Walden, and On The Duty Of Civil Disobedience — Page 6

Vocabulary

사실

sa-sil — 实际上，表示真实情况的副词

노동자는

no-dong-ja-neun — 劳动者（加主题助词），指从事体力劳动的人

날마다

nal-ma-da — 每天，每日，表示每一天

진정한

jin-jeong-han — 真正的，真实的，修饰名词的形容词形

성실함을

seong-sil-ham-eul — 诚实认真的状态（加宾格助词）

유지할

yu-ji-hal — 维持、保持（将来时定语形）

여유가

yeo-yu-ga — 余裕、从容（加主格助词），指时间或心理空间

없습니다

eop-seum-ni-da — 没有，不存在，正式否定表达

그는

geu-neun — 他（加主题助词），指代前文提到的男性

사람들과

sa-ram-deul-gwa — 与人们（加共同格助词），指与他人之间

가장

ga-jang — 最，最为，程度副词，表示最高程度

떳떳한

tteot-tteot-han — 堂堂正正的，光明磊落的，形容词形

관계를

gwan-gye-reul — 关系（加宾格助词），指人与人之间的联系

여력이

yeo-ryeok-i — 余力（加主格助词），指多余的精力或能力

그의

geu-eui — 他的（属格），表示所属关系

노동은

no-dong-eun — 劳动（加主题助词），指体力或脑力工作

시장에서

si-jang-e-seo — 在市场上（加处所助词），指交易场所

평가절하될

pyeong-ga-jeol-ha-doel — 将被贬值、被低估（将来时定语形）

것입니다

geo-sim-ni-da — 是……的事，正式陈述句结尾表达

기계

gi-gye — 机器，机械，人造动力装置

외에

oe-e — 除……之外，表示排除某范围

다른

da-reun — 其他的，不同的，修饰名词的形容词

무엇이

mu-eo-si — 什么（加主格助词），疑问代词

될

doel — 将成为（将来时定语形），表示变化结果

시간이

si-gan-i — 时间（加主格助词），指可用的时间

어떻게

eo-tteo-ke — 怎么，如何，方式疑问副词

자신의

ja-sin-eui — 自己的（属格），反身代词所有格

무지를

mu-ji-reul — 无知（加宾格助词），指知识的缺乏

잘

jal — 好好地，擅长地，副词表示良好程度

기억할

gi-eok-hal — 将记住（将来时定语形），指记忆行为

수

su — 可能性，能力，与있다/없다连用表示能否

있겠습니까

it-get-seum-ni-kka — 能有吗？正式疑问句，带推测语气

그것이

geu-geo-si — 那个（加主格助词），指前文提到的事物

성장에

seong-jang-e — 对成长（加方向助词），指个人发展过程

필요한

pil-lyo-han — 必要的，需要的，形容词形修饰名词

것임에도

geo-sim-e-do — 尽管是……，让步连接词，表示转折

너무나

neo-mu-na — 太，非常，程度副词，强调过度

자주

ja-ju — 经常，频繁，表示频率的副词

지식을

ji-si-geul — 知识（加宾格助词），指学习所得信息

사용해야만

sa-yong-hae-ya-man — 只能使用，必须使用，强调义务的表达

합니까

ham-ni-kka — 要做吗？正式疑问句结尾表达

우리는

u-ri-neun — 我们（加主题助词），第一人称复数

때때로

ttae-ttae-ro — 有时，偶尔，表示不定频率的副词

그에게

geu-e-ge — 给他（加与格助词），表示行为对象

음식과

eum-sik-gwa — 食物和（加并列助词），指可食用物品

의복을

eui-bo-geul — 衣服（加宾格助词），指穿着用的服装

무상으로

mu-sang-eu-ro — 免费地，无偿地，不索取报酬地

제공하고

je-gong-ha-go — 提供并……，动词连接形，表示顺序

우리의

u-ri-eui — 我们的（属格），第一人称复数所有格

따뜻한

tta-tteu-tan — 温暖的，形容词，指心理或物理的温度

마음으로

ma-eu-meu-ro — 用心，以内心（加工具助词），指情感方式

그를

geu-reul — 他（加宾格助词），指代前文男性对象

격려한

gyeong-nyeo-han — 曾鼓励的，过去时定语形，指鼓舞激励

뒤에

dwi-e — 在……之后，时间顺序助词

그에

geu-e — 关于他，对他（加方向助词），指对象

대해

dae-hae — 关于，对于，与대하다连用表示针对

판단해야

pan-dan-hae-ya — 应该判断，义务形，指做出评价或判断

합니다

ham-ni-da — 做，是，正式陈述句结尾表达

우리

u-ri — 我们，第一人称复数代词

