War and Peace — Page 6

Vocabulary

彼女

kanojo — 그녀, 여자 3인칭 대명사

は

wa — 문장의 주제를 나타내는 조사

皇后

kōgō — 황후, 천황의 아내

陛下

heika — 폐하, 군주에 대한 최고 존칭

が

ga — 주격 또는 대상을 나타내는 조사

男爵

danshaku — 남작, 귀족 작위 중 하나

に

ni — 방향·대상·시간을 나타내는 조사

を

wo — 목적격을 나타내는 조사

お示し

o-shimeshi — 보여주심, 제시하심 (공손한 표현)

なった

natta — 되었다, なる의 과거형

と

to — 인용·열거·공동을 나타내는 조사

付け加え

tsukekuwae — 덧붙임, 추가로 말함

また

mata — 또한, 다시, 게다가

の

no — 소유·수식 관계를 나타내는 조사

顔

kao — 얼굴

悲しみ

kanashimi — 슬픔, 슬픈 감정

で

de — 수단·장소·원인을 나타내는 조사

曇った

kumotta — 흐려졌다, 어두워졌다

公爵

kōshaku — 공작, 귀족 작위 중 가장 높은 것

黙って

damatte — 말없이, 침묵한 채로

無関心

mukanshin — 무관심, 흥미나 관심이 없음

な

na — 형용동사 어미, 성질을 나타냄

様子

yōsu — 모습, 상태, 태도

見せた

miseta — 보여주었다, 드러냈다

しかし

shikashi — 그러나, 하지만, 역접 접속사

特有

tokuyū — 특유, 특정 대상에만 있는 특성

女性

josei — 여성, 여자

的

teki — ~적, ~다운 성격임을 나타내는 접미사

廷臣

tēshin — 궁정 신하, 조정의 신하

らしい

rashii — ~답다, ~인 것 같다 (추측·특성)

素早さ

subayasa — 민첩함, 재빠름

機転

kiten — 기지, 재치 있게 대처하는 능력

もって

motte — 가지고, 써서, 수단을 나타냄

彼

kare — 그, 남자 3인칭 대명사

諌める

isameru — 충고하다, 잘못을 타이르다

同時

dōji — 동시, 같은 시각에

慰め

nagusame — 위로, 달램

たい

tai — ~하고 싶다, 희망을 나타내는 조동사

思った

omotta — 생각했다, 느꼈다

そこで

sokode — 그래서, 그러므로, 접속사

言った

itta — 말했다, 언급했다

さて

sate — 자, 그런데, 화제 전환 표현

ご

go — 존경·공손을 나타내는 접두사

家族

kazoku — 가족

こと

koto — 일, 것, 사항을 나타내는 명사

です

desu — ~입니다, 정중한 단정 표현

お嬢さん

ojōsan — 따님, 아가씨에 대한 공손한 호칭

デビュー

debyū — 데뷔, 사교계 등에 처음 등장

され

sare — 되다, 수동 또는 존경의 접미 표현

て

te — 동작의 연결·수단을 나타내는 조사

から

kara — ~부터, ~이후, 출처·이유 표현

皆さん

minasan — 여러분, 모든 분들

魅了

miryō — 매료, 마음을 완전히 사로잡음

いる

iru — 있다, 존재하다 (생물 주어)

ご存じ

gozonji — 알고 계십니까, 존지의 존경형

か

ka — 의문을 나타내는 문말 조사

驚く

odoroku — 놀라다, 깜짝 놀라다

ほど

hodo — ~만큼, ~정도, 정도를 나타냄

美しい

utsukushii — 아름답다

みんな

minna — 모두, 다들

言って

itte — 말하고, 말해서 (言う의 て형)

い

i — いる의 축약, 진행·상태 표현

ます

masu — 정중한 서술을 나타내는 조동사

よ

yo — 강조·단정을 나타내는 문말 조사

敬意

keii — 경의, 존경하는 마음

感謝

kansha — 감사, 고마움

示す

shimesu — 나타내다, 보여주다

ため

tame — ~을 위해, 목적이나 이유 표현

頭

atama — 머리

下げた

sageta — 낮췄다, 숙였다 (고개를 숙임)

