War and Peace — Page 7

Vocabulary

ご

go — 敬语前缀，表示尊敬或礼貌

存知

zonji — 知道、了解（敬语表达）

です

desu — 礼貌体系词，表示"是"

か

ka — 句末疑问助词，表示疑问

私

watashi — 第一人称代词，意为"我"

は

wa — 主题助词，标记句子的主题

あなた

anata — 第二人称代词，意为"你"

の

no — 格助词，表示所属或修饰关系

息子

musuko — 儿子，男性子女

さん

san — 敬称后缀，相当于"先生/女士"

に

ni — 格助词，表示方向、对象或时间

とても

totemo — 副词，意为"非常、很"

不満

fuman — 不满，对某事感到不满意

を

wo — 格助词，标记动词的直接宾语

持っ

mott(e) — 持有、拥有（持つ的连用形）

て

te — 接续助词，连接动词表示顺接关系

いる

iru — 表示状态持续，相当于"在…着"

ん

n — 语气助词，表示解释或强调语气

ここ

koko — 指示代词，意为"这里"

だけ

dake — 限定助词，意为"只、仅"

話

hanashi — 话语、谈话、故事

が

ga — 格助词，标记主语或表示对比

彼女

kanojo — 第三人称女性代词，意为"她"

顔

kao — 脸，面孔

憂鬱

yuuutsu — 忧郁、沮丧、心情低落

な

na — 形容动词连体助词，连接名词修饰

表情

hyoujou — 表情，面部所呈现的神态

浮かべ

ukabe — 浮现、呈现（浮かべる的连用形）

た

ta — 过去时助动词，表示动作完成

陛下

heika — 陛下，对君主的尊称

ところ

tokoro — 地方、场所，也表示时机或情况

で

de — 格助词，表示场所、手段或原因

彼

kare — 第三人称男性代词，意为"他"

こと

koto — 事情、事物，名词化标记

話題

wadai — 话题，谈话的主题

なっ

natt(e) — 成为（なる的连用形）

皆さん

minasan — 大家，对多人的礼貌称呼

お気の毒

okino doku — 可怜、遗憾，表示同情的表达

思っ

omott(e) — 认为、想（思う的连用形）

い

i — て形后的いる缩略，表示持续状态

まし

mashi — 礼貌助动词ます的连用形

よ

yo — 句末语气助词，表示告知或强调

公爵

koushaku — 公爵，欧洲贵族最高爵位

何

nani — 什么，疑问代词

も

mo — 副助词，表示"也"或加强否定

答え

kotae — 回答、答案（答える的连用形）

なかっ

nakatt(a) — 没有（ない的过去连用形）

意味

imi — 意思、含义

あり

ari — 有（ある的连用形）

げ

ge — 样态后缀，表示"似乎…的样子"

見つめ

mitsume — 凝视、盯着看（見つめる的连用形）

返事

henji — 回答、回复

待っ

matt(e) — 等待（待つ的连用形）

眉

mayu — 眉毛

ひそめ

hisome — 皱眉（ひそめる的连用形）

どう

dou — 副词，意为"怎么、如何"

しろ

shiro — 命令形，意为"做！"（する的命令形）

と

to — 格助词，表示引用内容或共同关系

いう

iu — 说、称为

ついに

tsuini — 副词，意为"终于、最终"

言っ

itt(e) — 说（言う的连用形）

通り

toori — 方式、正如……那样

父親

chichioya — 父亲

し

shi — 接续助词，列举原因或并列事项

できる

dekiru — 能够、可以做到

限り

kagiri — 限度，尽可能地

教育

kyouiku — 教育，培养人的活动

ため

tame — 为了，表示目的或原因

き

ki — 来（来る的连用形，口语省略）

二人

futari — 两个人

とも

tomo — 都，表示两者皆如此

ばか

baka — 傻瓜、愚蠢的人

しまい

shimai — 结果变成（しまう的连用形，表遗憾）

少なくとも

sukunakutomo — 副词，意为"至少"

静か

shizuka — 安静的，形容动词

活発

kappatsu — 活泼、积极，形容动词

それ

sore — 指示代词，意为"那个"

唯一

yuiitsu — 唯一的，仅此一个

違い

chigai — 差异、不同之处

これ

kore — 指示代词，意为"这个"

言う

iu — 说、讲

とき

toki — 时候、时间

いつも

itsumo — 副词，意为"总是、平时"

より

yori — 比，比较助词

自然

shizen — 自然的，不做作的

生き生き

ikiiki — 生动活泼、充满活力

笑い

warai — 笑，笑声

方

kata / hou — 方式、方法，或对人的尊称

口元

kuchimoto — 嘴角，嘴部周围区域

皺

shiwa — 皱纹，皮肤折叠纹路

思いがけず

omoigakezu — 出乎意料地，没想到地

粗野

soya — 粗野、粗鲁，缺乏修养

不快

fukai — 不快、令人不舒服

もの

mono — 东西、事物，语气软化助词

はっきり

hakkiri — 副词，意为"清楚地、明确地"

露わ

arawa — 暴露、显露，清楚呈现

よう

you — 样子，表示比喻或推测

人

hito — 人，人类

子供

kodomo — 孩子、儿童

生まれる

umareru — 出生、诞生

なぜ

naze — 副词，意为"为什么"

でしょう

deshou — 推测语气，意为"大概是吧"

なけれ

nakere — 没有的条件形（なければ的省略）

ば

ba — 假定助词，表示"如果…"

責める

semeru — 责怪、谴责

べき

beki — 应该，表示义务或当然

ない

nai — 否定助词，表示"不、没有"

物思わし

monoomowashi — 若有所思的、陷入沉思的

上げ

age — 抬起，补助动词表示完成（上げる）

忠実

chuujitsu — 忠实、忠诚、可靠

僕

boku — 第一人称（男性用），意为"我"

告白

kokuhaku — 坦白、表白、承认

でき

deki — 能做到（できる的连用形）

ます

masu — 礼貌助动词，表示礼貌语气

たち

tachi — 复数后缀，表示一群人

人生

jinsei — 人生、一生

悩み

nayami — 烦恼、苦恼

種

tane — 种子，也指烦恼的根源

背負わ

seowa — 背负、承担（背負う的未然形）

なら

nara — 假定助词，意为"如果是的话"

十字架

juujika — 十字架，象征苦难与担当

自分

jibun — 自己，反身代词

そう

sou — 那样、如此，指示副词

言い聞かせ

iikikase — 说服自己、叮嘱（言い聞かせる连用形）

なり

nari — 成为（なる的连用形）

ませ

mase — 礼貌命令形后缀，表示敬请

それ以上

sore ijou — 那以上，更多、超过那种程度

言わ

iwa — 说（言う的未然形）

ず

zu — 否定接续助词，意为"不…地"

残酷

zankoku — 残酷、冷酷

運命

unmei — 命运、天命

へ

e — 格助词，表示方向或对象

諦め

akirame — 放弃、死心（諦める的连用形）

しぐさ

shigusa — 动作、姿态、举止

表し

arawashi — 表现、表达（表す的连用形）

物思い

monoomoi — 沉思、冥想

ふけっ

fukkett(e) — 沉浸于（ふける的连用形）

放蕩

houtou — 放荡、挥霍无度、生活放纵

結婚

kekkon — 结婚、婚姻

さ

sa — 使役接续或语气助词，表示让/做

せる

seru — 使役助动词，意为"让…做"

考え

kangae — 想法、考虑（考える的连用形）

尋ね

tazune — 询问、打听（尋ねる的连用形）