Walden, and On The Duty Of Civil Disobedience — Page 13

Vocabulary

어떤

eotteon — 某种，某些，表示不特定的事物或人

사람들의

saramdeului — 人们的，表示复数人群的所有格

끊임없는

kkeunimeopneun — 不间断的，持续不停的

불안과

buran-gwa — 不安与……，焦虑和……（与后词并列）

긴장은

ginjang-eun — 紧张（作主题），精神上的紧绷状态

거의

geoui — 几乎，差不多，表示接近某程度

치유할

chiyuhal — 能治愈的，可治疗的（修饰后接名词）

수

su — 可能性，能力，用于表达'能……'

없는

eomneun — 没有的，不存在的，表示缺乏

병의

byeong-ui — 疾病的，病的（所有格形式）

한

han — 一种，某一（数量词或限定词）

형태이다

hyeongtaeyida — 是一种形态，是某种形式

우리는

urineun — 我们（作主题），韩语第一人称复数

우리가

uriga — 我们（作主语），强调主语时使用

하는

haneun — 正在做的，所做的（动词修饰形）

일의

il-ui — 工作的，事情的（所有格）

중요성을

jungyoseong-eul — 重要性（作宾语），某事的重要程度

과장하도록

gwajanghadorok — 以便夸大，为了过度夸张（目的副词形）

만들어졌다

mandeureojeotda — 被造就，被塑造成某种状态

그러나

geureona — 但是，然而，表示转折的连接词

하지

haji — 不做（否定词干），'하지 않다'的一部分

않은

aneun — 未做的，没有做的（否定修饰形）

일이

iri — 事情（作主语），工作或任务

얼마나

eolmana — 多么，有多少，表示程度或数量的疑问

많은가

maneun-ga — 有多少啊，感叹数量之多的表达

만약

manyak — 如果，假设，引导条件句的连词

병이

byeong-i — 疾病（作主语），病症

났다면

natdamyeon — 如果生了（病），假设过去发生某事

어떻게

eotteoke — 怎么，如何，询问方式或状态

되었을까

doeeosseulkka — 会变成怎样呢，对过去假设结果的推测

경계심이

gyeonggye-sim-i — 警戒心（作主语），保持警惕的心态

피할

pihal — 可以回避的，能够逃避的（修饰形）

있다면

itdamyeon — 如果有，假设存在某种情况

믿음으로

mideum-euro — 以信仰，凭借信念（手段副词格）

살지

salji — 生活（否定意向词干），'살지 않다'的一部分

않으려

aneureyo — 不打算，不想要（否定意图表达）

하고

hago — 做，并且，连接动作或列举

하루

haru — 一天，一整天，表示一日的时间

종일

jong-il — 整日，全天，一整天持续

긴장을

ginjang-eul — 紧张（作宾语），精神压力

늦추지

neutchuji — 不放松（词干），'늦추지 않다'的一部分

밤에는

bam-eneun — 在夜晚，到了晚上（时间主题格）

마지못해

majimothae — 不得已，勉强，迫不得已地

기도하고

gidohago — 祈祷，并且，做祈祷后连接下一动作

불확실한

bulhwaksilhan — 不确定的，不明朗的（修饰形）

것들에

geotdeul-e — 对于那些事物，向不确定的事物（方向格）

자신을

jasin-eul — 自己（作宾语），自身

맡긴다

matginda — 托付，委托，将自己交付给某事

이토록

itorok — 如此，到这种程度，强调程度之深

철저하고

cheoljeoha-go — 彻底地，并且，表示彻底且连接下一词

진지하게

jinjihage — 认真地，严肃地（副词形）

살도록

saldorok — 以便生活，为了如此活着（目的副词形）

강요받으며

gang-yobad-eumyeo — 被强迫，一边被要求（同时进行）

우리의

uri-ui — 我们的（所有格），第一人称复数所有格

삶을

salm-eul — 生命，生活（作宾语）

경외하고

gyeong-oehago — 敬畏，并且，对某物保持敬畏并连接

