War and Peace — Page 4

Vocabulary

この

kono — 이, 이것의 (가까운 것을 가리키는 지시어)

頑丈

ganjō — 튼튼하고 견고한, 몸이 건강한 상태

若者

wakamono — 젊은 사람, 청년을 가리키는 말

伯爵

hakushaku — 백작, 유럽 귀족 작위 중 하나

私生児

shiseiji — 혼외 출생 자녀, 사생아를 뜻하는 말

時代

jidai — 시대, 특정 역사적 시기를 가리키는 말

著名

chomei — 저명한, 세상에 이름이 널리 알려진

貴族

kizoku — 귀족, 높은 신분의 상류 계층 사람

今

ima — 지금, 현재 이 순간을 가리키는 말

死

shi — 죽음, 생명이 끝나는 상태

床

toko — 병상, 아픈 사람이 누워있는 침대

ついて

tsuite — ~에 처하여, 어떤 상태에 놓임

その

sono — 그, 앞서 언급된 것을 가리키는 지시어

外国

gaikoku — 외국, 자국이 아닌 다른 나라

教育

kyōiku — 교육, 지식과 기술을 가르치는 것

受けて

ukete — 받아서, 교육·영향 등을 받은 상태

ちょうど

chōdo — 마침, 딱 그 시점임을 나타내는 부사

帰国

kikoku — 귀국, 외국에서 자기 나라로 돌아옴

ばかり

bakari — 막 ~한 참이다, 방금 완료된 동작 표현

まだ

mada — 아직, 어떤 상태가 계속되고 있음

軍

gun — 군대, 국가의 무장 조직

官職

kanshoku — 관직, 정부 기관에서 맡은 공식 직위

就いて

tsuite — 취임하여, 직위나 자리에 오른 상태

おらず

orazu — 있지 않아서, 부재 상태를 나타내는 표현

これ

kore — 이것, 가까운 것을 가리키는 지시대명사

社交界

shakōkai — 사교계, 상류층이 모이는 사회적 공간

初登場

hatsutōjō — 처음 등장함, 첫 번째로 나타나는 것

応接室

ōsetsushitsu — 응접실, 손님을 맞이하는 방

最も

mottomo — 가장, 최고의 정도를 나타내는 부사

低い

hikui — 낮은, 높이나 지위가 아래인 상태

序列

joretsu — 서열, 지위나 등급의 순서

人

hito — 사람, 인간을 가리키는 기본 명사

対する

taisuru — ~에 대하다, 상대방을 향한 태도

よう

yō — ~처럼, 비유·방식을 나타내는 표현

軽い

karui — 가벼운, 무게나 정도가 적은 상태

うなずき

unazuki — 끄덕임, 고개를 아래위로 흔드는 동작

彼

kare — 그, 제3자 남성을 가리키는 대명사

迎えた

mukaeta — 맞이했다, 손님을 받아들인 과거형

しかし

shikashi — 그러나, 앞 내용과 반대되는 내용 연결

階級

kaikyū — 계급, 사회적 신분이나 등급의 구분

挨拶

aisatsu — 인사, 만남이나 헤어질 때 나누는 예의

かかわらず

kakawarazu — ~에도 불구하고, 상관없이를 뜻하는 표현

入って

haitte — 들어와서, 안으로 진입한 상태

くる

kuru — 오다, 어떤 방향으로 이동해 오는 것

見た

mita — 보았다, 시각으로 인식한 과거형

時

toki — 때, 특정 시점이나 순간을 가리키는 말

何か

nanika — 무언가, 불특정한 어떤 것을 가리킴

大きすぎて

ōkisugite — 너무 커서, 크기가 지나친 상태 표현

場

ba — 장소, 어떤 일이 일어나는 공간

不釣り合い

futsuriage — 어울리지 않음, 균형이 맞지 않는 상태

もの

mono — 것, 사물이나 추상적 대상을 가리킴

不安

fuan — 불안, 마음이 편하지 않고 걱정되는 상태

恐れ

osore — 두려움, 무서움을 느끼는 감정 상태

表情

hyōjō — 표정, 얼굴에 드러나는 감정의 모습

彼女

kanojo — 그녀, 제3자 여성을 가리키는 대명사

顔

kao — 얼굴, 머리 앞부분 신체 부위

よぎった

yogitta — 스쳐 지나갔다, 감정이 잠깐 나타남

部屋

heya — 방, 건물 안의 구획된 공간

他

hoka — 다른, 그 외의 것이나 사람을 가리킴

男たち

otoko-tachi — 남자들, 복수의 남성을 가리키는 말

より

yori — ~보다, 비교 기준을 나타내는 조사

