War and Peace — Page 2

Vocabulary

伯母

oba — 아버지나 어머니의 언니 또는 누나, 즉 큰어머니

は

wa — 문장의 주제를 나타내는 조사

彼ら

karera — 그들, 복수의 남성 또는 혼성 집단을 가리킴

の

no — 소유·수식 관계를 나타내는 조사

一人一人

hitori hitori — 각각의 사람, 한 명 한 명씩 개별적으로

に

ni — 방향·대상·시간 등을 나타내는 조사

同じ

onaji — 서로 다르지 않고 똑같은, 동일한

言葉

kotoba — 말, 단어, 언어적 표현

で

de — 수단·장소·원인 등을 나타내는 조사

健康

kenkou — 몸과 마음이 탈 없이 정상적인 상태

と

to — '~와/과' 또는 인용을 나타내는 조사

自分

jibun — 자기 자신, 스스로를 가리키는 재귀 표현

自身

jishin — 바로 그 자신, 자기 자신을 강조하는 표현

そして

soshite — 그리고, 앞 내용에 이어 다음 내용을 추가

陛下

heika — 국왕·황제 등 군주를 높여 부르는 경칭

つい

tsui — 어떤 주제에 관하여, ~에 대해

て

te — 동작·상태를 이어주는 연결 어미 조사

話し

hanashi — 이야기하다의 어간, 말하거나 대화함

た

ta — 과거 또는 완료를 나타내는 조동사

神

kami — 신, 초월적 존재 또는 종교적 숭배 대상

感謝

kansha — 고마움을 느끼거나 표현함, 감사

な

na — な형용사 또는 감탄·금지 등을 나타내는 어미

こと

koto — 일, 사실, 사항을 나타내는 형식명사

今日

kyou — 오늘, 현재의 날

お

o — 공손함을 더하는 접두 경어 표현

加減

kagen — 몸 상태나 컨디션, 건강의 정도

が

ga — 주어를 나타내거나 대조를 표현하는 조사

よろしい

yoroshii — 좋다, 괜찮다의 격식체 표현

そうだ

sou da — 그렇다고 한다, 전문·추측을 나타내는 표현

訪問客

houmonkyaku — 방문하러 온 손님, 찾아온 사람

それぞれ

sorezore — 각각, 저마다 개별적으로 다르게

礼儀

reigi — 예절, 상대를 존중하는 바른 태도

上

jou / ue — 위, 또는 ~의 측면·관점에서

いらいら

iraira — 초조하거나 짜증이 나는 감정 상태

を

wo — 동작의 대상(목적어)을 나타내는 조사

見せる

miseru — 보여주다, 드러내다

でき

deki — 할 수 있다(できる)의 어간, 가능성을 표현

なかっ

nakatt(a) — なかった의 어간, 과거 부정을 나타냄

煩わしい

wazurawashii — 성가시고 귀찮은, 번거로운

義務

gimu — 반드시 해야 할 책임이나 의무

果たし

hatashi — 다하다, 의무나 역할을 완수함

という

to iu — '~라는'으로 내용을 규정하거나 인용할 때 씀

安堵感

andokan — 걱정이 사라지고 느끼는 안도와 안심의 감정

覚え

oboe — 느끼다, 기억하다의 어간(覚える)

ながら

nagara — ~하면서, 두 동작이 동시에 일어남을 표현

その

sono — 그, 앞서 언급된 대상을 가리키는 지시어

老婦人

roufujin — 나이 든 여성, 노부인

そば

soba — 곁, 가까운 옆 자리

離れ

hanare — 떠나다, 멀어지다의 어간(離れる)

夜

yoru — 밤, 해가 진 후의 시간

二度

nido — 두 번, 두 차례

彼女

kanojo — 그녀, 여성 3인칭 대명사

もと

moto — 곁, 가까이 있는 장소나 사람의 주변

戻ら

modora — 돌아오다(戻る)의 어간, 원래 자리로 귀환

若い

wakai — 나이가 어린, 젊은

公爵夫人

koushaku fujin — 공작의 부인, 최상위 귀족 작위를 가진 여성

金刺繍

kin shishuu — 금실로 놓은 자수, 금색 수놓기

施さ

hodokosa — 베풀다, 가하다(施す)의 수동형 어간

れ

re — 수동·가능을 나타내는 조동사 어미

ビロード

biroodo — 벨벳, 부드럽고 광택 있는 고급 직물

バッグ

baggu — 가방, 손에 드는 소형 가방

手仕事

teshigoto — 손으로 직접 하는 수공예 또는 바느질 작업

入れ

ire — 넣다(入れる)의 어간, 안에 집어넣음

持っ

mott(e) — 가지다(持つ)의 연용형, 들고 있거나 소지함

き

ki — 오다(来る)의 연용형 또는 완료 보조동사 어간

い

i — 있다(いる)의 어간, 존재 또는 진행을 나타냄

かわいらしい

kawairashii — 사랑스럽고 귀여운 느낌이 드는

上唇

uwakuchibiru — 윗입술, 입의 위쪽 입술

細かい

komakai — 작고 세밀한, 미세한

黒い

kuroi — 검은색의, 어두운 색깔을 띤

産毛

ubuge — 솜털, 피부에 난 가늘고 부드러운 털

かすか

kasuka — 희미하게, 겨우 느낄 수 있을 정도로 약한

見え

mie — 보이다(見える)의 어간, 눈에 띄거나 보임

歯

ha — 이, 치아

覆う

oou — 덮다, 감싸다, 가리다

短

mijika — 짧음, 길이나 시간이 길지 않음(短い의 어근)

