Walden, and On The Duty Of Civil Disobedience — Page 8

Vocabulary

남쪽

namjjok — 南边，南方方向

감독관을

gamdokgwan-eul — 监督官（목적격助词형태）

두는

duneun — 设置、安置（동사두다의관형형）

것은

geot-eun — 事情、事（명사化표현）

힘들고

himdeulgo — 艰难、困难，并且……

북쪽

bukjjok — 北边，北方方向

감독관은

gamdokgwan-eun — 监督官（主语助词형태）

더

deo — 更加，表示程度加深

나쁘지만

nappeujiman — 虽然坏，但是……

가장

gajang — 最，表示最高程度的副词

나쁜

nappeun — 坏的，恶劣的（형용사관형형）

당신

dangsin — 您，你，第二人称代词

자신이

jasin-i — 自己（主语助词형태）

자신의

jasin-ui — 自己的（所有格형태）

감독관이

gamdokgwan-i — 监督官（主语助词형태）

될

doel — 成为（동사되다의관형형）

때입니다

ttae-imnida — 是……的时候（正式体陈述句）

인간

ingan — 人类，人，指所有人

안에

an-e — 在……里面，内部位置

신성이

sinseong-i — 神性，神圣性（主语助词형태）

있다고들

itdagodeul — 据说存在（引用+复数语气）

말하지만

malhajiman — 虽然说，但是……

대로

daero — 按照……，依照某种方式

위의

wi-ui — 上面的，上方的

마부를

mabu-reul — 马夫（목적격형태），驾驭马的人

보십시오

bosipsio — 请看，请注意（正式命令形）

낮이나

naj-ina — 白天或者……，表示白天

밤이나

bam-ina — 夜晚或者……，表示夜间

시장을

sijang-eul — 市场（목적격형태），交易场所

향해

hyanghae — 朝向，面向某个方向

가고

gago — 去，前往（动词연결형）

있습니다

itseumnida — 存在、正在……（正式体陈述句）

그

geu — 那个，他，第三人称代词

어떤

eotteon — 什么样的，哪种（疑问限定词）

움직이고

umjigigo — 移动、运动（동사연결형）

있습니까

itseumnikka — 是否存在（正式疑问句）

그의

geu-ui — 他的，第三人称所有格

높은

nopeun — 高尚的，崇高的（형용사관형형）

의무는

uimu-neun — 义务（主语助词형태），责任

말에게

mal-ege — 给马，对马（间접목적格）

먹이를

meogi-reul — 饲料，食物（목적격형태）

주고

jugo — 给予，提供（동사연결형）

물을

mul-eul — 水（목적격형태）

먹이는

meogineun — 喂食、喂水（동사관형형）

것입니다

geot-imnida — 是……的事情（正式陈述句）

운송

unsong — 运输，运送货物或人

이익에

iig-e — 利益（位置助词형태），好处

비해

bihae — 相比，与……相较

운명이

unmyeong-i — 命运（主语助词형태）

그에게

geu-ege — 对他，给他（间접格助词）

무슨

museun — 什么，什么样的（疑问限定词）

의미가

uimi-ga — 意义（主语助词형태），含义

그는

geu-neun — 他（主语助词형태），第三人称

소동을

sodong-eul — 骚动、骚乱（목적격형태）

일으키는

ireukkineun — 引发、制造（动词관형형）

지주를

jiju-reul — 地主（목적격형태），土地所有者

위해

wihae — 为了……，表示目的

일하고

ilhago — 工作（동사연결형）

있지

itji — 不是在……嘛（口语确认语气）

않습니까

anseumnikka — 难道不是吗（反问疑问句）

그가

geu-ga — 他（主语助词형태）

얼마나

eolmana — 多么，何等（程度疑问副词）

신과

sin-gwa — 与神，神（共同格助词형태）

같고

gatgo — 相似、一样（형용사연결형）

불멸입니까

bulmyeol-imnnikka — 是否不朽（正式疑问句）

어떻게

eotteoke — 如何，怎么（方式疑问副词）

움츠러들고

umcheureoDeulgo — 蜷缩、退缩（동사연결형）

몰래

mollae — 偷偷地，暗中（副词）

다니며

danimyeo — 四处走动，边走边……

하루

haru — 一天，一日

종일

jongil — 整天，一整天

막연하게

mangnyeonhage — 模糊地，茫然地（副词형태）

두려워하는지

duryeowohaneun-ji — 是否害怕，恐惧（间접疑问형태）

불멸도

bulmyeol-do — 不朽也，连不朽也……

아니고

anigo — 不是，并非（연결형）

신성하지도

sinseonghajiudo — 也不神圣，连神圣也不

않으며

aneumyeo — 不……，并且（否定连接形）

자신에

jasin-e — 对自己，自身（位置助词형태）

대한

daehan — 关于，对于……的（关系形）

견해의

