Walden, and On The Duty Of Civil Disobedience — Page 13

Vocabulary

ある

aru — 存在；有（某事物）

人々

hitobito — 人们，众多的人

の

no — 助词，表示所属或修饰关系

絶え間ない

taema nai — 不间断的，持续不停的

不安

fuan — 不安，焦虑，担心

と

to — 助词，表示并列"和"或引用

緊張

kinchō — 紧张，精神或身体的紧绷状态

は

wa — 主题助词，提示句子主题

ほとんど

hotondo — 几乎，大部分

不治

fuji — 无法治愈，不可治愈

病

yamai — 疾病，病症

一形態

ichi keitai — 一种形态，一种表现形式

で

de — 助词，表示方式、场所或原因

私

watashi — 我，第一人称代词

たち

tachi — 表示复数的后缀，"们"

自分

jibun — 自己，自身

する

suru — 做，进行某动作的万能动词

仕事

shigoto — 工作，职业，事务

重要性

jūyōsei — 重要性，重要程度

を

wo — 宾语助词，标记动词的直接宾语

誇張

kochō — 夸张，夸大其词

よう

yō — 表示样态或目的，"像……""为了……"

に

ni — 助词，表示方向、目的或时间

仕向け

shimuke — 引导，驱使某人做某事

られ

rare — 被动助动词，表示被动

て

te — 接续助词，连接动词或表示方式

いる

iru — 表示动作的持续状态，"正在……"

しかし

shikashi — 但是，然而，转折连词

よっ

yot（te） — 「によって」的缩略，表示由于或通过

なさ

nasa — 表示某性质的缺乏，"少""不足"

ない

nai — 否定助动词，表示"没有""不"

こと

koto — 事情，事实，抽象化某动作

が

ga — 主语助词，标记句子主语

いかに

ika ni — 多么，何等，表示程度的疑问副词

多い

ōi — 多，数量或频率大

か

ka — 疑问助词，或表示感叹

あるいは

arui wa — 或者，抑或，表示选择

もし

moshi — 假如，如果，表示假设

病気

byōki — 生病，疾病

なっ

nat（te） — 「なる」的活用形，变成，成为

た

ta — 过去时助动词，表示过去或完成

し

shi — 接续助词，表示并列理由

たら

tara — 条件助词，表示"如果……的话"

なんと

nanto — 多么，何等，表示惊叹

用心深い

yōjinbukai — 非常谨慎，小心翼翼

できる

dekiru — 能够，可以，做得到

限り

kagiri — 尽可能，在……范围之内

信仰

shinkō — 信仰，宗教上的信念

頼っ

tayot（te） — 「頼る」的活用形，依靠，依赖

生きる

ikiru — 活着，生活，存活

避けよ

sakeyō — 「避ける」的意志形，打算回避

う

u — 意志助动词，表示意志或推量

決意

ketsui — 决心，决定，下定决意

一日中

ichinichijū — 整整一天，全天

警戒

keikai — 警戒，警惕，保持戒备

怠ら

okotara — 「怠る」的否定形，不懈怠

ず

zu — 否定接续助词，表示"不……而……"

夜

yoru — 夜晚，夜间

不本意

fuhon'i — 违背本意，非出于自愿

ながら

nagara — 一边……一边……，表示同时动作

祈り

inori — 祈祷，祈求，祈愿

唱え

tonae — 「唱える」的活用形，念诵，主张

自ら

mizukara — 亲自，自己，自身

不確か

futashika — 不确定，不明确

な

na — 连体助词，连接形容动词与名词

もの

mono — 东西，事物，抽象之物

委ねる

yudaneru — 委托，托付，交由他人处理

これほど

korehodo — 这么，到这种程度

まで

made — 到……为止，表示范围或程度

徹底

tettei — 彻底，完全，贯彻始终

誠実

seijitsu — 诚实，忠实，真诚

強い

tsuyoi — 强壮的，强烈的，坚强的

命

inochi — 生命，性命

崇め

agame — 「崇める」的活用形，崇拜，敬仰

変化

henka — 变化，改变，变动

可能性

kanōsei — 可能性，也许发生的概率

否定

hitei — 否定，否认，拒绝承认

これ

kore — 这个，指近处的事物

唯一

yuiitsu — 唯一，只有一个

道

michi — 道路，方法，途径

だ

da — 断定助动词，表示"是……"

言う

iu — 说，讲，表达

一つ

hitotsu — 一个，一件

中心

chūshin — 中心，核心，中央

から

kara — 从，因为，表示起点或原因

引ける

hikeru — 可以拉，能够退缩或划定

半径

hankei — 半径，从圆心到圆周的距离

数

kazu — 数字，数量

だけ

dake — 只，仅仅，表示限定

あらゆる

arayuru — 所有的，一切的，各种各样的

じっくり

jikkuri — 仔细地，慢慢地，深思熟虑地

考えれ

kangaere — 「考える」的假定形，思考，考虑

ば

ba — 条件助词，表示"如果……"

奇跡

kiseki — 奇迹，神奇的事情

それ

sore — 那个，指稍远处的事物

毎瞬間

mai shunkan — 每一瞬间，每时每刻

起き

oki — 「起きる」活用形，发生，起来

孔子

Kōshi — 孔子，中国古代伟大思想家

言っ

it（te） — 「言う」活用形，说道，说了

知る

shiru — 知道，了解，认识

知ら

shira — 「知る」的否定形，不知道

ざる

zaru — 文语否定助动词，不……的（古语）

真

shin — 真正的，真实，真理

知識

chishiki — 知识，学识，认知

人

hito — 人，人类，某个人

想像上

sōzō jō — 想象中的，在想象层面上

事実

jijitsu — 事实，实际情况

理解

rikai — 理解，明白，领会

おける

okeru — 「おく」活用形，在……之中，关于

へ

e — 助词，表示方向"向""往"

還元

kangen — 还原，归结，回归本质

とき

toki — 时候，时间，时机

すべて

subete — 全部，所有，一切

ついに

tsui ni — 终于，最终，最后

その

sono — 那个，那……，指代前文提到的

基盤

kiban — 基础，基盘，根基

上

ue — 上面，之上，基础之上

生

sei / shō — 生命，生活，人生

築く

kizuku — 建立，构筑，打造基础

あろう

arō — 「ある」的推量形，大概是，应当是

予見

yoken — 预见，预测，事先看到

言及

genkyū — 提及，谈及，涉及某话题

悩み

nayami — 烦恼，苦恼，困扰

や

ya — 助词，表示并列"和""或"

何

nani — 什么，何物，疑问代词

つい

tsui — 不知不觉，忍不住，顺便

また

mata — 又，再次，而且

どれほど

dorehodo — 多么，到什么程度

悩む

nayamu — 烦恼，苦恼，为某事困扰

必要

hitsuyō — 必要，需要，不可缺少

少なくとも

sukunaku tomo — 至少，最少，起码

気

ki — 心情，注意，精神，气

つける

tsukeru — 注意，附加，安装（气をつける=小心）

少し

sukoshi — 一点，稍微，少量

考え

kangae — 「考える」名词形，想法，思考

み

mi — 「みる」补助动词，试着做……