War and Peace — Page 5

Vocabulary

ところで

tokorode — 화제를 바꿀 때 쓰는 접속사, '그런데'

と

to — 인용이나 동작의 대상을 나타내는 조사

彼女

kanojo — 제3자 여성을 가리키는 대명사, '그녀'

は

wa — 문장의 주제를 나타내는 주제 조사

再び

futatabi — 한 번 더, 다시 반복됨을 나타내는 부사

落ち着き

ochitsuki — 마음이 안정되고 침착한 상태

を

wo — 동작의 대상을 나타내는 목적격 조사

取り戻し

torimodoshi — 잃었던 것을 되찾는 행위

ながら

nagara — 두 동작이 동시에 일어남을 나타내는 접속 표현

付け加え

tsukekuwae — 이미 말한 것에 내용을 덧붙이다

た

ta — 과거 또는 완료를 나타내는 어미

今夜

konya — 오늘 밤을 가리키는 시간 명사

とても

totemo — 정도가 매우 심함을 나타내는 부사

興味深い

kyōmibukai — 흥미롭고 관심을 끄는 상태를 나타내는 형용사

お

o — 명사 앞에 붙여 공손함을 나타내는 접두사

二人

futari — 두 명의 사람을 세는 수량 표현

お待ち

omachi — 기다리다의 공손한 명사형 표현

し

shi — 동작 열거나 이유를 나타내는 접속 어미

て

te — 동작의 연결이나 수단을 나타내는 접속 어미

いる

iru — 동작이 계속 진행 중임을 나타내는 보조 동사

ん

n — 설명이나 강조를 나타내는 구어적 조사

です

desu — 문장을 공손하게 끝맺는 정중체 조동사

よ

yo — 정보를 상대에게 알릴 때 쓰는 종조사

家

ke / ie — 가문 또는 집안을 뜻하는 명사

通じ

tsūji — 연결되거나 관계가 이어짐을 나타내다

縁

en — 사람 사이의 인연이나 연결 관계

の

no — 소속이나 수식 관계를 나타내는 격조사

ある

aru — 존재하다, 있다는 뜻의 자동사

で

de — 장소·수단·범위를 나타내는 격조사

も

mo — '~도'라는 뜻으로 포함을 나타내는 조사

最高

saikō — 가장 높은 수준이나 최상임을 나타내는 명사

名門

meimon — 전통 있고 유명한 집안이나 학교

一人

hitori — 한 명의 사람을 세는 수량 표현

本物

honmono — 가짜가 아닌 진짜 물건이나 사람

亡命

bōmei — 정치적 이유로 타국으로 망명함

貴族

kizoku — 사회 상류 계층의 귀족 신분

中

naka / chū — 어떤 범위나 집단의 안쪽

立派

rippa — 훌륭하고 뛰어나며 위엄 있는 상태

な

na — 형용동사를 명사에 연결하는 접속 어미

方

kata — 사람을 높여 부르는 공손한 표현

わ

wa — 여성적 어조로 감정을 나타내는 종조사

それから

sorekara — 그 다음에, 또한이라는 뜻의 접속사

あの

ano — 화자와 청자 모두 아는 대상을 가리키는 지시어

深遠

shin'en — 사상이나 내용이 매우 깊고 오묘한 상태

思想家

shisōka — 독자적 사상을 연구하고 발전시키는 사람

ご存じ

gozonji — 상대가 알고 있는지 공손히 묻는 표현

か

ka — 의문문을 만드는 종조사

皇帝

kōtei — 제국을 통치하는 최고 군주 황제

陛下

heika — 황제나 왕을 높여 부르는 존칭

に

ni — 방향·시간·대상을 나타내는 격조사

拝謁

haietsu — 신분 높은 사람을 공식적으로 알현함

なさっ

nasatt(e) — 존경을 나타내는 보조 동사 なさる의 활용형

お聞き

okiki — 듣다의 공손한 표현, 존경어형

なり

nari — 동작 완료나 확인을 나타내는 어미

まし

mashi — 정중체 과거형 어미 ました의 어간 부분

お会い

oai — 만나다의 공손한 명사형 표현

でき

deki — 가능하다는 뜻의 동사 できる의 어간

れ

re — 가능이나 수동을 나타내는 조동사 어미

ば

ba — 가정 조건을 나타내는 접속 어미

大変

taihen — 매우, 몹시라는 뜻의 정도 부사

嬉しゅう

ureshū — 기쁘다는 형용사의 고풍스러운 연용형

ござい

gozai — 있다의 가장 공손한 형태 ございます의 어간

ます

masu — 정중체를 나타내는 보조 동사 어미

公爵

kōshaku — 귀족 작위 중 가장 높은 공작

言っ

itt(e) — 말하다 동사 言う의 연용형 활용

が

ga — 주격 또는 대비를 나타내는 격조사

教え

oshie — 알려주다, 가르쳐주다의 명사·어간형

ください

kudasai — 상대에게 정중히 요청하는 보조 동사

彼

kare — 제3자 남성을 가리키는 대명사, '그'