すぎ

sugi — 지나치게, 너무 ~함을 나타내는 접미사

しかし

shikashi — 그러나, 하지만, 앞 내용과 반대되는 전환어

分

bun — 부분, 몫, 정도를 나타내는 명사

いっそう

issou — 한층 더, 더욱더 정도가 심해짐을 나타냄

愛らしく

airashiku — 사랑스럽게, 귀엽고 매력적인 방식으로

持ち上がり

mochiagari — 들어올리다(持ち上がる)의 연용형, 위로 올라감

時折

tokiori — 때때로, 가끔씩

下唇

shitakuchibiru — 아랫입술, 입의 아래쪽 입술

向かっ

mukatt(e) — 향하다(向かう)의 연용형, 방향을 향함

引き下げ

hikisage — 아래로 당기다, 내리다

られる

rareru — 수동 또는 가능을 나타내는 조동사

とき

toki — 때, 어떤 일이 일어나는 시점

特に

toku ni — 특히, 다른 것보다 두드러지게

魅力的

miryokuteki — 매력적인, 끌리는 느낌을 주는

だっ

datt(a) — だった의 어간, 과거 상태를 나타내는 조동사

真

shin / ma — 진짜, 참된, 정말로 그러한

女性

josei — 여성, 성인 여자

いつも

itsumo — 항상, 언제나, 늘

そう

sou — 그렇게, 그런 방식으로

ある

aru — 있다, 존재하다(사물·사실 등에 사용)

よう

you — ~인 것 같다, ~처럼 보임을 나타내는 표현

欠点

ketten — 결점, 부족하거나 모자란 부분

短い

mijikai — 짧은, 길이나 시간이 길지 않은

半開き

hanbiraki — 반쯤 열린 상태, 완전히 열리지 않음

口

kuchi — 입, 말을 하거나 음식을 먹는 신체 기관

むしろ

mushiro — 오히려, 차라리, 반대로 더 그러함

だけ

dake — ~만, ~뿐, 범위나 한정을 나타내는 조사

特別

tokubetsu — 특별한, 보통과 다르게 두드러진

独自

dokuji — 독자적인, 자기만의 고유한

美し

utsukushi — 아름답다(美しい)의 어간, 아름다운

さ

sa — 형용사를 명사화하는 접미사 (~함, ~스러움)

形

katachi — 모양, 형태, 생김새

として

to shite — ~으로서, 자격·역할을 나타내는 표현

まもなく

mamonaku — 곧, 얼마 지나지 않아

母

haha — 어머니, 엄마

なる

naru — 되다, 어떤 상태·역할로 변함

この

kono — 이, 말하는 이 가까이의 대상을 가리키는 지시어

美しい

utsukushii — 아름다운, 보기에 매우 훌륭한

生き生き

ikigiki — 생기 있게, 활발하고 활기차게

し

shi — 동작을 열거하거나 잇는 연결형 어미

活力

katsuryoku — 활력, 활동적인 에너지와 생기

満ち

michi — 가득 차다(満ちる)의 어간, 충만함

重荷

omoni — 무거운 짐, 부담스러운 짐이나 책임

いとも

itomo — 매우, 아주, 놀랍도록 쉽게라는 강조 표현

軽々

karugaru — 가볍게, 힘들이지 않고 쉽게

運ん

hakon(de) — 운반하다(運ぶ)의 연용형, 옮기거나 나름

いる

iru — 있다, 생물이 존재하거나 동작이 진행 중임

見る

miru — 보다, 눈으로 바라보거나 관찰하다

誰もが

dare mo ga — 누구나, 모든 사람이 예외 없이

明るい

akarui — 밝은, 환한, 긍정적인 분위기의

気持ち

kimochi — 기분, 느낌, 마음 상태

なっ

natt(e) — なる의 연용형, 어떤 상태가 됨

老人

roujin — 노인, 나이가 많이 든 사람

たち

tachi — 복수를 나타내는 접미사 (~들)

も

mo — ~도, 마찬가지임을 나타내는 조사

無気力

mukiryoku — 무기력한, 의욕이나 활력이 없는 상태

沈ん

shizon(de) — 가라앉다(沈む)의 연용형, 침울해짐

だ

da — 이다, 현재 상태를 단정하는 조동사

若者

wakamono — 젊은이, 청년

しばらく

shibaraku — 잠시, 잠깐 동안

話

hanashi — 이야기, 대화, 말

する

suru — 하다, 동작이나 행위를 수행함

まるで

marude — 마치, 마치 ~인 것처럼이라는 비유 표현

生命力

seimeiryoku — 생명력, 살아 있는 힘과 에너지

気

ki — 기운, 기분, 마음이나 에너지의 흐름

たび

tabi — ~할 때마다, 어떤 동작이 있을 때마다

笑顔

egao — 웃는 얼굴, 미소 짓는 표정

白い

shiroi — 흰색의, 하얀

絶え間

taema — 끊임없음, 중단이 없는 상태

ない

nai — 없다, 존재하지 않음 또는 부정을 나타냄

輝き

kagayaki — 빛남, 반짝임, 눈부신 광채

目

me — 눈, 시각 기관

人々

hitobito — 사람들, 여러 사람

日

hi / nichi — 날, 하루, 태양

愛想

aiso — 붙임성, 상냥하게 대하는 태도

よい

yoi — 좋은, 바람직한, 긍정적인

気分

kibun — 기분, 그 순간의 감정이나 분위기

思っ

omott(e) — 생각하다(思う)의 연용형, 마음에 느끼거나 여김