War and Peace — Page 3

Vocabulary

작은

jageun — 小さい、サイズが小さいことを表す形容詞。

빠르고

ppareuge — 速くて、速度が速いことを表す接続形。

테이블

teibeul — テーブル、机を意味する外来語。

주위를

juwi-reul — 周囲を、周りを表す名詞に目的格助詞をつけた形。

돌며

dolmyeo — 回りながら、周囲を回る動作の接続形。

팔에는

par-e-neun — 腕には、腕という体の部位に助詞をつけた形。

일감

ilgam — 仕事の材料、手仕事の素材や作業対象。

가방을

gabang-eul — バッグを、鞄を意味する名詞に目的格助詞をつけた形。

걸고

geolgo — かけて、物を引っかけたりぶら下げたりする接続形。

명랑하게

myeongnanghage — 明るく陽気に、快活な様子を表す副詞形。

드레스를

deureseu-reul — ドレスを、女性用衣装を意味する外来語に助詞をつけた形。

펼치며

pyeolchimyeo — 広げながら、裾などを広げる動作の接続形。

은빛

eunbit — 銀色、銀のような光沢のある色合い。

근처의

geuncheo-ui — 近くの、付近を表す名詞に属格助詞をつけた形。

소파에

sopa-e — ソファに、ソファを意味する外来語に助詞をつけた形。

앉았다

anjatda — 座った、座るという動作の過去形。

마치

machi — まるで、あたかも、比喩表現に使う副詞。

그

geu — その、指示語として物や事を指す言葉。

모든

modeun — すべての、あらゆるという意味の冠形詞。

행동이

haengdong-i — 行動が、行為や振る舞いを表す名詞に助詞をつけた形。

자신에게도

jasin-ege-do — 自分にとっても、自分自身を表す語に助詞をつけた形。

주변

jubyeon — 周辺、周囲や近くの環境を表す名詞。

즐거움인

jeulgeoum-in — 喜びである、楽しさを表す名詞の連体形。

것처럼

geotcheoreom — まるで〜のように、比喩や様子を表す表現。

일감을

ilgam-eul — 仕事の材料を、手仕事の素材に目的格助詞をつけた形。

가져왔어요

gajyeo-wasseoyo — 持ってきました、物を携帯して来たことを表す丁寧な過去形。

라고

rago — と言って、引用や発言を示す助詞。

그녀는

geunyeo-neun — 彼女は、女性の三人称代名詞に助詞をつけた形。

프랑스어로

peurangseu-eo-ro — フランス語で、言語名に手段の助詞をつけた形。

말하며

malhамyeo — 話しながら、発話する動作の接続形。

보이고

boigo — 見せて、見えるようにして次の動作へつなぐ接続形。

자리의

jari-ui — 席の、座席や場所を表す名詞に属格助詞をつけた形。

말을

mal-eul — 言葉を、会話や発言を意味する名詞に助詞をつけた形。

건넸다

geonneotda — 声をかけた、言葉を相手に向けて伝えた過去形。

나한테

na-hante — 私に対して、私を指す一人称代名詞に助詞をつけた形。

나쁜

nappeun — 悪い、良くないことを表す形容詞の連体形。

장난을

jangnан-eul — いたずらを、悪ふざけを意味する名詞に助詞をつけた形。

치지

chiji — しないで、動作を行わないことを示す否定の接続形。

않았으면

anasseuмyeon — しなかったならば、否定の過去仮定形。

좋겠어요

jokesseoyo — よかったです、望ましい状態を表す丁寧な希望表現。

여주인을

yeojuin-eul — 女主人を、パーティーの主催者女性を目的格で示した形。

향해

hyanghae — 向かって、方向や対象を示す副詞的表現。

덧붙였다

deotbuchyeotda — 付け加えた、追加の言葉を述べた過去形。

아주

aju — とても、非常に、程度を強調する副詞。

모임이라고

moim-irago — 集まりだと、集会や集まりを引用して示す表現。

써주었는데

sseojueotnunde — 書いてくれたのに、書き与えた過去形に逆接をつけた形。

내가

naega — 私が、一人称代名詞に主格助詞をつけた形。

얼마나

eolmana — どれほど、程度や量を問う副詞。

볼품없는

bolpum-eomneun — みっともない、見栄えが悪いことを表す形容詞の連体形。

차림으로

charim-euro — 身なりで、服装や格好を表す名詞に助詞をつけた形。

왔는지

wanneun-ji — 来たかどうか、来たという事実を疑問的に示す表現。

봐요

bwayo — 見てください、見るよう相手に促す丁寧な命令形。

그러고는

geureoгoneun — そして、その後で、次の動作へつなぐ接続表現。

양팔을

yangpal-eul — 両腕を、左右両方の腕を表す名詞に助詞をつけた形。

벌려

beollyeo — 広げて、腕などを左右に開く動作の接続形。

가슴

gaseum — 胸、体の胸部を意味する名詞。

바로

baro — ちょうど、すぐに、位置や時間の正確さを表す副詞。

아래를

arae-reul — 下を、位置の下方を表す名詞に目的格助詞をつけた形。

넓은

neolbeun — 広い、幅が広いことを表す形容詞の連体形。

리본으로

ribon-euro — リボンで、装飾用リボンを手段として示す表現。

묶은

mukkeun — 結んだ、縛った動作の過去連体形。

허리가

heori-ga — ウエストが、胴回りを表す名詞に主格助詞をつけた形。

짧고

jjalgo — 短くて、短いことを表す形容詞の接続形。

레이스로

reiseu-ro — レースで、装飾レースを手段として示す表現。

장식된

jangsikdoen — 装飾された、飾りがつけられた状態を表す連体形。

우아한