변화의

byeonhwa-ui — 变化的（所有格），改变的

가능성을

ganeungseong-eul — 可能性（作宾语），发生某事的可能

부정한다

bujeonghanda — 否定，拒绝承认某种可能性

이것이

igeosi — 这（作主语），指代前述内容

유일한

yuil-han — 唯一的，只有一个的（修饰形）

길이라고

gilyirago — 说是道路，称之为唯一的路（引用格）

말한다

malhanda — 说，讲，表达某种看法

하지만

hajiman — 但是，不过，表示转折

중심에서

jungshim-eseo — 从中心，以中心为起点

있는

inneun — 有的，存在的（修饰形）

반지름의

banjireum-ui — 半径的（所有格），圆的半径

수만큼

su-mankeum — 和数量一样多，与……数目相同

길도

gildo — 路也，道路也（表示也有很多路）

많다

manta — 多，有很多，数量大

모든

modeun — 所有的，一切的（修饰形）

변화는

byeonhwa-neun — 变化（作主题），事物的改变

깊이

gipi — 深深地，深刻地（副词）

생각해

saenggakhae — 思考，想一想（动词词干连接形）

볼

bol — 值得看的，可以考量的（修饰形）

기적이다

gijeok-ida — 是奇迹，表示某事是奇迹

그것은

geugeoseun — 那个（作主题），指代前述事物

매

mae — 每，每一，强调每个单位

순간

sun-gan — 瞬间，每一时刻，片刻

일어나고

il-eonago — 发生，并且，某事发生并连接下一动作

말했다

malhaetda — 说了，讲了（过去式）

아는

aneun — 知道的，了解的（修饰形）

것을

geoseul — 事情（作宾语），所知道的内容

안다는

andaneun — 说知道，声称了解（引用修饰形）

알고

algo — 知道，并且（连接形）

모르는

moreuneun — 不知道的（修饰形）

모른다는

moreumdaneun — 说不知道（引用修饰形）

것

geot — 事情，东西，表示抽象或具体事物

진정한

jinjeonhan — 真正的，真实的（修饰形）

지식이다

jisik-ida — 是知识，是真正的认识

사람이

saram-i — 人（作主语），某个人

상상

sangsang — 想象，想象力，虚构的画面

속의

sok-ui — 内部的，之中的（所有格）

사실을

sasil-eul — 事实（作宾语），真实的情况

이해

ihae — 理解，了解，对事物的认识

사실로

sasillo — 作为事实，还原为真实（变化格）

환원시킬

hwanwon-sikil — 使还原，将……归结回来（修饰形）

때

ttae — 时候，时机，表示时间节点

나는

naneun — 我（作主题），第一人称单数

마침내

machimne — 终于，最终，经过长时间后实现

그것을

geugeoseul — 那个（作宾语），指代前述事物

토대로

todaero — 以……为基础，以……为根基

세우게

seuge — 将会建立，使之成立（预期连接形）

될

doel — 将要成为的（修饰形），未来助动词

예견한다

yegyeonhanda — 预见，预料，事先判断某事将发生

잠시

jamsi — 片刻，暂时，短暂的一段时间

괴로워하고

goerowoha-go — 感到痛苦，并且（连接形）

불안해해야

buranhaehaeya — 必须感到不安，应该焦虑

할

hal — 要做的，应该做的（修饰形）

것들이

geotdeuri — 那些事情（作主语），复数事物

대체

daechae — 究竟，到底，强调疑问语气

무엇인지

mueosinji — 是什么，不知道是什么的间接疑问

그리고

geurigo — 然后，并且，连接两个并列内容

괴로워해야

goerowoha-eya — 必须痛苦，是否需要烦恼

하는지

haneun-ji — 是否要做，不确定是否该做的间接疑问

적어도

jeogeodo — 至少，最少，表示最低限度

신중해야

sinjunghaeya — 必须慎重，应该小心谨慎

보자

boja — 来看看吧，试着考虑一下（建议形）