私

watashi — 나, 1인칭 대명사

よく

yoku — 자주, 잘, 충분히

こんな

konna — 이런, 이와 같은

思う

omou — 생각하다, 느끼다

ん

n — 설명·이유를 나타내는 구어 표현

短い

mijikai — 짧다

間

aida / ma — 사이, 동안

後で

atode — 나중에, 이후에

続けた

tsuzuketa — 계속했다, 이어갔다

近づき

chikaduki — 가까이 다가감

政治

seiji — 정치

社会

shakai — 사회

話題

wadai — 화제, 이야깃거리

終わり

owari — 끝, 마무리

打ち解け

uchitoke — 마음을 터놓음, 격의 없이 대함

会話

kaiwa — 대화, 회화

時間

jikan — 시간

来た

kita — 왔다, 도래했다

よう

yō — ~인 것 같다, 추측·비유 표현

親しみ

shitashimi — 친밀감, 친근함

込めて

komete — 담아서, 마음을 담아

微笑み

hohoemi — 미소, 부드럽게 웃음

ながら

nagara — ~하면서, 동시 동작 표현

人生

jinsei — 인생, 삶

喜び

yorokobi — 기쁨, 즐거움

とき

toki — 때, 시점

何と

nanto — 얼마나, 참으로 (감탄 표현)

不公平

fukouhei — 불공평, 공정하지 않음

分配

bunpai — 분배, 나누어 줌

れる

reru — 수동·가능·자발을 나타내는 조동사

なぜ

naze — 왜, 어째서

運命

unmei — 운명

あなた

anata — 당신, 2인칭 대명사

それほど

sorehodo — 그렇게까지, 그 정도로

素晴らしい

subarashii — 훌륭하다, 멋지다

二人

futari — 두 사람, 둘

お子さん

okosan — 자제분, 자녀에 대한 존경 표현

与え

atae — 주다, 부여하다

でしょう

deshō — ~이겠지요, 추측·동의 표현

末

sue — 끝, 결국, 마지막

申し

mōshi — 말씀드리다, 겸손한 말하기 표현

ませ

mase — 정중한 명령·요청 표현의 어미

あの

ano — 저, 그 (먼 대상 지시)

子

ko — 아이, 자식

好き

suki — 좋아함, 좋아하는

ない

nai — 없다, ~하지 않다 (부정)

わ

wa — 여성적 어감의 문말 조사 (강조)

反論

hanron — 반론, 반박하는 말

余地

yochi — 여지, 가능성이 남은 공간

口調

kuchō — 말투, 어조

眉

mayu — 눈썹

上げ

age — 올리다, 들어올리다

魅力

miryoku — 매력

なのに

nanoni — ~인데도, 불만·놀람의 역접 표현

本当

hontō — 정말, 진짜

誰

dare — 누구

より

yori — ~보다, 비교를 나타내는 조사

も

mo — ~도, 강조·포함을 나타내는 조사

その

sono — 그, 그 (가까운 대상 지시)

たち

tachi — ~들, 복수를 나타내는 접미사

大切

taisetsu — 소중함, 중요함

し

shi — ~하고, 이유·열거 접속 표현

そんな

sonna — 그런, 그와 같은

持つ

motsu — 가지다, 소유하다

資格

shikaku — 자격, 권리나 능력의 요건

そして

soshite — 그리고, 그래서

恍惚

kōkotsu — 황홀함, 넋을 잃을 만큼 기쁨

した

shita — 했다, する의 과거형

笑み

emi — 미소, 웃음

浮かべ

ukabe — 떠올리다, 얼굴에 드러내다

仕方

shikata — 방법, 방식

なら

nara — ~라면, 조건·주제 제시 표현

父性

fusei — 부성, 아버지다운 성질

隆起

ryūki — 융기, 두드러지게 솟아오름

欠けて

kakete — 빠져 있어서, 결여되어

冗談

jōdan — 농담

やめて

yamete — 그만해, 멈춰 (やめる의 て형)

ください

kudasai — ~해 주세요, 정중한 요청 표현

真剣

shinken — 진지함, 진심으로 임함

お話

ohanashi — 말씀, 이야기 (공손한 표현)