War and Peace — Page 9

Vocabulary

그

geu — 彼、彼女、またはそれを指す代名詞。

일을

ireul — 「仕事・事柄」の目的格形。

나를

nareul — 「私」の目的格形。

위해

wihae — 〜のために、という目的を表す表現。

처리해

cheorihae — 処理する、対処するという動詞の活用形。

주신다면

jusindamyeon — 〜してくださるなら、という敬語条件形。

저는

jeoneun — 「私は」の丁寧な表現。

항상

hangsang — いつも、常に、という副詞。

당신의

dangsinui — 「あなたの」という所有格表現。

가장

gajang — 最も、一番、という最上級を表す副詞。

헌신적인

heonsinjeogín — 献身的な、尽くすさまを表す形容詞。

노예가

noyega — 「奴隷が」という意味の名詞主格形。

될

doel — 「なる」の連体形、〜になるという意味。

것입니다

geosimnida — 〜です・〜でしょう、という丁寧な断定表現。

우리

uri — 私たち、我々を表す一人称複数代名詞。

마을

maeul — 村、集落を意味する名詞。

촌장이

chonjangí — 「村長が」という意味の名詞主格形。

보고서에

bogoseoe — 「報告書に」という意味の名詞与格形。

쓰듯이

sseudusi — 書くように、書くかのように、という比況表現。

붙은

buteun — 付いている、付いた、という動詞の連体形。

노예

noye — 奴隷、隷属する人を意味する名詞。

로서요

roseoyo — 〜として、という資格・立場を示す丁寧形。

그녀는

geunyeoneun — 「彼女は」という三人称女性代名詞の主格形。

부유하고

buyuhago — 裕福で、豊かで、という形容詞の接続形。

가문도

gamundo — 「家柄も」という意味の名詞+助詞形。

좋습니다

josseumnida — 良い、よろしい、という丁寧な形容詞終止形。

그것만으로

geugeotmaneuro — それだけで、それのみで、という限定表現。

충분합니다

chungbunhamnida — 十分です、足りています、という丁寧な表現。

그리고

geurigo — そして、それから、という接続詞。

특유의

teugyu-ui — 特有の、独特の、という修飾表現。

친근함과

chingeunhamgwa — 「親しみやすさと」という名詞の並列接続形。

우아한

uahan — 優雅な、上品な、という形容詞の連体形。

몸가짐으로

momgajimeuro — 「身のこなしで」という手段・様態の助詞形。

시녀의

sinyeoui — 「侍女の」という所有格形。

손을

soneul — 「手を」という名詞目的格形。

입술에

ipsure — 「唇に」という名詞与格形。

가져다

gajyeoda — 持ってきて、持ち寄って、という動詞の接続形。

키스를

kiseureul — 「キスを」という名詞目的格形。

하고

hago — して、やって、という動詞の接続形。

안락의자에

allageujae — 「肘掛け椅子に」という名詞与格形。

기대어

gidaeo — もたれて、寄りかかって、という動詞の接続形。

다른

dareun — 別の、異なる、という形容詞の連体形。

방향을

banghyangeul — 「方向を」という名詞目的格形。

바라보며

barabomyeo — 眺めながら、見つめながら、という動詞の並行形。

앞뒤로

apdwiro — 前後に、という方向を表す副詞的表現。

흔들었다

heundeureotda — 揺らした、揺り動かした、という動詞過去形。

말했다

malhaetda — 言った、話した、という動詞の過去形。

오늘

oneul — 今日、本日を意味する名詞・副詞。

저녁

jeonyeok — 夕方、夜、夕食を意味する名詞。

당장

dangjang — すぐに、直ちに、という副詞。

젊은

jeolmeun — 若い、という形容詞の連体形。

아내

anae — 妻、奥さんを意味する名詞。

이야기해

iyagihae — 話して、話しかけて、という動詞の活用形。

보겠어요

bogeseoyo — 〜してみます、という丁寧な意志表現。

어쩌면

eojjeomyeon — もしかしたら、ひょっとすると、という副詞。

잘

jal — うまく、よく、良い状態で、という副詞。

해결될

haegyeoldoel — 「解決される」という受動的未来の連体形。

수도

sudo — 〜こともある、〜かもしれない、という可能性表現。

있을

isseul — 「ある・いる」の未来連体形、〜があるという意味。

거예요

geoyeyo — 〜でしょう・〜だと思います、という丁寧な推量形。

당신

dangsin — あなた、という二人称代名詞。

가족을

gajogeul — 「家族を」という名詞目的格形。

위해서라는

wihaeseoraNeun — 〜のためだという、という理由を示す表現。

명목으로

myeongmogeuro — 「名目で」という意味の手段・理由の助詞形。

저도

jeodo — 「私も」という一人称の添加表現。

노처녀로서의

nocheonyeoroseouí — 「老嬢として」という資格を示す修飾表現。

수업을

sueobeul — 「授業・レッスンを」という名詞目的格形。

시작하기로

sijakhagiro — 〜し始めることにして、という決意の表現。

하겠어요

hageseoyo — 〜します、しようと思います、という丁寧な意志形。