gyeonhae-ui — 见解的，观点的（所有格）

노예이자

noye-ija — 既是奴隶，同时也是……

죄수이고

joesu-igo — 是囚犯，并且……

행동으로

haengdong-euro — 通过行动，以行动（手段格）

얻은

eodeun — 获得的，得到的（동사관형형）

명성의

myeongseong-ui — 名誉的，名声的（所有格）

포로입니다

poro-imnida — 是俘虏（正式陈述句）

우리

uri — 我们，第一人称复数代词

사적인

sajeogin — 私人的，个人的（形容词형태）

의견에

uigyeon-e — 意见（位置助词형태），看法

비하면

bihaMyon — 如果与……相比，相较于

여론은

yeollon-eun — 舆论（主語助词형태），公众意见

약한

yakan — 弱的，软弱的（形容词관형형）

폭군에

pokgun-e — 暴君（位置助词형태）

불과합니다

bulgwahamnida — 不过是，只不过是

사람이

saram-i — 人（主語助词형태）

자신을

jasin-eul — 自己（목적격형태）

생각하느냐

saenggakaneunya — 如何看待自己（间접疑问형태）

그것이

geugeos-i — 那件事（主語助词형태）

운명을

unmyeong-eul — 命运（목적격형태）

결정하거나

gyeoljeonghaGeona — 决定，或者决定……

아니면

animyeon — 或者，不然（接续词）

드러냅니다

deureodamnida — 揭示，显露（正式陈述句）

상상과

sangsang-gwa — 与想象，想象（共同格助词）

공상의

gongsang-ui — 幻想的，空想的（所有格）

자기

jagi — 自己，本身（反身代词）

해방을

haebang-eul — 解放（목적격형태），自由

이루는

iruneun — 实现的，完成的（동사관형형）

것

geot — 事情，指代某件事（依存名词）

그것을

geugeos-eul — 那件事（목적격형태）

실현할

silhyeonhal — 将要实现的（동사관형형未来）

어디에

eodie — 在哪里（位置疑问词）

또한

ttohan — 此外，而且（副词）

이

i — 这个，近称指示词

땅의

ttang-ui — 土地的，这片土地的

귀부인들이

guibuin-deul-i — 贵妇人们（主語助词형태）

마지막

majimak — 最后，最末的

날을

nal-eul — 日子（목적격형태），那一天

앞두고

aptdugo — 临近，将要到来之际

화장대

hwajangdae — 梳妆台，化妆桌

짜고

jjago — 编织（동사연결형）

있는

inneun — 正在……的（进行시관형형）

것도

geot-do — 这件事也，……也（添加助词）

생각해

saenggakhae — 想想看，考虑一下（口语形）

자신들의

jasindeul-ui — 她们自己的（所有格복수형태）

운명에

unmyeong-e — 对命运（位置助词형태）

너무

neomu — 太，过于（程度副词）

풋풋한

putputan — 青涩的，过于天真的（形容词）

관심을

gwansim-eul — 关心（목적격형태），兴趣

드러내지

deureodaeji — 不显露，不表现（否定形）

않으려고요

aneureoryogoyo — 为了不……，不想……的样子

마치

machi — 仿佛，好像（比喻副词）

영원을

yeongwon-eul — 永恒（목적格형태），永久

해치지

haechiji — 不伤害（否定形连接）

않고

anko — 不……，并且（否定连接형）

시간을

sigan-eul — 时间（목적格형태）

죽일

jugil — 消磨的，打发的（관형형）

수

su — 可以，能够（可能依存名词）

것처럼

geotcheoreom — 如同，好像……一样

말입니다

mal-imnida — 就是说，也就是（正式陈述句）

대다수의

daedasu-ui — 大多数的，大部分的

사람들은

saramdeul-eun — 人们（主語助词형태）

조용한

joyonghan — 安静的，沉默的（形容词관형형）

절망의

jeolmang-ui — 绝望的，绝望（所有格）

삶을

salm-eul — 生活（목적格형태），生命

살아갑니다

salagamnida — 生活下去，度日（正式陈述句）

체념이라고

chenyeom-irago — 被称为认命，所谓的顺从

불리는

bullineun — 被称为……的（被动관형형）

굳어진

gudeoJin — 僵化的，固化的（동사완료관형형）

절망입니다

jeolmang-imnida — 是绝望（正式陈述句）

당신은

dangsin-eun — 您（主語助词형태），你

절망적인

jeolmangjeogin — 绝望的（形容词形式）

도시에서

dosi-eseo — 从城市，在城市（出发格）

시골로

sigol-lo — 去农村，向乡下（方向格）

가서

gaseo — 去了之后，去并且（连接形）

용감함으로

yonggamham-euro — 以勇敢，用勇气（手段格）

위로해야

wirohaaeya — 必须安慰，应当慰藉

합니다

hamnida — 做，是（正式体陈述句语尾）