確かに

tashika ni — 확실히, 의심 없이 틀림없다는 부사

体

karada — 몸, 신체 전체를 가리키는 말

大きかった

ōkikatta — 컸다, 크기가 큰 상태의 과거형

むしろ

mushiro — 오히려, 예상과 반대로 더 그러한 부사

誰

dare — 누구, 사람의 정체를 묻는 의문사

区別

kubetsu — 구별, 서로 다른 것을 나누어 인식함

する

suru — 하다, 동작이나 행위를 나타내는 동사

賢い

kashikoi — 똑똑한, 지혜롭고 영리한 상태

内気

uchiki — 내성적, 수줍음 많고 소극적인 성격

観察力

kansatsuryoku — 관찰력, 사물을 자세히 보는 능력

自然

shizen — 자연스럽게, 억지 없이 저절로 이루어짐

向けられた

mukerareta — 향해졌다, 시선이나 관심이 돌려진 수동형

だった

datta — ~이었다, 상태·신분의 과거 서술형

悪い

warui — 나쁜, 좋지 않은 상태나 성질

私

watashi — 나, 1인칭 단수 인칭대명사

訪ねて

tazunete — 방문하여, 어떤 장소나 사람을 찾아감

くださる

kudasaru — 주시다, 상대방이 베풀어주는 경어 표현

本当に

hontō ni — 정말로, 진심으로 사실임을 강조하는 부사

ありがたい

arigatai — 감사한, 고마움을 느끼는 형용사

こと

koto — 것, 사실·사항을 추상적으로 가리키는 말

叔母

oba — 숙모·이모, 부모의 여자 형제를 부르는 말

ところ

tokoro — 곳, 장소 또는 상황을 나타내는 말

案内

annai — 안내, 길이나 장소를 이끌어주는 것

ながら

nagara — ~하면서, 두 동작의 동시 진행 표현

そう

sō — 그렇게, 앞서 말한 방식대로를 나타냄

視線

shisen — 시선, 눈이 향하는 방향이나 눈길

交わして

kawashite — 주고받아서, 서로 시선 등을 나눈 상태

言った

itta — 말했다, 발화 행위의 과거형

聞き取れない

kikitorenai — 알아들을 수 없는, 소리를 이해 못하는 상태

ぶつぶつ

butsubutsu — 중얼중얼, 작은 소리로 혼잣말하는 모양

探して

sagashite — 찾아서, 원하는 것을 구하는 동작

いる

iru — 있다, 사람·동물의 존재 또는 진행형 보조동사

周り

mawari — 주위, 어떤 것의 둘레나 주변 공간

見回し

mawashi — 둘러보며, 사방을 훑어보는 동작

続けた

tsuzuketa — 계속했다, 동작을 끊지 않고 이어간 과거

向かう

mukau — 향하다, 어떤 방향으로 나아가는 동작

途中

tochū — 도중, 어떤 일이나 이동의 중간 지점

小

shō — 작은, 크기나 규모가 적음을 나타냄

公爵

kōshaku — 공작, 유럽 귀족 작위 중 가장 높은 것

夫人

fujin — 부인, 결혼한 여성에 대한 존칭

親しい

shitashii — 친한, 관계가 가깝고 친밀한 상태

知人

chijin — 지인, 서로 아는 사이의 사람

満足

manzoku — 만족, 원하는 것이 충족된 상태

微笑み

hohoemi — 미소, 얼굴에 살짝 짓는 웃음

お辞儀

ojigi — 인사로 허리를 굽히는 일본식 예절

正当

seitō — 정당한, 도리에 맞고 올바른 상태

なぜなら

nazenara — 왜냐하면, 이유를 설명할 때 쓰는 접속사

皇后

kōgō — 황후, 황제의 아내인 여성 최고 지위

陛下

heika — 폐하, 황제·왕에 대한 최고 존칭

ご

go — 존경 접두사, 상대 관련 명사 앞에 붙임

健康

kenkō — 건강, 몸과 마음이 정상적인 상태

話

hanashi — 이야기, 말로 전달하는 내용이나 대화

最後

saigo — 마지막, 순서나 시간상 끝에 해당하는 것

まで

made — ~까지, 범위나 한계를 나타내는 조사

聞かず

kikazu — 듣지 않고, 청취 동작을 하지 않는 부정형

から

kara — ~때문에 또는 ~에서, 이유·출처 조사

背

se — 등, 신체의 뒷면 또는 등을 돌리는 행위

向けて

mukete — 향하게 하여, 방향을 돌리는 동작

しまった

shimatta — 해버렸다, 완료 또는 유감을 나타내는 표현