본성의

bon-seong-eui — 本性的（属格），指人天生的性质

훌륭한

hul-lyung-han — 出色的，优秀的，形容词修饰名词

품성은

pum-seong-eun — 品性（加主题助词），指道德人格特质

과일

gwa-il — 水果，指可食用的植物果实

위의

wi-eui — 上面的（属格），表示位置在上方

서리꽃처럼

seo-ri-kkot-cheo-reom — 像霜花一样，比喻섬细易碎的事物

섬세한

seom-se-han — 细腻的，精细的，形容词修饰名词

손길로만

son-gil-lo-man — 只用手的触碰（加限定助词），指轻柔接触

보존될

bo-jon-doel — 将被保存（被动将来时定语形）

있습니다

it-seum-ni-da — 有，存在，正式肯定陈述句结尾

하지만

ha-ji-man — 但是，然而，表示转折的连接词

자신과

ja-sin-gwa — 与自己（加并列助词），反身代词

서로를

seo-ro-reul — 互相（加宾格助词），指彼此之间

그렇게

geu-reo-ke — 那样，如此，方式副词指代前文方式

다정하게

da-jeong-ha-ge — 亲切地，温柔地，副词形表示态度

대하지

dae-ha-ji — 对待（否定前形），指对待他人的方式

않습니다

an-seum-ni-da — 不做，正式否定陈述句结尾表达

여러분

yeo-reo-bun — 各位，大家，对听众或读者的尊称

중

jung — 之中，其中，表示范围内的某部分

일부는

il-bu-neun — 一部分（加主题助词），指群体中的某些

모두

mo-du — 全都，都，表示全体的副词

알듯이

al-du-si — 如同知道的那样，比况连接表达

가난하고

ga-nan-ha-go — 贫穷并且……，形容词连接形

살아가기

sa-ra-ga-gi — 生活下去（名词化），指维持生计的行为

힘들며

him-deul-myeo — 艰难并且……，形容词连接形

때로는

ttae-ro-neun — 有时（加主题助词），表示某些时候

마치

ma-chi — 仿佛，好像，引导比喻的副词

숨이

sum-i — 呼吸（加主格助词），指呼吸气息

막힐

ma-kil — 将被堵住（将来时定语形），指窒息感

듯

deut — 好像，似乎，表示比喻或推测

허덕이고

heo-deo-gi-go — 喘息挣扎并且……，动词连接形

이

i — 这，近指指示词，修饰名词

책을

chae-geul — 书（加宾格助词），指阅读的书籍

읽는

ing-neun — 正在读的，现在时定语形修饰名词

실제로

sil-je-ro — 实际上，实际地，副词强调真实情况

먹은

meo-geun — 吃过的（过去时定语形），指已摄入的食物

모든

mo-deun — 所有的，全部的，泛指修饰词

식사

sik-sa — 饭食，餐饭，指一次用餐

값을

gap-seul — 价钱（加宾格助词），指餐费金额

지불할

ji-bul-hal — 将支付（将来时定语形），指付款行为

없거나

eop-geo-na — 没有或者……，否定选择连接形

빠르게

ppa-reu-ge — 快速地，迅速地，副词形

닳아가거나

dal-a-ga-geo-na — 正在磨损或者……，进行态选择连接形

이미

i-mi — 已经，副词，表示动作或状态已完成

다

da — 全，都，完全，程度副词

해진

hae-jin — 破旧的（过去时定语形），指磨破的状态

외투와

oe-tu-wa — 外套和（加并列助词），指御寒外衣

신발

sin-bal — 鞋子，指脚上所穿的鞋

치를

chi-reul — 支付（名词化加宾格助词），指付出代价

없다는

eop-da-neun — 说没有（引用定语形），引用否定内容

것을

geo-seul — 事情（加宾格助词），指前文内容的名词化

저는

jeo-neun — 我（加主题助词），第一人称谦称

의심하지

eui-sim-ha-ji — 怀疑（否定前形），指产生疑虑

그들은

geu-deul-eun — 他们（加主题助词），第三人称复数

페이지에

pe-i-ji-e — 到页面（加方向助词），指书页位置

이르기까지

i-reu-gi-kka-ji — 直到……为止，表示范围终点的表达

빌리거나

bil-li-geo-na — 借来或者……，动词选择连接形

훔친

hum-chin — 偷来的（过去时定语形），指盗取的

시간을

si-ga-neul — 时间（加宾格助词），指用于某事的时间

쓰며

sseu-myeo — 使用并且……，动词连接形

채권자들에게서

chae-gwon-ja-deul-e-ge-seo — 从债权人们那里（加来源助词），指债主

한

han — 一，一个，数量词或限定词

빼앗고

ppae-at-go — 夺取并且……，动词连接形，指强行夺走