uahan — 優雅な、エレガントであることを表す形容詞の連体形。

회색

hoesaek — 灰色、グレーを意味する色を表す名詞。

보여주었다

boyeojueo-tda — 見せてあげた、相手に見えるよう示した過去形。

안심하세요

ansim-haseyo — ご安心ください、心配しないよう促す丁寧な命令形。

당신은

dangsin-eun — あなたは、二人称代名詞に主題助詞をつけた形。

언제나

eonjenna — いつも、常に、時間の普遍性を表す副詞。

누구보다

nugu-boda — 誰よりも、比較の基準を示す表現。

아름다울

areumdaul — 美しいだろう、美しさを表す形容詞の推量連体形。

거예요

geoyeyo — でしょう、推量や断言を表す丁寧な語尾。

대답했다

daedap-haetda — 答えた、返答したことを示す動詞の過去形。

아시겠지만요

asigessjimanyo — ご存知でしょうが、相手の理解を前提にした丁寧な表現。

같은

gateun — 同じ、似ているという意味の形容詞の連体形。

어조로

eojo-ro — 口調で、話し方や声のトーンを表す名詞に助詞をつけた形。

여전히

yeojeonhi — 依然として、相変わらずという意味の副詞。

어느

eoneu — ある、どのという意味の冠形詞。

장군에게

janggun-ege — 将軍に、軍の高位指揮官を表す名詞に助詞をつけた形。

말했다

malhaetda — 言った、話したことを示す動詞の過去形。

남편이

nampyeon-i — 夫が、既婚女性の配偶者を表す名詞に助詞をつけた形。

저를

jeo-reul — 私を、謙譲の一人称代名詞に目的格助詞をつけた形。

버리려

beoriryeo — 捨てようと、捨てる意図を表す動詞の意向形。

하고

hago — しようとして、動作の接続を示す表現。

있어요

isseoyo — います・あります、存在や進行中の状態を表す丁寧形。

스스로

seuseuро — 自ら、自分自身でという意味の副詞。

가겠다는

gagettdaneun — 行くつもりだという、意志を表す引用連体形。

이

i — この、近くの物や事を指す指示冠形詞。

비참한

bichamhan — 悲惨な、惨めで哀れな状況を表す形容詞の連体形。

전쟁이

jeonjaeng-i — 戦争が、武力による国家間の争いを表す名詞に助詞をつけた形。

도대체

dodaeche — 一体全体、強い疑問や呆れを表す副詞。

무엇을

mueot-eul — 何を、疑問代名詞に目的格助詞をつけた形。

위한

wihan — ための、目的や対象を示す前置連体形。

것인지

geosin-ji — ものなのか、事実や事柄を疑問的に示す表現。

말씀해

malsseum-hae — おっしゃって、相手に話すよう敬語で促す形。

주세요

juseyo — ください、相手に行動を丁寧に依頼する表現。

대답을

daedap-eul — 返答を、答えを意味する名詞に目的格助詞をつけた形。

기다리지도

gidariji-do — 待ちもしないで、待つ動作を否定する接続表現。

않고

anko — しないで、動作を否定しながら次へつなぐ表現。

그의

geu-ui — 彼の、男性三人称代名詞に属格助詞をつけた形。

딸인

ttal-in — 娘である、女の子供を表す名詞の連体形。

아름다운

areumdaun — 美しい、見た目が美麗であることを表す形容詞の連体形。

걸었다

georeo-tda — 歩いた、移動した動作を示す動詞の過去形。

저

jeo — あの、遠くの物や人を指す指示冠形詞。

정말

jeongmal — 本当に、実際にという強調の副詞。

매력적인

maeryeokjeog-in — 魅力的な、人を引きつける魅力を持つ形容詞の連体形。

여성이군요

yeoseong-igunyo — 女性ですね、女性であることに感嘆する丁寧な表現。

다음으로

daeum-euro — 次に、順序の次を示す名詞に助詞をつけた表現。

도착한

dochak-han — 到着した、目的地に着いた動作の過去連体形。

손님

sonnim — お客さん、訪問者や客を意味する名詞。

중

jung — 中、複数のものの中の一つを示す名詞。

한

han — 一つの、数量の一を表す冠形詞。

명은

myeong-eun — 名は、人数を数える単位に主題助詞をつけた形。

짧게

jjalgе — 短く、長さが短い状態を表す副詞形。

깎은

kkaкkeun — 刈った、切り揃えた動作の過去連体形。

머리에

meori-e — 頭に、頭部を表す名詞に場所の助詞をつけた形。

안경을

angyeong-eul — 眼鏡を、視力矯正器具を意味する名詞に助詞をつけた形。

쓰고

sseugo — かけて（着用して）、眼鏡などを身につける動作の接続形。

당시

dangsi — 当時、その時代や時期を指す名詞。

유행하던

yuhaeng-hadeon — 流行していた、当時の流行を示す過去回想連体形。

밝은

balgeun — 明るい、色や光が鮮やかであることを表す形容詞の連体形。

색

saek — 色、カラーを意味する名詞。

바지와

baji-wa — ズボンと、下半身の衣類を表す名詞に接続助詞をつけた形。

매우

maeu — 非常に、とても、程度を強調する副詞。

높은

nopeun — 高い、高さがあることを表す形容詞の連体形。

갈색

galsaek — 茶色、ブラウンを意味する色を表す名詞。

입은

ibeun — 着ている、衣服を身につけた状態の過去連体形。

건장하고

geonjang-hago — がっしりしていて、体格が頑丈であることを表す接続形。

뚱뚱한

ttungttunghan — 太った、体が肥満であることを表す形容詞の連体形。

젊은

jeolmeun — 若い、年齢が若いことを表す形容詞の連体形。

남자였다

namja-yeotda — 男性だった、成人男性であることを示す過去形。