — 相同的；一样的

長さ

nagasa — 长度；长短

長

naga — 长（形容长度）

すぎ

sugi — 过于；太……（表示程度过度）

ず

zu — 否定接续助动词，不……而……

短

mijika — 短（形容长度短）

切る

kiru — 剪；切；割断

べき

beki — 应该；表示义务或建议

疑い

utagai — 疑问；怀疑；不确定

なく

naku — 「ない」的连用形，没有；不存在

多様性

tayōsei — 多样性；种类的丰富与多元

喜び

yorokobi — 喜悦；快乐；高兴

使い果たし

tsukaihata shi — 「使い果たす」的连用形，用尽；耗尽

思い込ん

omoikon — 「思い込む」的连用形，固执地认为；深信

退屈

taikutsu — 无聊；厌倦；枯燥

倦怠感

kentaikan — 倦怠感；疲惫厌倦的感觉

時代

jidai — 时代；年代；历史时期

くらい

kurai — 大约；程度（表示估量）

古い

furui — 古老的；陈旧的

しかし

shikashi — 但是；然而

人間

ningen — 人类；人；作为个体的人

能力

nōryoku — 能力；才能；本领

いまだかつて

imada katsute — 从来；迄今为止（用于否定句）

測ら

hakara — 「測る」的未然形，测量；衡量

試み

kokoromi — 尝试；试验

られ

rare — 被动或可能助动词「られる」的词干

あまりにも

amari ni mo — 实在太；过于；极其

少ない

sukunai — 少的；数量不多

いかなる

ikanaru — 任何；无论怎样的

先例

senrei — 先例；前人的例子

よっ

yot — 「よって」的省略形，根据；因此

何

nani — 什么；何物

なしえる

nashi eru — 能够做到；可以实现

判断

handan — 判断；做出评价或结论

す

su — 「する」的古语或简略形，做

これ

kore — 这个；指代近处的事物

まで

made — 直到；为止

どんな

donna — 什么样的；何种

失敗

shippai — 失败；不成功

あっ

at — 「ある」的连用形（促音便），存在；有

わが子

waga ko — 我的孩子（亲切的称呼）

よ

yo — 呼格助词，用于呼唤或强调

嘆く

nageku — 叹息；悲叹；哀叹

汝

nanji — 你（古语、文言，第二人称）

なし得

nashie — 能够做到（「なしえる」的变形）

なかっ

nakat — 「なかった」的促音形，没有做到

誰

dare — 谁；什么人

責め

seme — 「責める」的连用形，责备；指责

よう

yō — 表示推测、意志或比喻

私

watashi — 我；第一人称

千

sen — 一千；数字1000

簡単

kantan — 简单的；容易的

自分

jibun — 自己；本人

試す

tamesu — 尝试；试验

できる

dekiru — 能够；可以；做得到

かも

kamo — 也许；可能（表示不确定推测）

しれ

shire — 「しれる」的词干，可能；说不定

たとえば

tatoeba — 例如；举例来说

豆

mame — 豆子；豆类植物

実ら

minora — 「実る」的未然形，结果；成熟

せる

seru — 使役助动词，使……做；让……

あの

ano — 那个（指远处或已知的事物）

太陽

taiyō — 太阳；恒星

同時

dōji — 同时；同一时刻

似た

nita — 相似的；类似的

地球

chikyū — 地球；我们居住的星球

系

kei — 系；体系；系统

照らし

terashi — 「照らす」的连用形，照耀；照亮

もし

moshi — 如果；假如（表示假设条件）

この

kono — 这个；指代近处的事物

覚え

oboe — 「覚える」的连用形，记住；记忆

なら

nara — 如果……的话（条件接续）

いくつか

ikutsuka — 几个；若干

過ち

ayamachi — 过错；失误；错误

防げ

fusege — 「防ぐ」的假定形，防止；预防

だろう

darō — 大概；也许（表示推测）