まるで

marude — 마치 ~인 것처럼이라는 비유 부사

たった今

tattaima — 바로 방금 이 순간을 강조하는 표현

思いつい

omoitsui — 문득 생각이 떠오르다의 동사 활용형

よう

yō — 비유나 추측을 나타내는 조동사

わざと

wazato — 고의로, 일부러 어떤 행동을 함

無頓着

mutonchaku — 무관심하고 신경 쓰지 않는 태도

様子

yōsu — 겉으로 드러나는 상태나 모습

実

jitsu — 사실은, 실제로는이라는 뜻의 부사

その

sono — 앞에서 언급된 것을 가리키는 지시 관형사

質問

shitsumon — 모르는 것을 묻는 행위 또는 그 내용

こそ

koso — 특정 대상을 강조하는 강조 조사

訪問

hōmon — 어떤 장소나 사람을 찾아가는 행위

主な

omona — 가장 중요하고 주된 것을 나타내는 형용사

目的

mokuteki — 어떤 행동의 최종 목표나 의도

だっ

datt(a) — 단정 조동사 だ의 과거형 어간

だ

da — 문장을 끝맺는 단정의 보통체 조동사

皇太后

kōtaigō — 선대 황제의 황후, 황태후 존칭

駐在

chūzai — 특정 지역에 공식적으로 파견되어 근무함

一等

ittō — 등급 중 가장 높은 첫 번째 등급

書記官

shokkikan — 외교 공관에서 행정 업무를 담당하는 직원

任命

ninmei — 어떤 직위에 공식적으로 지명하여 임명함

する

suru — 행위를 실행하다는 기본 동사

こと

koto — 동사를 명사화하거나 사항을 나타내는 형식명사

お望み

onozomi — 원하다, 바라다의 공손한 명사형 표현

という

to iu — 앞 내용을 인용하거나 설명하는 표현

本当

hontō — 사실이고 거짓이 없음을 나타내는 명사

でしょう

deshō — 추측이나 확인을 구하는 공손한 표현

どう

dō — 방법이나 상태를 묻는 의문 부사

見て取る

mite toru — 보고 파악하거나 판단하여 이해하다

足らない

taranai — 충분하지 않고 모자란 상태를 나타내다

人物

jinbutsu — 어떤 특징을 가진 인물이나 사람

職

shoku — 직업이나 직위, 관직을 뜻하는 명사

息子

musuko — 자신의 아들을 가리키는 명사

ため

tame — 목적이나 이익, 원인을 나타내는 명사

得よう

eyō — 얻으려고 시도함을 나타내는 의지 표현

い

i — 형용사나 보조 동사를 연결하는 어미

他

hoka — 그 밖의 다른 것이나 사람을 가리킴

者

mono / sha — 어떤 특성을 가진 사람을 뜻하는 명사

たち

tachi — 사람 명사에 붙여 복수를 나타내는 접미사

確保

kakuho — 필요한 것을 확실히 얻어서 지키다

しよう

shiyō — 어떤 행동을 하려는 의지를 나타내는 표현

皇后

kōgō — 황제의 배우자 또는 여성 황제 존칭

なる

naru — 어떤 상태로 변하거나 되다의 동사

や

ya — 열거나 감탄을 나타내는 조사

お気

oki — 마음이나 기분을 공손하게 표현하는 말

召し

meshi — 윗사람이 마음에 들어 하다의 존경 표현

自分

jibun — 자기 자신을 가리키는 재귀 대명사

誰

dare — 사람이 누구인지 묻는 의문 대명사

批判

hihan — 잘못을 지적하고 평가하는 행위

権利

kenri — 어떤 행위를 할 수 있는 정당한 자격

示す

shimesu — 표현하거나 나타내어 보여주다

目

me — 시각 기관인 눈 또는 시선을 뜻함

ほとんど

hotondo — 거의 대부분임을 나타내는 부사

閉じ

toji — 열린 것을 닫다의 동사 어간형

妹君

imōtogimi — 상대의 여동생을 높여 부르는 표현

お推薦

ososusen — 상대방에게 공손하게 추천하는 표현

乾い

kawai — 수분이 없어 건조한 상태를 나타내다

悲し

kanashi — 슬프고 마음이 아픈 감정을 나타내다

げ

ge — 그런 듯한 느낌을 나타내는 접미사

口調

kuchō — 말하는 방식이나 어조, 말투

だけ

dake — 한정이나 범위를 나타내는 조사 '~만'

名前

namae — 사람이나 사물을 부르는 고유한 이름

口

kuchi — 신체 기관인 입 또는 발언을 뜻함

たび

tabi — ~할 때마다라는 반복을 나타내는 명사

顔

kao — 얼굴 또는 표정을 나타내는 명사

突然

totsuzen — 예고 없이 갑자기 일어남을 나타내는 부사

深く

fukaku — 깊이, 강하게라는 뜻의 형용사 연용형

誠実

seijitsu — 거짓 없이 진심으로 대하는 성품

献身

kenshin — 자신을 희생하며 헌신적으로 봉사함

敬意

keii — 상대를 존중하고 높이 여기는 마음

そして

soshite — 앞 내용에 이어 추가할 때 쓰는 접속사

悲しみ

kanashimi — 슬프고 마음 아픈 감정 상태

入り混じっ

irimajitt(e) — 여러 감정이나 요소가 뒤섞여 있다

表情

hyōjō — 얼굴에 드러나는 감정이나 기분

浮かび

ukabi — 표면에 떠오르거나 나타나다의 어간형

これ

kore — 화자 가까이 있는 것을 가리키는 지시 대명사

輝かしい

kagayakashii — 빛나고 훌륭하여 영광스러운 상태

後援者

kōensha — 어떤 사람이나 활동을 지원하는 후원자

触れる

fureru — 어떤 화제나 사물에 접촉하거나 언급하다

毎回

maikai — 매번, 할 때마다를 뜻하는 시간 표현

起こる

okoru — 어떤 사건이나 현상이 발생하다